Translation of "year end report" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accumulated depreciation at end of year Net book value at end of year | Накопленная амортизация на конец года 200 Остаточная стоимость на конец года 1 000 |
| End of year estimate | Оценочные данные на конец года. |
| Customs departments regularly (mostly by end of the year) report on registered imports of controlled substances. | Таможенные службы ежегодно (обычно к концу года) отчитываются о зарегистрированных случаях импорта контролируемых веществ. |
| The country report is the principal end of year report produced by country offices and also serves as the basis for the annual global report. | Страновой отчет это основной отчет, представляемый страновыми отделениями на конец года, материалы которого также ложатся в основу годового глобального доклада. |
| Last year we accepted the International Physical Protection Advisory Service mission and are expecting its report by the end of this year. | В прошлом году мы принимали миссию Международной консультативной службы по физической защите и сейчас ожидаем выхода ее доклада к концу текущего года. |
| A preliminary year end financial report, including UPL charges only in part, was provided in May 2005. | В мае 2005 года был представлен предварительный финансовый отчет по состоянию на конец года, в котором содержится информация только о части выплат по ЕП. |
| Well, the report election meeting held at the end of the year ... and it was the usual. | Ну, отчетно перевыборное собрание состоялось... в конце года и было обычным. |
| Last year, Armenia welcomed the International Physical Protection Advisory Service mission and we are awaiting its report by the end of this year. | В прошлом году Армения принимала миссию Международной консультативной службы по физической защите и ожидает, что к концу этого года будет выпущен доклад этой миссии. |
| Annual Report Year 2001. | Annual Report Year 2001. |
| It's the end of the year. | Сейчас конец года. |
| Education and end of year examinations | Образование и экзамены по окончании учебного года |
| Show days to end of year | Показывать количество дней до конца года |
| At the end of the year. | В конце года. |
| The end of january last year. | В прошлом году, в конце января. |
| At the end of the year, Emotions finished number 35 on the Year End Albums Chart of 1991. | В конце года Emotions вошёл в итоговый список лучших альбомов 1991 года на 35 месте. |
| This year marks the end of the programme, and I am happy to report that some success has been achieved. | Нынешний год знаменует собой завершение программы, и я рад доложить, что определенный успех был достигнут в этом направлении. |
| Will Nowruz (Iranian New Year) never end? | Новруз (Новый год в Иране) никогда не закончится? |
| It's almost the end of the year. | Уже почти конец года. |
| At the end of the year, approx. | Входит в состав района Штайнфурт. |
| 83 at the end of the year. | В итоге сезон был испорчен. |
| 14 at the end of the year. | Экс 1 я ракетка мира в парном разряде. |
| End of Colonialization by the Year 2000 | End of Colonialization by the Year 2000 |
| Before the end of the year, however, Demoniac had come to an end. | Однако, до конца года группа распалась. |
| Annual report ... for the year 1903. | Родился в семье представителей среднего класса. |
| How will it end? to nine year olds. | Когда он закончится? девятилетним детям. |
| The three year testing period would, therefore, end with the 2007 performance year. | Таким образом, трехгодичный период проверки закончится 2007 аттестационным годом. |
| He left Japan at the end of the year. | Он уехал из Японии в конце года. |
| He left Japan at the end of the year. | Он покинул Японию в конце года. |
| At the end of the year the is held. | В данном формате карты не переходят в собственность игрока. |
| At year end, the number of employees was 140. | Авиакомпания начала свою деятельность в 1949 году. |
| His association with the club would also end at the end of the year, however. | В итоге клуб занял лишь седьмое место, на 2 очка опередив земляков Эвертон . |
| To put it simply last year apos s report was extremely late this year apos s report is more timely. | Если выражаться более просто, прошлогодний доклад был представлен крайне поздно, а доклад этого года представлен более своевременно. |
| At the end of the year, sportswriters named her Athlete of the Year for 1972. | В 2002 году она стала президентом австрийской Федерации фигурного катания. |
| 910,000 farmers owe debt at year end almost all use debt during the calendar year. | 910 000 фермеров покрывают задолженность в конце года почти все они используют заемные средства в течение календарного года |
| Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year. | Сотрудникам страновых отделений напоминают, что эти доклады должны представляться ежегодно в конце года. |
| UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year. | Сотрудникам страновых отделений напоминается о том, что такие отчеты должны представляться ежегодно в конце года. |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США. |
| The income of the association, the modalities of use and disposal thereof, the manner of supervising its expenditure and the year end financial report | средства общества, порядок их использования и распоряжение ими, способы контроля за их расходованием и форма окончательного отчета по итогам финансового года |
| See the recommendations at the end of this report. | См. рекомендации в конце настоящего доклада. |
| A report is expected towards the end of 1993. | Ожидается, что к концу 1993 года будет представлен соответствующий доклад. |
| They have been duplicating that report blindly year after year, without changing it. | Они слепо повторяли этот доклад из года в год, не меняя его. |
| State media recently started releasing year end mass incident statistics. | Государственные средства информации недавно начали выпускать статистические бюллетени массовых инцидентов по итогам года. |
| Patton remained in Mexico until the end of the year. | После прохождения лечения, Паттон вернулся в строй. |
| At the end of the year he retired from football. | В 29 матчах за сборную Аргентины забил 21 гол. |
| At the end of the year she was ranked No. | В 1993 и 1997 годах играет в финалах Уимблдона. |
Related searches : Year-end Report - End Year - Year End - Year-end - Report Year - Year-end Review - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End - Year-end Accounting - Year End Assessment - Towards Year End - Year End Summary - Year End Value
