Translation of "win her over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Over - translation : Win her over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Win her heart.
Завоюй её сердце.
You'll win her.
Ты завоюешь её.
Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can.
Хорошо, пусть поработает здесь годик, и если я не смогу её переупрямить, тогда никто не сможет .
His win over Vladimir Georgiev helped his team to a 3½ 2½ win over Nordstrand.
Его победа над Владимиром Георгиевым помогла клубу одержать победу 3½ 2½ над клубом Nordstrand.
I wanted her to win.
Я хотел, чтобы она выиграла.
I wanted her to win.
Я хотела, чтобы она выиграла.
I wanted her to win.
Я хотел, чтобы она победила.
I want her to win.
Я хочу, чтобы она победила.
I want her to win.
Я хочу, чтобы она выиграла.
You can't let her win.
Ты не можешь позволить ей выиграть.
No one expected her to win.
Никто не ожидал, что она победит.
Mary said her team would win.
Мэри сказала, что её команда выиграет.
Mary said her team would win.
Мэри сказала, что её команда победит.
How does Dorothy win her movie?
Как Дороти одержала победу в своём фильме?
You'll never win her that way.
Ты никогда не завоюешь её таким способом.
You should try to win him over.
Латур. Ты должен попытаться взять верх.
But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can.
Но вместо этого он сказал Хорошо, пусть поработает здесь годик, и если я не смогу её переупрямить, тогда никто не сможет .
View her win here at the link.
Смотрите, как она победила, по ссылке.
I want her to win the election.
Я хочу, чтобы она выиграла выборы.
I want her to win the election.
Я хочу, чтобы она победила на выборах.
He was determined to win her heart.
Он был решительно настроен завоевать её сердце.
He was determined to win her heart.
Он был полон решимости завоевать её сердце.
He was determined to win her love.
Он был решительно настроен завоевать её любовь.
He was determined to win her love.
Он был полон решимости завоевать её любовь.
(Goro may win me over in the end...)
(В конце концов Горо может меня переубедить...)
I would give anything to win her back.
Я бы всё отдал, чтобы вернуть её.
You repaid her by trying to win Bill.
Она помогала тебе и доверяла.
Global Voices chatted with her about her win, her writing and Caribbean literature in general.
Global Voices пообщался с писательницей о победе, её профессии и карибской литературе вообще.
Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers
Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0
Most experts predict that Brazil will win over Chile.
Большинство экспертов предсказывают, что Бразилия победит Чили.
If I can win you over, there's still hope.
Eсли мнe удacтcя зaвoeвaть вaшe cepдцe.
Tom told Mary why he wanted her to win.
Том сказал Мэри, почему он хочет, чтобы она победила.
Tom told Mary why he wanted her to win.
Том сказал Мэри, почему он хочет, чтобы она выиграла.
We have to see yet who's going to win over.
Зто мы ишо поглядим, чья переважит.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.
Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей.
I am trying to win you over, so you go veg.
Я пытаюсь заинтересовать вас, чтобы вы стали веганами.
But he'll try to win me over if he's so smart.
Это он победит, если он такой умный.
But like a child, a kind word can win him over.
Спроси у Мадбули, он подтвердит.
She folded her arms over her chest.
Она скрестила руки на груди.
He leaned over her and kissed her.
Он склонился над ней и поцеловал.
Mary tossed her hair over her shoulder.
Мэри закинула волосы через плечо.
Watch over her. Take care of her.
Да, последи, позаботься о ней.
Call her up, have her come over.
Позови её, пусть приходит.
We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Мы и думать не могли, что они обгонят Швецию!
For the glory of thou ancestors, thou glorious win over your adversary... ?
Славою предков своих ради, победил еси славна твоя супостати... О твоих поедино восходи и мети или умерьте, или врага победите

 

Related searches : Win Over - Win Her Heart - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Over Her Head - Over Her Shoulder - Win-win