Translation of "what follows" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What follows then?
Что за этим последует?
If not, what follows?
А если нет, что будет?
And then contrast that to what follows.
И потом сравните это с тем, что следует за этим.
And what if the fly follows us?
А если муха полетит за нами? Остановимся и прихлопнем его.
What follows is the text of that exchange
Ниже представлен текст этого обмена письмами
What follows are the results of our study
Ниже мы приводим результаты нашего исследования
It follows from what she says that he is guilty.
Из того, что она говорит, следует, что он виновен.
Ablaut always depends on what word follows the ablauted word.
Аблаут всегда зависит от того, какое слово идёт за аблаутируемым.
Every seafarer will recognize in what follows, something of himself
Каждый моряк увидит чтото знакомое о себе в следующем
But history teaches us that what follows is usually nothing good.
Однако история учит нас, что за этим, как правило, не следует ничего хорошего.
What follows is the report of his findings, conclusions and recommendations.
Ниже содержится доклад с изложением его мнений, выводов и рекомендаций.
(Matthias mock interviews Fridtjof) (Asks him what Jimdo is) (Silliness follows)
Добрый день! Это JimdoTV, знаете ли вы Jimdo? Да, я там работаю...
What follows is a full translation of Durov s April 21, 2014, statement.
Ниже представлен текст заявления Дурова от 21 апреля 2014 года.
What do you think about having such a fan base that follows you?
Что ты думаешь о такой большой фан базе, которые следят за тобой? АР Когда вы нашли время, как узнали об этом?
What do you think about having such a fan base that follows you?
Что ты думаешь о такой большой фан базе, которые следуют за тобой? АР Когда вы нашли время, как узнали об этом?
How far you can anticipate, what follows from it, what are the threats, what are the possibilities, the challenges, the opportunities?
Как далеко вы можете предвидеть, что из этого выйдет, какова опасность, каковы возможности, трудности, перспективы?
Which follows
Таблица 7.1
Who follows?
Кто понимает это?
Sorry? follows.
Дальше.
What follows areis a draft terms of reference for the study referred to above.
Ниже приводится проект положений сферы охвата упомянутого выше исследования.
What that means is, the player follows the rules, and they do so voluntarily.
Это означает, игрок следует правилам, и они делают это добровольно.
The pattern that is observable follows what is called the Fibonacci series or Fibonacci sequence.
Шаблон, который вы наблюдаете следующим, это ряд Фибоначчи или числа Фибоначчи.
Declare as follows
провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.
Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.
После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.
Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.
За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.
Том следует указаниям.
It follows that, .
Таким образом, formula_11.
Declare as follows
заявляем следующее
Decrees as follows
постановляет
Samples, as follows
2.2.3 Следующие образцы
Focus Follows Mouse
Фокус следует за мышью
Dehorning usually follows.
Удаление рогов обычно следует.
Form follows function?
Форма следует за функцией?
Mark follows Matthew.
Марк следовал за Матфеем.
What follows is a pictorial view of some of the protests in major cities of Pakistan
Ниже фотографии протестов, прошедших в главных городах Пакистана
Could he be equal to one who enjoins what is just, and follows the right path?
(Тогда как можно равнять глухого и немого идола, который ни на что не способен, Аллаху Всемогущему, Который только Он один одаривает Свои творения благами?)
Could he be equal to one who enjoins what is just, and follows the right path?
Разве же одинаковы он и тот, который побуждает к справедливости, стоя на прямом пути?
Could he be equal to one who enjoins what is just, and follows the right path?
Разве он равен тому, кто отдает справедливые приказы и следует прямым путем?
Could he be equal to one who enjoins what is just, and follows the right path?
Он подобен идолам, которым они поклоняются помимо Аллаха ведь они не слышат, не говорят и не приносят никакой пользы. Неужели этих идолов можно поставить наравне с Тем, кто слышит, знает, зовёт к добру, истине, справедливости, к прямому пути?
Could he be equal to one who enjoins what is just, and follows the right path?
Неужели же равны он и тот, который велит поступать справедливо и стоит на прямом пути?
Could he be equal to one who enjoins what is just, and follows the right path?
Так неужели наравне он с тем, Кто к справедливости зовет И на прямом пути деяет?
Could he be equal to one who enjoins what is just, and follows the right path?
Равняется ли он такому, который говорит исправно, который на прямом пути?
From what I have said, it follows that we would actually be substituting words for action.
Из сказанного мною следует, что фактически мы подменили бы дела словами.

 

Related searches : What Follows After - What Follows Are - For What Follows - In What Follows - Like Follows - Follows From - Here Follows - Follows Suit - Follows Through - Follows Decision - Follows Next - Follows Shortly - Follows Procedures