Translation of "worshipful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worshipful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't care if he's member of the Worshipful Company of Fishmongers. The man's mad! | ƒа будь он хоть членом богобо зненного общества торговцев рыбой. ќн безумец. |
| On 25 April 1929 he was appointed Senior Warden and on 25 April 1930, Worshipful Master. | 25 апреля 1929 года назначен старшим Уорденом и 25 апреля 1930 года Великим Мастером. |
| At the conclusion of his limited term of office, a Worshipful Master is termed a Past Master. | Сравните с досточтимым мастером Worshipful Master), а к мэрам достопочтенный (honorable). |
| This is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant. | Это потому, что среди них есть иереи и монахи и что они не превозносятся. |
| This is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant. | Это потому, что среди них есть священники и монахи, и потому, что они не проявляют высокомерия. |
| This is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant. | И это потому, что среди них есть иереи и монахи, хорошо знающие свою религию и боящиеся своего Господа. Они не превозносятся в гордыне, слушая истину. |
| This is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant. | Это оттого, что среди них есть иереи и монахи и что они не высокомерны. |
| This is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant. | И это потому, что среди них есть иереи и монахи, Которые гордыни лишены (И не возносятся перед другими). |
| For this, consorted with the citizens... your very worshipful and loving friends... and by their vehement instigation | И я пришёл с толпою этих граждан, |
| The Hostellers of London were granted guild status in 1446 and in 1514 the guild became the Worshipful Company of Innholders. | Отельеры Лондона были удостоены статуса гильдии в 1446 году, а в 1514 году гильдией стало Worshipful Company of Innholders Товарищество владельцев трактиров. |
| Catesby hath sounded Hastings on our business... and finds the testy gentleman so hot... that he will lose his head ere give consent... his master's son, as worshipful he terms it... shall lose the royalty of England's throne. | Наш Кетсби Хестингсу открыл все карты, но вспыльчивый упрямец заявил, что раньше сам лишится головы, чем даст согласие лишить престола дитя его любимого монарха. |
| Of all men you will find the Jews and those who associate others with Allah in His divinity to be the most hostile to those who believe and you will surely find that of ail people they who say 'We are Christians', are closest to feeling affection for those who believe. This is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant. | Знаешь, что из всех людей самые жестокие ненавистники верующих Иудеи и многобожники и также знаешь, что более всех любят верующих те, которые называют себя Назарянами это потому, что у них есть пресвитеры и подвижники благочестия и потому, что они не горды. |
