Translation of "with potential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Potential - translation : With - translation : With potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility. | Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility. |
| Total land with crop production potential | Общая площадь земельных уго дий, пригодных для возделы вания |
| Human beings are gifted with infinite potential. | Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом. |
| Human beings are gifted with infinite potential. | Люди одарены бесконечным потенциалом. |
| I came up with potential exam questions. | Возможно, эти вопросы будут на экзамене. |
| Africa is overflowing with wasted or unexploited potential. | Африка изобилует примерами попусту растрачиваемого или нераскрытого потенциала. |
| In electrostatics the electric potential is the scalar potential associated with the electric field, i.e., with the electrostatic force per unit charge. | В физике обычно потенциалом называют величину, противоположную по знаку (потенциал силы, потенциал электрического поля). |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | При этом их основные альтернативы характеризуются следующими показателями ГХФУ 22 (потенциал глобального потепления 1780), ГФУ 134а (потенциал глобального потепления 1410) и ГФУ 141b (потенциал глобального потепления 713). |
| Other economic shadows remain, with serious potential political implications. | Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями. |
| With regard to the protection of potential terrorist targets | Защита потенциальных объектов терроризма |
| (a) Four Core skills (with a potential for more), | а) четыре (а может быть, и больше) для развития основных навыков |
| Quotas are set in conjunction with territorial potential. 2. | Нормы устанавливаются во взаимодействии с потенциальными покупателями районов. 2. |
| But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases. | Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой. |
| (potential) | (возможно) |
| However, this system has a potential risk associated with it. | Воробьев В. Г. Авиационные приборы и измерительные системы. |
| This is an area with considerable potential for regional collaboration. | Это область, открывающая широкие потенциальные возможности для регионального сотрудничества. |
| You're popular. With the potential to be a great general. | Да, вы действительно близки к народу. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential, | Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Potential options | В. Возможные варианты |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Potential depth | Потенциальная глубинаPropertyName |
| Its potential. | Его потенциал. |
| Latent potential! | Скрытый потенциал! |
| The research comes with a detailed schedule of the potential process. | К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса. |
| Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential. | Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции. |
| Cooperation with the scientific community in Germany gradually unfolded its potential. | Постепенно стали раскрываться все возможности сотрудничества с научными кругами Германии. |
| Many have been sampled with an eye to their biotechnology potential. | Многие из таких организмов изучаются на предмет их биотехнологического потенциала. |
| Engineers use rendering to help show potential problems with their designs. | Инженеры используют рендеринг, чтобы увидеть возможные проблемы конструкции. |
| To communicate with potential customers, a variety of channels is available. | Имеются разнообразные каналы связи с потенциальными клиентами. |
| Selection of potential future services Selection of potential future functions | ОБЬЕКТ |
| Such a transition would provide China with much greater job creating potential. | Такой переход обеспечит Китай большим потенциалом для создания рабочих мест. |
| Because what we did with these girls is to understand their potential. | Потому что главным в работе с этими девушками, было понять их потенциал. |
| Very sad for such a young person with a lot of potential. | Очень грустно для такого молодого человека с таким большим потенциалом. |
| They are supposed to have bright futures with hope and great potential. | У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом. |
| (d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation. | d) должны указываться потенциальные про сьбы о включении оговорок вместе с их мотивацией. |
| Land with crop potential person ratio (hectares per person in total population) | Площадь пригодных для возде лывания земель на 1 человека (га на 1 человека) |
| Wind potential is highly variable with location, both within and between countries. | Возможности использования энергии ветра весьма различны в зависимости от конкретной страны и от конкретных районов в пределах той или иной страны. |
| With respect to other industries, only tourism offers good potential for growth. | Что касается других отраслей, то хорошие перспективы роста имеет только туризм. |
| Now, at least with seeds we have the potential for future life. | По крайней мере, с семенами у нас есть потенциал для будущей жизни. |
| The american military was also experimenting with LSD as a potential weapon. | јмериканска арми также экспериментировала с Ћ ƒ, как с потенциальным оружием. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
Related searches : With Huge Potential - With Potential For - With High Potential - With Great Potential - Brimming With Potential - Potential Issue With - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential
