Translation of "were growing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The economies were not growing. | Экономика не росла. |
| Hornbeams were growing along the highway. | Грабы росли вдоль шоссе. |
| We were growing plants like crazy. | Мы выращивали растения как сумасшедшие. |
| Many weeds were growing among the flowers. | Среди цветов росло много сорняков. |
| Beautiful poppies were growing beside the road. | Вдоль дороги росли красивые маки. |
| It hasn't changed as we were growing up. | Оно не менялось пока мы взрослели. |
| From year to year they were growing poorer. | С каждым годом они становились всё беднее. |
| Then sometimes I'd remember you were growing up, too. | Но я понимал, что ты тоже взрослеешь. |
| But you see, we were so close growing up. | Понимаете, мы были так близки в детстве. |
| Did you have a dog when you were growing up? | У тебя была собака, когда ты рос? |
| Did you have a dog when you were growing up? | У вас была собака, когда вы росли? |
| When I was growing up, my heroes were people like | Когда я рос, моими кумирами были |
| There is growing demand, growing population. | Население и его запросы растут. |
| The seeds are growing hope is growing. | Зерно растет Появляется надежда. |
| Growing | Увеличение |
| Such operations, which were constantly growing in numbers, were being carried out in an increasingly dangerous environment. | с ними вопросов уже в ближайшие годы. Все более многочисленные операции проводятся во все более опасных условиях. |
| None the less, growing differences among the developing countries themselves were becoming apparent. | Тем не менее углубляющиеся противоречия между самими развивающимися странами становятся все более очевидными. |
| Developed market economies were growing again, but continued to suffer from rising unemployment. | Развитые страны с рыночной экономикой вновь переживают рост, однако по прежнему страдают от увеличения безработицы. |
| It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part. | Как будто пока они росли, они забыли хвостовую часть. |
| We were growing on borrowed time and we all got hooked on growth. | Мы развивались, взяв у природы время взаймы, и все мы попали в зависимость от развития. |
| Growing up, I thought scientists were all boring labrats with glasses and bowties. | Будучи ребёнком, я думала, что все учёные скучные лабораторные крысы в очках и бабочках. |
| I suppose she thought you were growing that handsome mustache to please her. | И видимо, думала, будто вы отрастили усы, чтобы больше нравиться ей. |
| Now they were doing it in part because they were part of an Enlightenment system where two things were growing up together. | Помимо всего остального, они сделали этот шаг, ещё и потому, что были пророками системы взглядов, в которой бок о бок развивались и росли два феномена. |
| 120 16 growing to 32 60 growing to 120 | 60 с ростом до 120 |
| Growing number | Отстающие |
| Morgan's bank had survived, but the trust companies that were a growing rival to traditional banks were badly damaged. | Morgan's bank had survived, but the trust companies that were a growing rival to traditional banks were badly damaged. |
| There were also a growing number of reports that bodies were being taken away from the scene of killings | Помимо этого продолжало расти число сообщений о том, что с мест убийства исчезают тела погибших |
| Indeed, when Chinese GDP was growing strongly during 2010 2013, stock prices were falling. | Действительно, когда ВВП Китая был в сильном росте в течение 2010 2013 годов, цены на акции падали. |
| At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs. | В то же время задачи Агентства возрастают, требуя от него удовлетворения все более сложных потребностей. |
| All that fully justified the growing attention they were receiving from the international community. | Все это вызывает повышенное внимание со стороны международного сообщества. |
| What really makes it amazing that the circulation of these newspapers were growing too. | Что самое удивительное тираж этих газет также вырос. |
| My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart. | Мой брак проходил не очень хорошо, и мы все больше и больше отдалялись друг от друга. |
| But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict. | Но и ранее можно было понять, что растущая хватка АКП на шее общества приведёт к конфликту. |
| While heavy metal was growing in popularity, most critics were not enamored of the music. | Взаимоотношения тяжёлой музыки и организованной религии всегда были сложными. |
| Now Tic Tac rain starts, we ignored it, nonsense, what is that all and growing and growing and growing | Теперь Tic Tac дождь начинается, мы игнорировали его, ерунда, что это то, что все и растет и растет и растет |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись. |
| And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись. |
| The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально. |
| Momentum is growing. | Толчок дан. |
| A growing audience | Растущая аудитория |
| You're still growing. | Ты ещё растёшь. |
| You're still growing. | Вы ещё растёте. |
| I'm growing up. | Я расту. |
| Orchid Growing Basics. | Orchid Growing Basics. |
| Growing Woodland Plants . | Growing Woodland Plants . |
Related searches : Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum - Growing Companies - Increasingly Growing
