Translation of "year of arrival" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrival - translation : Year - translation : Year of arrival - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A year after his arrival, Augustus had to retire to Tarragona, presumably because of sickness. | Через год после его прибытия Август был вынужден отступить в Тарракону, вероятно, из за своей болезни. |
| Arrival | ФИНИШ |
| Number Date of arrival | Дата прибытия |
| Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season. | Сегодня наступление цветения вишни, которое происходит каждый год в конце марта, означает нечто большее, чем смену сезона. |
| On arrival in Sweden in March 1779, he was informed of the death of Linnaeus, one year earlier. | По прибытию в Швецию, Тунберг узнал о смерти своего учителя Карла Линнея, которая случилась годом раньше. |
| The first international flight arrival to Eilat, of the Danish airline, Sterling Airlines landed in this year. | Первый международный рейс был выполнен в 1975 году, тогда в аэропорту приземлился самолёт датской авиакомпании Sterling Airlines. |
| It is recommended you begin the applicationprocess at least one year in advance of your proposed arrival. | Это не наднациональное образование, призванное заменить существующие государства, но нечто большее, чем любая другая международная организация. |
| Notice of arrival at destination | Уведомление о прибытии в место назначения |
| The arrival of the baby. | Родится малыш. |
| Steve's arrival.' | Стива приехал. |
| Arrival Turn | Ход прибытия |
| On arrival. | При получении. |
| Beginnings The advent of football at Qatar dates back to the year of 1946, accompanied by the arrival of oil companies. | Появление футбола в Катаре восходит к 1946 году, когда в стране начали зарождаться первые нефтяные компании. |
| (a) Lock and bridge management (calculation of estimated time of arrival ETA and required time of arrival RTA) | а) управление шлюзами и мостами (расчет предполагаемого времени прибытия (ETA) и требуемого времени прибытия (RTA)) |
| I informed him of her arrival. | Я сообщил ему об её приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я ей сообщил о моём приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я сообщил ей о своём приезде. |
| She informed him of her arrival. | Она уведомила его о своём приезде. |
| I informed her of his arrival. | Я сообщил ей о его прибытии. |
| Date of Arrival to New York ______________________________________________ | Дата прибытия в Нью Йорк |
| (4) Arrival of Sancho at target | (4) Прибытие Санчо к цели |
| Date of arrival observers days allowance | Общая сумма суточных для участников миссии |
| Date of arrival police days allowance | Число полицейских |
| Number Date of arrival No. of days | Количество Дата прибытия Количество дней СУН |
| It was also introduced into Japan in 1945, and has adjusted its number of generations per year since its arrival. | В Японии известна с 1945 года, откуда проникла в Корею, Китай, Монголию и Приморский Край. |
| Arrival from Apia | Прибытие из Апиа |
| Arrival from Atafu | Прибытие из Атафу |
| Arrival from Nukunonu | Прибытие из Нукунону |
| Arrival from Tokelau | Прибытие из Токелау |
| In this year Morrison baptized the first convert on 14 May 1814 (seven years after his arrival). | 14 мая 1814 г., после семи лет пребывания в Китае, Моррисон крестил первого китайца, которого называл Tsae A Ko. |
| I was notified immediately of Tom's arrival. | Меня сразу известили о прибытии Тома. |
| Late arrival of trains to border station | ожидание локомотивов |
| Late arrival of trains to border station | Направление B (поезда, следующие в страну) |
| Date of arrival civilian police days allowance | Общая сумма суточных для участников миссии |
| In honor of your arrival today, Ruth. | За ваше сегодняшнее прибытие, Рут. |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| Right. Dead on arrival. | Да, у нас ребята не промах. |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Уведомления о новой почте в Gmail |
| However, most of them were captured on arrival. | В основном они действовали на острове Борнео. |
| Instead, he counted on the arrival of A.P. | Попав под удар с фронта и фланга, они отступили. |
| Europe before the Arrival of Indo European Languages. | Europe before the Arrival of Indo European Languages. |
| However, after the arrival of Beto from F.C. | В первой команде дебютировал в 1994 году. |
| We are announced the arrival of important figures | Нам сообщают, что прибыли важные лица |
| The year 2013 was marked by the 1,150th anniversary of the brothers arrival and this was linked to great celebrations throughout the region. | В 2013 г. с момента прихода братьев пройдет 1150 лет, с чем будут связаны большие торжества по всему региону. |
| What is the arrival time? | Каково время прибытия? |
Related searches : Country Of Arrival - Arrival Of Shipment - Proof Of Arrival - Certificate Of Arrival - Notification Of Arrival - Angle Of Arrival - Arrival Of Participants - Arrival Of Payment - State Of Arrival - Point Of Arrival - Day Of Arrival - Confirmation Of Arrival - Arrival Of Goods
