Translation of "would be dismissed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dismissed - translation :

уволенный

Would - translation :

бы

Would be dismissed - translation :

будет уволен

Keywords : свободны прекращено Свободны Урок отклонено Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

But they should not be dismissed.	Однако причины и последствия этих катастроф также необходимо учитывать.
AND YOU'LL BE DISMISSED IN DISGRACE.	И вас уволят с позором.
If you're late again you'll be dismissed.	Еще одна выходка и вы будете уволены.
Dismissed.	Они отвергают Его
Dismissed.	Идите.
Dismissed.	Есть, сэр. Разойдись.
Dismissed.	Все свободны.
Under what circumstances a judge may be dismissed?	При каких обстоятельствах судья может быть освобожден от занимаемой должности?
The personnel suspected to be involved were dismissed	b Включая невыплаченные начисленные взносы, независимо от возможности их получения.
Their heroic struggle cannot be dismissed as terrorism.	Его героическая борьба не может рассматриваться как терроризм.
Before the crisis, such ideas would have been dismissed out of hand.	Перед кризисом такие идеи отвергли бы, не раздумывая.
Class dismissed.	Занятие окончено.
Case dismissed.	Дeлo зaкpытo.
Case dismissed.	Дело закрыто
Company, dismissed.	Группа, разойдись.
Battalion, dismissed.	Батальон, разойдись.
There is no reason why he should be dismissed.	Для его увольнения нет причин.
The objective of that assistance programme would be to enhance the competitiveness of the dismissed workers in the labour market.	Цель этой программы помощи будет заключаться в том, чтобы повысить quot конкурентоспособность quot уволенных сотрудников на рынке труда.
Iraq, therefore, states that the claim unit should be dismissed.	b) ущерб, причиненный лесным ресурсам, или их истощение
They dismissed us.	Они считали, что это несерьёзно.
You're all dismissed.	Расходитесь по домам.
You are dismissed.	Я предупреждала. Ты уволена.
Court is dismissed.	уд закрываетс .
We are dismissed!	Вы уволены!
He cannot be dismissed as a functionary with no political base.	Его нельзя назвать должностным лицом без политической базы.
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
I dismissed the protest.	Я отклонил протест.
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
Both complaints were dismissed.	Обе жалобы были отклонены.
They were all dismissed.	Все они были отклонены.
The claim was dismissed.	В предъявленном иске суд отказал.
The clinic was dismissed.	Клиника была распущена.
The meeting is dismissed.	Собрание объявляется закрытым.
CHILDREN, YOU ARE DISMISSED.	Дети, вы свободны.
That's all. Platoon dismissed.	Взвод, вольно!
I just dismissed May.	Я только что уволил Мэй.
Stay here. Platoon, dismissed!	Взвод!
The class is dismissed.	На сегодня всё.
War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow.	Угрозами войны на Ближнем Востоке никогда нельзя пренебрегать.
Its former leaders will be dismissed due to last year's Kopeisk riots.	Ее бывших руководителей отстранят из за прошлогодних копейских волнений.
The question What is happening to us? cannot too easily be dismissed.	Невозможно просто так уйти от вопроса Что же с нами происходит?
The court sentenced the accused to be dismissed from His Majesty's service.	Суд приговорил обвиняемого к увольнению со службы Его Величества.
A critic who made the same claim that economics allows only one theoretical approach would be dismissed as paranoid, whereas Rodrik s standing creates an opportunity for a debate that would not otherwise be possible.	Любого критика, утверждающего, что экономика допускает только один теоретический подход, посчитали бы параноиком, тогда как позиция Родрика создает возможность для дискуссии, которая в противном случае была бы невозможна.
Almost everybody dismissed these dreams.	Почти каждый отгонял от себя эти мечты.
The charges were later dismissed.	Правда вскоре обвинения были сняты.

Показать эту страницу на русском языке