Translation of "with modesty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Modesty - translation :

With - translation :

With modesty - translation :

Keywords : скромность скромности скромностью скромничать стыд нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Modesty.	Благопристойность.
Modesty forbids.	Молчу из скромности.
Middle East Modesty	Ближневосточная умеренность
What charming modesty!	Очаровательная скромность!
lt's not modesty.	Вы очень скромны. Это не скромность.
You have a beautiful modesty modesty and beauty go together then Jemima how	У вас есть красивый скромность скромность и красота идут рука об руку тогда как Джемайма
Modesty in our Crises	Сдержанность в Момент Кризиса
They have epistemological modesty.	У них есть эпистемологическая скромность.
Arrogance has replaced sophisticated modesty.	Изысканная скромность сменилась высокомерием.
His modesty is worth respecting.	Его скромность достойна уважения.
And who guard their modesty	которые охраняют органы свои (от всего недозволенного) от прелюбодеяния, и не оголяют части своих тел, запретные к показу чужим ,
And who guard their modesty	которые хранят свои члены,
And who guard their modesty	которые оберегают свои половые органы от всех,
And who guard their modesty	которые оберегают себя от незаконных связей с женщинами,
And who guard their modesty	которые не имеют сношений ни с кем,
And who guard their modesty	И от желаний плотских воздержаться (может),
And who guard their modesty	Которые осторожны в отношении к половым членам своим,
You lack modesty, my child.	Нескромная ты!
Hermes gave humans modesty and justice.	Гермес даровал людям скромность и справедливость.
Think true love acted simple modesty.	Подумайте настоящая любовь действовала простая скромность.
You are the soul of modesty.	От скромности не умрешь.
Modesty is a virtue in private life.	Умеренность является добродетелью в личной жизни.
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.	Инна Денисова, Без скромности и без сексизма .
We, however, are for modesty and decency.	Мы же за скромность и порядочность.
Have you no modesty left in you?	Совсем стыда не осталось?
Modesty aside, you were a great success.	У тебя и правда был успех, без лишней скромности...
He has been able to secure everyone's trust with grace, modesty, flexibility and open mindedness.	Он смог завоевать всеобщее уважение своими тактом, скромностью, гибкостью и открытостью.
Today, that house s extreme modesty still surprises visitors.	И сегодня чрезвычайная скромность этого жилища удивляет посетителей.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.	Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
False modesty gets on my nerves a lot.	Ложная скромность весьма действует мне на нервы.
But to maintain modesty is better for them.	Но воздержаться им от этого от того чтобы снять эти верхние одежды лучше для них.
But to maintain modesty is better for them.	Чтобы они были воздержанными, лучше для них.
But to maintain modesty is better for them.	Но воздерживаться от этого лучше для них.
But to maintain modesty is better for them.	Поистине, Аллах Слышащий!
But to maintain modesty is better for them.	Но скромно воздерживаться от этого все же лучше для них.
But to maintain modesty is better for them.	Но скромность красота их.
Torah do not have to talk about modesty	Торы Не следует говорить о скромности
So, it's absolutely a kind of false modesty.	Д р Тронкин Так что ее скромность абсолютно ложная.
Come on, no need for false modesty here.	Ну, ну, не прибедняйтесь.
But even an exercise in modesty and realism requires strong alliances, with partners ready for sacrifices.	Однако сильные союзники, готовые идти на жертвы, необходимы даже при проведении политики скромности и реализма.
That's not good for my modesty or my health.	Вы столько для нас сделали, мы вам так благодарны!
Women, as well as a few men, started entering the competition with photographs of themselves wearing headscarves and holding signs reading, Without modesty and without sexism, and (ironically) I love modesty and sexism.	Женщины, а также некоторые мужчины, начали вступать в соревнование, отправляя свои фотографии в платках и с табличками Без скромности и без сексизма и (с иронией) Я люблю скромность и сексизм .
With respect to modesty and morality, the Criminal Code bans procuring but does not yet punish prostitution.	В плане борьбы с посягательствами на целомудрие и нравственность Уголовным кодексом предусматривается наказание за сводничество, однако занятие проституцией пока не является уголовно наказуемым.
But we also need modesty about ourselves and our societies.	Но мы также нуждаемся в скромности относительно себя и нашего общества.
The right of every child to wear clothes compatible with her beliefs , while complying with Islamic Sharia, public etiquette, and modesty.	iv. Право каждого ребенка на ношение одежды совместимой с его вероисповеданием , соблюдая при этом законы исламского шариата, правила общественного поведения и благопристойность.

Показать эту страницу на русском языке