Translation of "will remember" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore remember Me, I will remember you. | Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас. |
| Therefore remember Me, I will remember you. | Помните же Меня, верующие, исполнением Моих заветов. Я вспомню вас Своей наградой. |
| Therefore remember Me, I will remember you. | Помните обо Мне, и Я буду помнить о вас. |
| Tom will remember. | Том вспомнит. |
| Tom will remember. | Том запомнит. |
| Will you remember? | Ты это запомнишь? |
| So remember Me, and I will remember you. | Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас. |
| So remember Me, and I will remember you. | Помните же Меня, верующие, исполнением Моих заветов. Я вспомню вас Своей наградой. |
| So remember Me, and I will remember you. | Помните обо Мне, и Я буду помнить о вас. |
| I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old. | (76 12) Буду вспоминать о делах Господа буду вспоминать о чудесах Твоих древних |
| Will you not remember? | Неужели же вы не опомнитесь одумаетесь (от этих знамений и наставлений)? |
| Will you not remember? | Неужели вы не станете внимать (увещаниям) получать пользу от этого ? |
| Will you not remember? | Неужели же вы не опомнитесь (чтобы задуматься над величием Аллаха)? |
| Will you not remember? | Разве вы не опомнитесь? |
| Will you not remember? | Неужели вы не опомнитесь? |
| Will you not remember? | Я не распоряжаюсь благами и не могу одарять и лишать людей по своему усмотрению. Я не ведаю сокровенного и не могу рассказать вам тайны и секреты Вселенной. |
| Will you not remember? | Неужели люди не образумятся и не поймут, что Аллах, Который является Единственным Творцом, также является Единственным, Кто заслуживает поклонения. Он один творит и управляет и один достоин поклонения и обожествления. |
| Will you not remember? | Поклоняйтесь же Ему. Неужели вы не помяните назидание? |
| Will you not remember? | Неужели вы не помяните назидание? |
| Will you not remember? | Я не говорю вам, что владею сокровищницами Аллаха. |
| Will you not remember? | Так поклоняйтесь же только Ему одному, уверуйте в Его посланника и Писание, будьте благодарны Ему за оказанную вам милость и размышляйте о знамениях Аллаха, доказывающих, что Он Един и нет божества, кроме Него |
| Will you not remember? | Разве вы не способны хорошо подумать и понять разницу между верой и неверием, и отличить истину от лжи? Разве вы не можете отказаться от пути заблуждения и пойти по правильному пути? |
| Will you not remember? | Разве вы, многобожники, слепы к знамениям могущества Аллаха и не извлекаете уроки из этого, дабы быть благодарными? |
| Will you not remember? | Неужели вы не внемлете назиданию? |
| Will you not remember? | Неужели же вы (т. е. неверные) не образумитесь? |
| Will you not remember? | Неужели же вы не образумитесь? |
| Will you not remember? | Ему лишь поклоняйтесь. Ужель об этом вам не поразмыслить? |
| Will you not remember? | Неужто это вас не образумит? |
| Will you not remember? | Что ж вам об этом не подумать! |
| Will you not remember? | Ужели не будете рассудительны? |
| Will you not remember? | Ужели вы не образумитесь? |
| Will you not remember? | Ужели не понимаете этого? |
| The reverent will remember. | (Ведь) внемлет (увещание Кораном) тот, кто испытывает страх (перед Аллахом). |
| The reverent will remember. | Вспомнит тот, кто боязлив. |
| The reverent will remember. | Воспримет его тот, кто страшится, |
| The reverent will remember. | напоминание и наставления помогут богобоязненным. |
| The reverent will remember. | Воспримет Коран тот, кто страшится Аллаха , |
| The reverent will remember. | И увещанье это примет тот, Кто гнева Господа страшится, |
| The reverent will remember. | Кто богобоязлив, тот наверно будет учится |
| How they will remember? | Как они помнят? |
| Remember that, will you? | Прошу это запомнить. |
| Will you remember that? | Ты будешь помнить об этом? |
| Will you remember? Yes. | Вы запомните? |
| Tom will always remember Mary. | Том всегда будет помнить Мэри. |
| I will always remember you. | Я всегда буду помнить о тебе. |
Related searches : Will Not Remember - We Will Remember - I Will Remember - You Will Remember - Will Remember That - Remember Well - Remember Password - Remember From - Kindly Remember - And Remember - But Remember - Fondly Remember - Remember Fondly
