Translation of "win her over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Win her heart. | Завоюй её сердце. |
You'll win her. | Ты завоюешь её. |
Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. | Хорошо, пусть поработает здесь годик, и если я не смогу её переупрямить, тогда никто не сможет . |
His win over Vladimir Georgiev helped his team to a 3½ 2½ win over Nordstrand. | Его победа над Владимиром Георгиевым помогла клубу одержать победу 3½ 2½ над клубом Nordstrand. |
I wanted her to win. | Я хотел, чтобы она выиграла. |
I wanted her to win. | Я хотела, чтобы она выиграла. |
I wanted her to win. | Я хотел, чтобы она победила. |
I want her to win. | Я хочу, чтобы она победила. |
I want her to win. | Я хочу, чтобы она выиграла. |
You can't let her win. | Ты не можешь позволить ей выиграть. |
No one expected her to win. | Никто не ожидал, что она победит. |
Mary said her team would win. | Мэри сказала, что её команда выиграет. |
Mary said her team would win. | Мэри сказала, что её команда победит. |
How does Dorothy win her movie? | Как Дороти одержала победу в своём фильме? |
You'll never win her that way. | Ты никогда не завоюешь её таким способом. |
You should try to win him over. | Латур. Ты должен попытаться взять верх. |
But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. | Но вместо этого он сказал Хорошо, пусть поработает здесь годик, и если я не смогу её переупрямить, тогда никто не сможет . |
View her win here at the link. | Смотрите, как она победила, по ссылке. |
I want her to win the election. | Я хочу, чтобы она выиграла выборы. |
I want her to win the election. | Я хочу, чтобы она победила на выборах. |
He was determined to win her heart. | Он был решительно настроен завоевать её сердце. |
He was determined to win her heart. | Он был полон решимости завоевать её сердце. |
He was determined to win her love. | Он был решительно настроен завоевать её любовь. |
He was determined to win her love. | Он был полон решимости завоевать её любовь. |
(Goro may win me over in the end...) | (В конце концов Горо может меня переубедить...) |
I would give anything to win her back. | Я бы всё отдал, чтобы вернуть её. |
You repaid her by trying to win Bill. | Она помогала тебе и доверяла. |
Global Voices chatted with her about her win, her writing and Caribbean literature in general. | Global Voices пообщался с писательницей о победе, её профессии и карибской литературе вообще. |
Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers | Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0 |
Most experts predict that Brazil will win over Chile. | Большинство экспертов предсказывают, что Бразилия победит Чили. |
If I can win you over, there's still hope. | Eсли мнe удacтcя зaвoeвaть вaшe cepдцe. |
Tom told Mary why he wanted her to win. | Том сказал Мэри, почему он хочет, чтобы она победила. |
Tom told Mary why he wanted her to win. | Том сказал Мэри, почему он хочет, чтобы она выиграла. |
We have to see yet who's going to win over. | Зто мы ишо поглядим, чья переважит. |
Favoring one gender over another won't win you any friends here. | Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей. |
I am trying to win you over, so you go veg. | Я пытаюсь заинтересовать вас, чтобы вы стали веганами. |
But he'll try to win me over if he's so smart. | Это он победит, если он такой умный. |
But like a child, a kind word can win him over. | Спроси у Мадбули, он подтвердит. |
She folded her arms over her chest. | Она скрестила руки на груди. |
He leaned over her and kissed her. | Он склонился над ней и поцеловал. |
Mary tossed her hair over her shoulder. | Мэри закинула волосы через плечо. |
Watch over her. Take care of her. | Да, последи, позаботься о ней. |
Call her up, have her come over. | Позови её, пусть приходит. |
We never thought it would happen that they would win over Sweden! | Мы и думать не могли, что они обгонят Швецию! |
For the glory of thou ancestors, thou glorious win over your adversary... ? | Славою предков своих ради, победил еси славна твоя супостати... О твоих поедино восходи и мети или умерьте, или врага победите |
Related searches : Win Over - Win Her Heart - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Over Her Head - Over Her Shoulder - Win-win