Translation of "what matters most" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

What - translation :

What matters most - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах наиболее большинство большую главное самые Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, effort and education are not what matters most.	В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
What matters most right now is massive economic and military assistance.	Сегодня наибольшее значение имеет широкомасштабная экономическая и военная помощь.
But it is not only the numerical strength that matters, and, obviously, it is not what matters most.	Но дело не только в количественных показателях и, очевидно, не столько в них.
What matters most is whether a country adopts the right growth strategy.	Наибольшее значение имеет то, выбирает ли страна правильную стратегию роста.
However, what matters most more than training or luck is the heart.	Однако самое важное важнее тренировок и удачи это сердце.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
What matters more?	Что важнее?
What matters here?	Что тут важно?
That's what matters.	Раз такие дела.
However, the prospects that lie ahead are what matters most, and they are clearly visible.	Важна, однако, перспектива пути и она просматривается.
'Talk what matters over?	О чем же переговорить?
Never forget what matters.	Никогда не забывай о том, что важно.
What you do matters.	То, что ты делаешь, имеет значение.
What matters is this.	Важно следующее.
That's not what matters.	Это неважно.
Serious matters about what?	Серьезные вещи о чем?
What matters most is that these steps forward not be diluted by formalistic or ritualistic approaches.	Важно не допустить, чтобы эти подвижки были сведены на нет применением формалистических и ритуалистических подходов.
And this is what matters.	И это самое главное.
What matters is what's inside.	Главное то что внутри!
You remind us what matters.	Вы напомнили о настоящих ценностях.
Every student knows what matters.	Каждый студент знает, что имеет значение.
What is there that matters?	Как же мне жить?
The detective is what matters.	Главное кто будет детективом.
Permanent status is what matters most, and will be determined largely by Kosovo s political and economic transformation.	Важнее всего принятие постоянного статуса, который будет определен политической и экономической трансформацией Косово.
When you write for an English speaking audience you have to identify what matters most to them.	Когда вы пишите для англоговорящей аудитории, необходимо определить, что для них важнее всего.
She knows what she wants, that's what matters.	Она знает, чего хочет, вот что важно.
For Israel, security is the top priority for Palestinians, what matters most is an end to Israeli occupation.	Для Израиля безопасность является главным приоритетом для палестинцев самое главное это прекращение израильской оккупации.
What matters is people are dying,	Важно, что умирают люди .
Rationality only matters what you do.	Рациональность только те вопросы, что вы делаете.
The present is what really matters	По настоящему имеет значение то, что происходит сейчас.
To you what matters to you?	Какое твоё дело?
To You What matters to him?	Какое тебе дело?
What matters is that you know.	Жизнь вынуждает меня быть в курсе.
And just what are serious matters?	А что серьезно?
What matters is what we mean by those symbols.	Важно то, что мы подразумеваем под этими символами.
What matters most in producing a healthy long life is the nature of caring and sharing relationships in society.	Самое главное для здоровой долгой жизни отношения в обществе, когда люди заботятся и делятся друг с другом.
What matters, first and foremost, are results.	Прежде всего, значение имеют результаты.
But what matters is long term debt.	Но что имеет значение, так это долгосрочный долг.
Implementation of legal principles is what matters.	Реализация правовых принципов вот, что имеет главное значение.
But this is lifeanddeath. What else matters?	Речь идет о жизни и смерти, что может быть важнее.
What matters is that you and I...	Что имеет значение это что мы с тобой...
It doesn't matter what we cover, it matters what you discover.	Не важно,что мы изучаем,важно то,что вы открыли для себя.
The Western response to this challenge must go beyond rhetoric. What matters most right now is massive economic and military assistance.	Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики.

Показать эту страницу на русском языке