Translation of "you need permission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

необходимость

Permission - translation :

разрешение

You need permission - translation :

вам нужно разрешение

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил

Examples (External sources, not reviewed)

You need permission.	Нужно разрешение.
You need written permission.	Вам нужно письменное разрешение.
You need written permission.	Тебе нужно письменное разрешение.
You need my permission.	Вам нужно моё разрешение.
You need my permission.	Тебе нужно моё разрешение.
You don't need my permission.	Вам не нужно мое разрешение.
You don't need my permission.	Тебе не нужно моё разрешение.
You don't need her permission.	Вам не нужно её разрешение.
You don't need her permission.	Тебе не нужно её разрешение.
You don't need his permission.	Вам не нужно его разрешение.
You don't need his permission.	Тебе не нужно его разрешение.
You don't need Tom's permission.	Вам не нужно разрешение Тома.
You don't need Tom's permission.	Тебе не нужно разрешение Тома.
We need permission.	Нам нужно разрешение.
You don't need anybody's permission to create something great.	Вам не нужно чьё либо разрешение, чтобы создать что то значимое.
You don't need permission from people to lead them.	Вам не нужно спрашивать разрешения у людей, чтобы стать для них лидером.
This is without my permission. I don't need anyone's permission.	Я протестую, милорд, без моего разрешения.
I don't need your permission.	Мне не нужно твое разрешение.
I don't need anybody's permission.	Мне не нужно ничьё разрешение.
Tom doesn't need my permission.	Тому не нужно моё разрешение.
We don't need his permission.	Нам его разрешение не нужно.
We don't need her permission.	Нам её разрешение не нужно.
We don't need their permission.	Нам их разрешение не нужно.
We don't need Tom's permission.	Нам не нужно разрешение Тома.
You may also need permission to export under Bulgarian legislation.	Итак, вам не потребуется лицензия на вывоз вашей работы, если вы еще являетесь ее владельцем.
You need your parents' permission if you are going to apply for that.	Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.
We don't need to ask for permission.	Нам не нужно спрашивать разрешения.
There's no need to ask for permission.	Разрешения спрашивать не нужно.
We'll need to ask Tom for permission.	Нам понадобится спросить разрешения у Тома.
I don't think I need Tom's permission.	Не думаю, что мне нужно разрешение Тома.
Do your thing. It's free, you know, you don't need permission to go write.	Выкладывайся. Это бесплатно ведь, не нужно ничье разрешение, чтобы пойти и написать.
I don't need your permission to do this.	Мне на это твоё разрешение не требуется.
I don't need your permission to do this.	Мне на это ваше разрешение не требуется.
I don't need your permission to do this.	Мне не нужно твоё разрешение, чтобы это сделать.
I don't need your permission to do this.	Мне не нужно ваше разрешение, чтобы это сделать.
Tom didn't need Mary's permission to do that.	Тому не нужно было на это разрешение Мэри.
Tom didn't need Mary's permission to do that.	Тому не нужно было разрешение Мэри, чтобы это сделать.
I don't need anyone's permission to do that.	Мне не нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать.
I don't need anyone's permission to do that.	Мне не нужно на это чьё либо разрешение.
I don't need anybody's permission to do that.	Мне не нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать.
I don't need anybody's permission to do that.	Мне не нужно на это чьё либо разрешение.
I didn't need Tom's permission to do that.	Мне нужно было на это разрешение Тома.
I don't think that I need Tom's permission.	Не думаю, что мне нужно разрешение Тома.
Why do I need her permission to come?	Почему я должен спрашивать её разрешения?
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.	Подними руку и спроси разрешения, если тебе нужно выйти из класса.

Показать эту страницу на русском языке