Translation of "woven braid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Braid - translation :

оплетка

Woven - translation :

тканый

Woven braid - translation :

тканой оплеткой

Keywords : косички заплетать косы коса заплести нитей полотно ткань вплетен соткана

Examples (External sources, not reviewed)

Braid	ТесьмаName
Braid	Переплетения
Gold Braid	Золотой шнурок
Clippitycloppity Arrayed in braid	Стоят на голове, опля.
The braid is ripped.	Порвался костюм.
Oh, why you pulled my braid?	Ой, зачем ты меня дёрнула?
Let me braid your hair for you.	Давай я заплету тебе косу.
Mary learned to braid hair as a girl.	Мэри научилась заплетать волосы косичкой, когда была девочкой.
There are different ways to braid or weave.	Заплетать можно разным путём.
Now we are going to braid the stem.	Теперь мы заплетём стебель.
By the sky that is woven.	(И Я, Аллах,) клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звездными) путями,
By the sky that is woven.	Клянусь небо, обладателем путей (звездных),
By the sky that is woven.	Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью или небом со звездами)! Эти звездные тропы похожи на песчаные дорожки и узкие ручьи, над которыми веет легкий ветерок.
By the sky that is woven.	Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью или небом со звездами)!
By the sky that is woven.	Клянусь небосводом, по которому проложены совершенные (звёздные) дороги,
By the sky that is woven.	Клянусь небом и звездными тропами на нем,
By the sky that is woven.	В знак неба, обладателя путей,
By the sky that is woven.	Клянусь небом, изчерченным орбитами звезд
woven blankets, woolen shawls, shawls, scarves, fabrics	тканые покрывала, шали, платки, шарфы, ткани
t woven into the texture of the paper.	Т вплетены в текстуру бумаги.
t woven into the texture of the paper.	Т вплетено в текстуру бумаги.
Now we have to braid or weave both balloons around each other.	Теперь мы должны заплести оба шарика вокруг друг друга.
We braid or weave the two balloons up to the flat tails.	Заплетаем оба шарика от начала до самого хвостика.
Braid or weave the 3rd and the 9th bubbles around each other.	Заплетите 3й и 9й пузыри вокруг друг друга.
It was a gray web, woven by 1,000 spiders.	Это была серая сеть, сплетенная тысячей пауков.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	Действительно, запланированные браки уходят в прошлое.
Now we weave or braid the third and the sixth bubbles around each other.	Теперь мы заплетём 3й и 6й пузыри вокрук друг друга.
It is woven to make mats that are used for meditation.	Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии.
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	на ложах расшитых,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	Они будут лежать на расшитых ложах
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	Они будут возлежать на ложах, украшенных драгоценными камнями,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	Они будут возлежать на вышитых ложах
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	на украшенных дорогими камнями седалищах,
It more closely resembles a tapestry woven of numerous intertwining threads.	Она скорее напоминает гобелен, сотканный из множества взаимопереплетающихся нитей.
A name occasionally seen is Al Dafirah, from the Arabic الضفيرة ađ đ afīrah the braid .	Иногда встречается название Al Dafirah, от арабского الضفيرة ađ đ afīrah коса .
Now we braid or weave the white bubble between the sixth and the third blue bubbles.	Теперь мы заплетём белый пузырь между 6м и 3м голубыми пузырями.
The pattern of our values has been woven over hundreds of years.	Система наших ценностей складывалась на протяжении многих сотен лет.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Она вплетена в полотно нашей повседневной и деловой жизни.
GEOSPATlAL TECHNOLOGY HAS BECOME WOVEN THROUGHOUT THE FABRlC OF HOW WE LlVE.	Географические технологии проникли в повседневную жизнь.
People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.	Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.	И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти ,
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.	И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти ,
And all these threads are woven into a seamless fabric of fear and insecurity.	И все эти нити вплетены в единую ткань страха и неуверенности.

Показать эту страницу на русском языке