Translation of "year to date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Year to date | С начала года |
| Year (to date) | 1994 (на дату составления доклада) |
| Add the year to the date string. | Показывать год в дате. |
| (session States parties Date due Date of submission year) | Государства участники докладов докладов (сессия год) |
| Purchases on a year to date annual basis. | Закупки в годовом исчислении. |
| Date of Birth (Day Month Year) _________________________________ | Ad Hoc Group of Experts on the Supply and Use of Gas, 26 January 2006 |
| Ms. Date Of Birth (Day Month Year) | Ms. Date Of Birth (Day Month Year) |
| Ms. Date Of Birth (Day Month Year) | ОРИЕНТИРОВОЧНОЕ РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ ВТОРОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Not every year, that's the average date. | Каждый год эта дата немного варьируется. |
| 5 was one year, and to date, only one issue of WildC.A.T.s vol. | Это WildC.A.T.s и Gen¹³ . |
| This date seemed to make sense since her parents married the previous year. | Эта идея имеет смысл, так как родители Марии женились в предшествующий год. |
| The closing date for applications is 15th March each year. | 3 Бесплатная студенческая виза. |
| My thirteen year old is going on her first date tomorrow. | Моя тринадцатилетняя дочь завтра идёт на своё первое свидание. |
| However, major obstacles remain if next year apos s election date is to be met. | Однако по прежнему остаются серьезные препятствия, если мы хотим, чтобы выборы были проведены в намеченную дату на следующий год. |
| (iii) Uncashed cheques one year from their date of issuance are credited to miscellaneous income | iii) чеки, которые не были предъявлены к оплате спустя год после того, как они были выписаны, зачисляются на кредит счета прочих поступлений |
| This is the only year to date in which no movie won more than one Oscar. | Этот год единственный за всю историю церемонии, когда ни один фильм не получил больше одной награды. |
| Experience in projects to date shows that large numbers of farmers can be trained per year. | Накопленный к настоящему времени опыт осуществления проектов свидетельствует о том, что в год можно обучать большое число фермеров. |
| From the original release date of October 2002, the album was pushed to December in the same year, and to May in the following year. | С начала октября 2002, альбом был отложен на декабрь того же года, а потом на май следующего года. |
| The mechanism is designed to be able to display the date until the end of the year 9999. | Механизм часов разработан так, чтобы отображать даты вплоть до конца 9999 года. |
| 55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers | 55 21. Глобальные последствия проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом |
| Any protest must be made in writing within one year from this date. | Опротестовать решение можно в письменной форме, в течение года после этой даты . |
| This would enable the Secretariat to establish a firm meeting date at least a year in advance. | UNEP OzL.Pro.WG.1 25 1. |
| To date, there are 3.2 million children in school an increase of 1.3 million from last year. | Сегодня в школу ходят 3,2 миллиона детей на 1,3 миллиона больше, чем в прошлом году. |
| UNOPS has also developed a financial model to monitor year to date actual expenditure versus budgeted expenditure by initiative. | ЮНОПС также разработало финансовую модель для отслеживания по состоянию на конкретную дату фактических расходов по сравнению с заложенными в бюджет расходами в рамках осуществляемой инициативы. |
| Next due date is prior to opening date | Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта |
| Date _ Date _ | Дата Дата |
| Date, date. | Свидание, свидание. |
| Use the Date Navigator to go to the event date. | Используя Навигатор дат перейдите на дату события. |
| Year to date, our 10 countries are profitable and several are on track for record full year earnings before interest and tax contributions, he said. | За период с начала года мы работаем с прибылью по нашим 10 странам, и по некоторым из них за полный год ожидается рекордно высокая прибыль до вычета процентов и налоговых взносов, сказал он. |
| A Date field can be used for values with a day, month, and year. | Дата используется для создания полей с днем, месяцем и годом. |
| Use a graphical date picker to select a date | Выбор даты из календаря. |
| UNOPS 2005 year to date results will need to be verified before they can be entered into the general ledger. | Прежде чем отражать результаты работы ЮНОПС за 2005 год в общей бухгалтерской книге, необходимо обеспечить их проверку. |
| Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year. | Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу. |
| Up to date | Обновлён |
| Progress to date | Прогресс |
| 2002 to date | С 2002 года по настоящее время |
| Up to Date | ОК |
| Month to date | С начала месяца |
| date nbsp date | date nbsp date |
| Year after year it could state only that it should play an important role in achieving that aim it had not, to date, played that role. | Из года в год он оказывается в состоянии лишь признать, что ему следует quot играть важную роль quot в достижении этой цели однако эта роль так и остается пока не сыгранной. |
| In 1699 Peter changed the date of the celebration of the new year from 1 September to 1 January. | Пётр же ввёл и празднование Нового Года 1 января, а не в день осеннего равноденствия, как праздновалось ранее. |
| Any protest must be made in writing to the Keeper of the Seals within one year from this date. ' | Подать письменный протест хранителю печати можно будет в течение года, начиная с сегодняшнего дня . |
| Date of trans Date of reminder Date of | Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству |
| The next year, he was given excellent hemoglobin crystals and soon produced the best X ray diffraction patterns to date. | На следующий год к нему попали отличные кристаллы гемоглобина, и вскоре он получил самые лучшие из когда либо сделанных рентгенограмм. |
| UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file on 27 January 2005 covering expenditure of approximately 16,800,000. | 27 января 2005 года ПРООН представила предварительный глобальный отчет о расходах за прошедшую часть года на сумму приблизительно 16 800 000 долл. |
Related searches : Year-to-date Gain - Year To Year - Year End Date - Date Of Year - To Date - Year-to-year Variability - Year To Maturity - Year To Come - Year To Go - Year To Month - Findings To Date - Activities To Date - Expenses To Date - Discovered To Date
