Translation of "with this strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strategy - translation :

стратегия

This - translation :

это

With - translation :

With this strategy - translation :

с этой стратегией

Keywords : стратегия стратегию стратегии выхода Наша эта эту этой этим вот нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

This strategy is consistent with international strategies.	Такая стратегия соответствует международным стандартам.
Many Ethiopians appear to have agreed with this strategy.	Многие граждане страны, по всей видимости, согласились с этой стратегией.
This is strategy.	Это стратегия.
Moreover, this programme is entirely consistent with the strategy of shared responsibility.	Тем более, что она полностью вписалась бы в Стратегию общей ответственности.
Call this strategy Operation CIS.	Назовём эту стратегию Операция СНГ .
This strategy has considerable merit.	Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
This is an excellent strategy.	Это отличная стратегия.
This is a good strategy.	Это хорошая стратегия.
This is a preventive strategy.	Это превентивная стратегия.
This strategy is not without risks.	Эта стратегия не без рисков.
But this is a mistaken strategy.	Но это ошибочная стратегия.
This perverse strategy sounds almost unbelievable.	Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
This strategy is not without risk.	Эта стратегия не лишена риска.
A byproduct of this strategy, combined with ongoing Palestinian attacks, has been growing international sympathy with Israel.	Побочным продуктом этой стратегии, подкрепленным непрерывными атаками палестинцев, является растущая симпатия всего мира к Израилю.
Strategy session with international anti apartheid	Совещание с международными движениями
I call this strategy the Watershed Doctrine.	Я называю эту стратегию Доктриной водоразделов .
This rescue strategy has a double advantage.	Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
Do you think this strategy will work?	Думаешь, эта стратегия сработает?
Do you think this strategy will work?	Думаете, эта стратегия сработает?
This is the main thing in strategy.	Перевод со старояпонского В.В.
An evaluation of this strategy is underway.	В настоящее время проводится оценка этой стратегии.
This is part of the Union's strategy.	Это часть стратегии Союза.
Muslim leaders have to counter this strategy.	Мусульманские лидеры должны противостоять этой стратегии.
Another pillar of this strategy is diplomacy.	Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения.
This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit.	Это стратегия, которую выбрало большинство стран ЕС, в частности, Германия.
Obama s administration understands this, and has responded with what it calls a multi partner strategy.	Администрация Обамы это понимает и ответила на это тем, что она называет многосторонней стратегией .
Afghanistan must develop and implement this strategy in close cooperation with transit and recipient States.	Эту стратегию Афганистан должен разработать и осуществлять в тесном сотрудничестве с государствами транзита и государствами получателями.
Mainstreaming gender is a strategy for achieving this overall objective with greater accountability for results.	Актуализация гендерной проблематики это стратегия достижения этой общей цели при повышении степени ответственности за результаты.
Up until now, our strategy has dealt with this large unacceptably large error by iteration.	До сих пор наш подход давал большую неприемлемо большую, неточность на каждом шаге.
of a strategy for coping with the	осуществления этой программы в
So actually, with Michał, we started following this strategy unconsciously, when we were in high school.	Итак, я и Михал начали использовать эту стратегию неосознанно, когда мы были в старших классах.
This tipping point strategy is highly cost effective.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
This year, the strategy seems to be working.	В этом году стратегия, судя по всему, работает.
The influenza virus and HIV use this strategy.	Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ.
Recognizing this strategy, the GoE recommends the following	Признавая целесообразность такой стратегии, ГЭ рекомендует следующее
In best case scenarios, this strategy is acceptable.	При наилучшем варианте развития событий такая стратегия является приемлемой.
But in Galapagos, this strategy can be risky	Однако вблизи Галапагосов эта тактика не всегда оправдана.
Consequently, they are not a focus of this strategy. However, they are included in some parts of the strategy, as they have valuable lessons to share with other countries in this region.	Соответственно они не охвачены настоящей стратегией, хотя и фигурируют в некоторых ее разделах, поскольку могут поделиться накопленным ценным опытом с другими странами этого региона.
The UNAMI Human Rights Office defined a strategy to address the issue of detainees with the Iraqi authorities and with the Multinational Force, and will implement this strategy in the coming months.	Отделение МООНСИ по правам человека выработало стратегию для решения проблемы задержанных с иракскими властями и многонациональными силами и в предстоящие месяцы будет реализовывать эту стратегию.
But there are serious problems with Putin s strategy.	Но есть серьезные проблемы с стратегией Путина.
I want to get involved with business strategy.	Я хочу заниматься бизнес стратегией.
Synergy with the Mauritius Strategy should be promoted.	Необходимо укреплять плодотворное взаимодействие с Маврикийской стратегией.
In this context, we negotiated and adopted, with the Bretton Woods institutions, a Poverty Reduction Strategy Paper.	В этом контексте мы согласовали с бреттон вудскими учреждениями и приняли документ, содержащий стратегию сокращения нищеты.
This coordination was being further strengthened for some countries with the initiation of the Country Strategy Note.	Дальнейшему укреплению этой координации в некоторых странах способствует внедрение практики подготовки записок о страновых стратегиях.
This strategy has not worked and will not work.	Эта стратегия не была и не будет успешной.

Показать эту страницу на русском языке