Translation of "worth taking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Taking - translation :

принятие

Worth - translation :

стоимость

Worth taking - translation :

стоит брать

Keywords : забираю беру принимать Куда взять стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

She's a little nuts, but she's worth taking.	Ребенок еще, но можно заняться.
But I felt that it was a chance worth taking.	Но я чувствовала, что этот шанс стоил того.
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.	Исследования детского поведения, однако, предполагают что принятие ролевой игры всерьез стоит того.
This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking.	Это сложный способ достижения своей цели, но единственный стоящий.
For oppositions, this is not a road without risks, but it is one worth taking.	Для оппозиции эта дорога не является безопасной, но она стоит того, чтобы по ней пойти.
But these are risks worth taking if China is serious about assuming a global leadership role.	Но эти риски оправданы, если Китай всерьёз претендует на мировое лидерство.
But, after eight years of America s self imposed isolation under Bush, it is a risk worth taking.	Но после восьми лет самоизоляции Америки под руководством Буша этот риск стоит того.
But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking.	Но в случае Японии, которая борется с дефляцией уже на протяжении поколения, такой риск оправдан.
As for the rest of Singapore s laws, at the very least, it s worth taking a closer look at them.	В остальном же законы Сингапура как минимум стоят того, чтобы к ним присмотреться.
And is it worth taking seriously his anti corruption campaign, if he s conveniently forgotten his three previous political incarnations?	И стоит ли серьезно относиться к его антикоррупционной борьбе, если все три своих предыдущих политических ипостаси он благополучно забыл?
Worth	Разве оно не стоит того,
Worth?	Ворт?
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.	Пока же позвольте мне убедить вас в правдоподобии этой теории, в том что её нужно воспринимать серьезно.
Worth 15 grand if it's worth a nickel.	Потянет на 15 штук. Двигай к дружкам.
Since 85 of Iranian voters decided that it was worth taking part in the last election, their decision must be respected.	Поскольку 85 иранских избирателей решили, что в последних выборах стоило принять участие, то их решение нужно уважать.
Anything that is worth memorizing is worth looking up.	Всё, что стоит запомнить, стоит того, чтобы посмотреть.
Anything worth doing, I say, is worth doing proper.	Если за что берёшься, надо делать это хорошо.
Net Worth	Остатки
Net Worth	Остаток Payee name
WORTH LEARNlNG	ДОСТОЙНЫЙ ИЗУЧЕНИЯ!
It's worth...	Он стоит...
I worth.	Я их стою (смеется).
Worth seeing.	Право, это достойно кисти живописца.
Land is the only thing in the world worth working for... worth fighting for, worth dying for.	Земля единственное на свете, ради чего стоит трудиться за что стоит бороться и умереть.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
That's worth mentioning.	Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
My self worth.	Мое самоуважение.
Not worth it.	Не стоило того.
It's worth it.	Это того стоит.
It's worth it.	Оно того стоит.
Worth dress, ca.	Worth dress, ca.
Net worth forecast	Прогноз остатков
Net Worth Forecast	Прогноз остатков
Net Worth Today	Остатки на сегодня
Net Worth Graph	График остатков
Investment Worth Graph	График стоимости инвестиций
Ideas worth spreading	Ideas worth spreading
Dallas, Fort Worth.	Даллас, Форт Ворс .
I'm Fatima Worth.	Я Фатима стоит.
So worth it.	Это того стоит.
You're worth it.	Вы этого стоите.
Ideas worth spreading.	Идеями надо делиться.
Why worth visiting?	Почему Boulevard 33?

Показать эту страницу на русском языке