Translation of "were scattered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scattered - translation :

разбросанный

Were - translation :

мы

Were scattered - translation :

были разбросаны

Keywords : разбросаны разбросанных разбежались разбросало рассеяна Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They were scattered in all directions.	Они были рассеяны на всех направлениях.
They were scattered in all directions.	Они разбежались во всех направлениях.
My brothers and sisters were scattered.	Моих братьев и сестёр разбросало по разным местам.
Empty cans were scattered about the place.	По комнате были разбросаны пустые банки.
There were toys scattered all over the floor.	По всему полу валялись игрушки.
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.	И рассеялись они без пастыря и, рассеявшись, сделались пищею всякому зверю полевому.
And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.	И рассеялись они без пастыря и, рассеявшись, сделались пищею всякому зверю полевому.
His remains were cremated and his ashes scattered at sea.	Его останки были кремированы, а пепел развеян над морем.
He was cremated and his ashes were scattered at sea.	Актёр был кремирован, а его прах развеян над морем.
Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.	Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово.
Scattered Showers	Местами проливные дожди
Scattered Snow	Местами снег
Scattered showers...	Местами ливневые дожди...
They were then scattered partly in Tahiti and partly in Death Valley.	Актёр был кремирован, его пепел частично развеян на Таити, частично в Долине Смерти.
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.	Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово.
His remains were cremated, and the ashes were scattered by his family off the California coast.	Его тело было кремировано, и пепел был развеян семьей у берегов Калифорнии.
Some astronomers also classify centaurs as inward scattered Kuiper belt objects along with the outward scattered residents of the scattered disc.	Некоторые же астрономы также классифицируют кентавры как рассеянные внутрь объекты пояса Койпера, наряду с рассеянными наружу объектами рассеянного диска.
However, the landing was not completed well, and personnel were scattered on the ground.	Однако, высадка прошла не полностью благополучно, личный состав был рассеян по территории.
Because we lived scattered.	А всё потому, что мы жили очень разрозненно.
and become scattered dust,	и превратятся в развеивающиеся, мельчайшие частички.
and become a dust, scattered,	и превратятся в развеивающиеся, мельчайшие частички.
when the stars are scattered,	и когда небесные тела осыплются сойдут со своих орбит и упадут рассыпаясь ,
and become a dust, scattered,	и станут рассыпающимся прахом,
when the stars are scattered,	и когда звезды осыпались,
and become a dust, scattered,	а затем превратятся в развеянный прах,
when the stars are scattered,	когда тела небесные осыплются,
when the stars are scattered,	когда звёзды распадутся, осыпаясь,
and become a dust, scattered,	и в прах обращаясь,
when the stars are scattered,	когда звезды осыплются,
and become a dust, scattered,	Став рассыпающимся прахом
when the stars are scattered,	Когда рассыпались все звезды
and become a dust, scattered,	и сделаются развевающимся прахом
when the stars are scattered,	Когда звезды рассеятся,
And they become scattered dust.	и превратятся в развеивающиеся, мельчайшие частички.
When the planets are scattered.	и когда небесные тела осыплются сойдут со своих орбит и упадут рассыпаясь ,
And they become scattered dust.	и станут рассыпающимся прахом,
When the planets are scattered.	и когда звезды осыпались,
And they become scattered dust.	а затем превратятся в развеянный прах,
When the planets are scattered.	когда тела небесные осыплются,
When the planets are scattered.	когда звёзды распадутся, осыпаясь,
And they become scattered dust.	и в прах обращаясь,
When the planets are scattered.	когда звезды осыплются,
And they become scattered dust.	Став рассыпающимся прахом
When the planets are scattered.	Когда рассыпались все звезды
And they become scattered dust.	и сделаются развевающимся прахом

Показать эту страницу на русском языке