Translation of "would therefore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Therefore - translation :

следовательно

Would - translation :

бы

Would therefore - translation :

будет поэтому

Keywords : Следовательно Посему Таким Поэтому образом Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore I would skip this question.	Поэтому я бы пропустил этот вопрос.
It would therefore have been prohibitive.	Поэтому он представляется неприемлемым.
The Commission therefore decided that it would	В связи с этим Комиссия постановила
Paragraph 8, as amended, would therefore read	Поэтому пункт 8 с внесенными в него поправками будет гласить
Those issues would therefore be re examined.	В связи с этим эти вопросы необходимо изучить вновь.
No additional appropriation would therefore be required.	Таким образом, дополнительных ассигнований не потребуется.
No additional appropriation would therefore be required.	Поэтому дополнительных ассигнований не потребуется.
No additional resources would therefore be required.	Поэтому каких либо дополнительных ресурсов не потребуется.
Therefore, consider what you would like to command.	(И мы готовы исполнить твое повеление) .
Therefore, consider what you would like to command.	Смотри же, что ты прикажешь .
Therefore, consider what you would like to command.	Они прекрасно знали, что она была рассудительной и благоразумной женщиной и заботилась о благополучии своего народа. Царица не хотела воевать и решила убедить своих приближенных в том, что война может иметь очень плохие последствия.
Therefore, consider what you would like to command.	Подумай, что ты прикажешь делать .
Therefore, consider what you would like to command.	И мы будем послушны твоему приказу .
Therefore, consider what you would like to command.	Поразмысли и прими решение .
Peaceful demonstrations would therefore never constitute terrorist acts.	Таким образом, мирные демонстрации никогда не будут считаться террористическими актами.
Therefore, its full implementation would require extrabudgetary funds.	Поэтому его полномасштабное осуществление потребует привлечения внебюджетных средств.
Therefore, more detailed explanatory notes would be needed.	Следовательно, потребуется более подробные пояснительные примечания.
They would therefore vote against the draft decision.	Поэтому они будут голосовать против принятия этого проекта решения.
It would therefore be difficult to adjust it.	Поэтому не следует посягать на этот принцип.
His country would therefore abstain in the vote.	Поэтому его страна воздержится при голосовании.
Therefore, her delegation would vote against the draft resolution.	По этим причинам ее делегация будет голосовать против данного проекта резолюции.
They would therefore lack any incentive to be accountable.	Поэтому у них не будет никакого стимула к подотчетности.
Steps would therefore need to be taken as follows.	Поэтому необходимо будет предпринять следующие шаги
Her delegation would therefore vote against the proposed amendment.	Поэтому ее делегация будет голосовать против предложенной поправки.
UNICEF apos s total requirement would therefore be fulfilled.	За счет этого потребности ЮНИСЕФ были бы удовлетворены в полном объеме.
The Beijing Conference would therefore be an implementation conference.	Пекинская конференция таким образом будет конференцией по выполнению.
The total manning table would therefore be 342 posts.	Таким образом, общее число должностей по штатному расписанию составит 342.
The eight posts in the Office would therefore be discontinued.	Поэтому восемь должностей в Канцелярии будут упразднены.
New air conditioning equipment and controls would, therefore, be required	Поэтому требуется установка нового оборудования для кондиционирования воздуха и систем контроля
The reduction under this heading would, therefore, amount to 43,400.	В этой связи планируется сокращение объема расходов по данной статье на 43 400 долл. США.
The total reduction under DPI programmes would therefore be 116,000.	В этом случае общая сумма сокращений по программам ДОИ составила бы 116 000 долл. США.
Therefore, Israel would once again vote against the draft resolution.	Поэтому Израиль вновь будет голосовать против этого проекта.
And so I, therefore, would like to propose a redefinition.	Поэтому я хочу предложить новое определение.
We would therefore like to avoid conceptual ambiguity in the Protocol.	Поэтому мы хотели бы избежать концептуальной двусмысленности в этом Протоколе.
Therefore any non financial institution offering such services would be illegal.	Поэтому деятельность любого нефинансового учреждения, предлагающего такие услуги, будет незаконной.
It would therefore be crucial to take these interrelationships into account.	Поэтому было бы настоятельно необходимым учесть эти взаимосвязи.
Therefore, an additional 117,800 would be needed to cover communications requirements.	Поэтому для покрытия потребностей в области связи потребуется дополнительно 117 800 долл. США.
He therefore hoped that the report would be adopted by consensus.	В этой связи он выразил надежду на то, что доклад будет принят консенсусом.
There would therefore be at least four candidates for one seat.	Поэтому будет по крайней мере четыре кандидата на одно место.
Brazil would therefore abstain in the vote on the draft resolution.	На этом основании Бразилия воздержится при голосовании по этому проекту резолюции.
No, and so therefore why would you when you were texting?	Нет. Почему же общение в Сети или смсками должно чем то отличаться?
International support for capacity building in this area would therefore be useful.	В этой связи полезной может оказаться международная поддержка деятельности по укреплению потенциала в данной области.
Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation.	Поэтому принятие резолюции не повлечет за собой никаких дополнительных ассигнований.
The United Kingdom would therefore vote in favour of the existing paragraph.	Поэтому Соединенное Королевство будет голосовать за существующий подпункт.
It would strengthen the Council's credibility and legitimacy and therefore its effectiveness.	Это укрепило бы авторитет и легитимность Совета и, следовательно, его эффективность.

Показать эту страницу на русском языке