Translation of "with counsel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Defence counsel for the author, after he had been assigned, worked closely with defence counsel for the brothers. | После своего назначения адвокат автора работал в тесном контакте с защитником его братьев. |
| Also, authorities frequently interfered with access to defence counsel. | Помимо этого, власти часто препятствовали доступу задержанных к услугам адвокатов. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Поминай же, если полезно поминание. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет . |
| So render good counsel if good counsel will avail. | И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | А потому учи, если полезно будет это учение. |
| Counsel declined. | Адвокат отказался. |
| Legal Counsel | Legal Counsel |
| Defense counsel? | Защита? |
| Courtappointed counsel. | Назначенный. |
| As part of its servicing function, the Registry has elaborate duties in connection with the admission of defence counsel and, more particularly, with the assignment of counsel. | В порядке выполнения функций по обслуживанию Секретариат разработал обязанности в связи с допуском адвоката, говоря более конкретно назначением адвоката. |
| With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. | У Него премудрость и сила Его совет и разум. |
| With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. | У Него премудрость и сила Его совет и разум. |
| They are given a fair trial and provided with defence counsel. | Им гарантируется справедливое судебное разбирательство и предоставляется адвокат. |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Напоминай же (о, Пророк) (о Дне Суда и Вечной жизни), ведь ты только напоминатель! |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Напоминай же, ведь ты только напоминатель! |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Наставляй же, ведь ты наставник, |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Так наставляй же и напоминай своим посланием! |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Так наставляй же, ведь ты наставник. |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | А потому ты должен дать предупрежденье им Тебе дано предупреждать, |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Учи их ты их учитель |
| Comments by counsel | По мнению заявителя, не оспорив серьезно факты и или выдвинутые правовые аргументы, государство участник фактически выразило свое молчаливое согласие и с теми, и с другимиg. |
| Comments by counsel | Однако при рассмотрении положения заинтересованного лица подобный вывод сделать было нельзя. |
| (represented by counsel) | (представлен адвокатом адвокатская фирма Питера Линдблома и Пер Эрика Нильсона) |
| (represented by counsel) | Сообщение 222 2002 |
| Queen's Counsel (1994). | Королевский адвокат (1994 год). |
| Panel of Counsel | В таблице ниже подробно излагаются потребности в связи с поездками. |
| The Legal Counsel) | секретаря по правовым вопросам) |
| D. Defence Counsel | D. Защитники |
| 4. Defence Counsel | 4. Защитники |
| D. Defence Counsel | D. Защита обвиняемых |
| 4. Defence Counsel | 4. Защита обвиняемых |
| Will counsel proceed? | Будет ли адвокат продолжать? |
| Good morning, Counsel. | Как дела? Прекрасно. Это сеньор Хирард. |
| You're my counsel! | Вы же мой адвокат! |
| But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him. | Но он оставил совет старейшин, который они давали ему, и стал советоваться с людьми молодыми, которые выросли вместе с ним,предстоящими пред лицем его |
| Every purpose is established by counsel and with good advice make war. | Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну. |
| Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | Заместитель советника по международному налогообложению Управления советника по международному налогообложению Министерства финансов. |
| Now what counsel ye? | Что же вы посоветуете? |
| Now what counsel ye? | Что же вы прикажете? |
| Now what counsel ye? | Однако он не довольствовался этим и попытался вызвать у присутствующих ненависть и отвращение к Мусе. Именно поэтому он напугал их вестью о том, что Муса хочет околдовать народ и разлучить людей с их детьми и жилищами. |
| Now what counsel ye? | Что же вы прикажете делать? . |
Related searches : Consultation With Counsel - Chief Counsel - Patent Counsel - Special Counsel - Provide Counsel - Off Counsel - Associate Counsel - Tax Counsel - Junior Counsel - Litigation Counsel - State Counsel - Prosecuting Counsel
