Translation of "will kindly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cynthia, will you kindly, kindly, kindly dtop? | Пожалуйста, прекрати. Мне не надо говорить слишком много. |
| Will you kindly register? | Прошу зарегистрироваться. |
| You will be treated kindly. | С вами будут любезны. |
| Will Mr. Kringelein kindly sign here? | Мистер Крингеляйн, распишитесь. |
| Waiter, will you kindly remove that? | Официант, уберите это. |
| Will you kindly respect my gray hair? | Будьте любезны, уважьте мои седины. |
| Will the soundtrack kindly produce a sound? | Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какойнибудь звук. |
| Will you kindly step into the corridor? | Можно вас попросить выйти в коридор? |
| Will the counsel kindly step up here? | Будет ли адвокат любезен, подойти? |
| Now, will you kindly lead him in? | Сажай его. |
| Will you kindly get those sheep outta here. | Будьте добры убрать этих овец отсюда. |
| Alfred, will you kindly come in here a minute? | Альфред, не соизволишь ли подойти сюда на минуту? |
| Will you kindly place yourself on the operating table? | Попрошу на операционный стол. Больно не будет. |
| Will you kindly keep your nose out of this? | Будьте добры держать носы подальше от этого? |
| Sir, if you will kindly get in the car | Сэр, если вы будете так добры и сядете в машину... |
| Kindly ballot!... | Позвольте, на шары! |
| 'Thank you kindly. | Благодарим покорно. |
| Kindly step forward. | Подойдите сюда, пожалуйста. |
| THANK YOU KINDLY. | Благодарю вас. |
| Treat them kindly. | Обращайтесь с ними ласково. |
| Thank you kindly. | Большое тебе спасибо. |
| Thank you kindly... | Это урок. Подождите меня. |
| Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving. | Официальная позиция Корбина по Европе это то, что я деликатно называю эволюционированием. |
| Maybe the butcher will give me something, if I kindly ask him. | Может быть, мясник даст мне немного, если я его попрошу. |
| Will those nearest to the lights kindly rise and dim them, please. | Пожалуйста, прошу тех, кто ближе всего к свету подняться и погасить его. |
| Kindly refrain from smoking. | Пожалуйста, воздержитесь от курения. |
| He kindly answered questions. | Он любезно ответил на вопросы. |
| Kindly inform the Committee | Просьба сообщить Комитету |
| Thank you kindly, India. | Большое спасибо, Индия. |
| Kindly leave the kitchen. | Так что выйди из кухни. |
| Where's the piano, kindly? | Где здесь рояль? |
| Well, thank you kindly! | Премного благодарен. |
| Would you kindly ex... | Объясни мне... |
| Kindly watch the wrist. | Внимательно следите за кистью. |
| Why, thank you kindly. | Приятно, что ты оценил. |
| Thank you very kindly. | Спасибо, ты очень добр. |
| Thank you very kindly. | Вы очень добры. |
| Member States will be asked to kindly limit their intervention to 5 minutes. | Просьба к государствам членам ограничивать свои выступления 5 минутами. |
| Will you kindly tell me why you feel you can practice this extortion? | Может, объясните, какие основания вы имеете для вымогательств? |
| He kindly answered the question. | Он любезно ответил на вопрос. |
| Kindly mind your own business. | Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Но (ты, о Пророк) прощай им (то плохое, что они причиняют тебе) и отвернитесь (от них), (ведь) поистине, Аллах любит искренних тех, кто искренен в Вере и деяниях ! |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Прости же и извини, ведь Аллах любит добродеющих! |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Прости же их и будь великодушен, ведь Аллах любит творящих добро. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Поистине, Аллах любит тех, кто добр к людям! |
Related searches : We Will Kindly - Will You Kindly - You Will Kindly - Will Kindly Support - Kindly Yours - Kindly Reply - Kindly Offer - I Kindly - We Kindly - Kindly Invited - Kindly Refer - Kindly Suggest - Kindly Consider
