Translation of "zion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Zion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rabbi Zion h . | Раввин Сион ч |
| Zion, The Silver Mt. | Zion, Thee Silver Mt. |
| Zion Cemetery, in Wilmington, Delaware. | Zion Cemetery, Уилмингтон, штат Делавер. |
| Zion Memorial Orchestra (previously A Silver Mt. | Zion Memorial Orchestra Tra La La Band (ранее A Silver Mt. |
| African Zion, the Sacred Art of Ethiopia . | African Zion, the Sacred Art of Ethiopia. |
| Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! | (147 1) Хвали, Иерусалим, Господа хвали, Сион, Бога твоего, |
| Walk about Zion, and go around her. Number its towers. | (47 13) Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его |
| Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. | (49 2) С Сиона, который есть верх красоты, является Бог, |
| They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. | созидающие Сион кровью и Иерусалим неправдою! |
| Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. | (49 2) С Сиона, который есть верх красоты, является Бог, |
| Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion. | (147 1) Хвали, Иерусалим, Господа хвали, Сион, Бога твоего, |
| The third professed religion more is the Zion with 17.5 . | Третья по распространенности религия иудаизм (17,5 процента). |
| Those who choose to work for Zion usually enlist in the Zion Military and see this as the best way to protect the ideals of freedom. | После прохождения обучающей миссии игрок волен выбирать из 3 основных фракций матрицы Zion, the Machines и the Merovingian. |
| send you help from the sanctuary, grant you support from Zion, | (19 3) Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя. |
| His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion. | (75 3) И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе. |
| But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved. | (77 68) а избрал колено Иудино, гору Сион, которую возлюбил. |
| Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah! | (134 21) Благословен Господь от Сиона, живущий в Иерусалиме! Аллилуия! |
| Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. | Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его правдою |
| 'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.' | Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона. |
| Let them all be confounded and turned back that hate Zion. | (128 5) Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион! |
| Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. | Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его правдою |
| Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. | Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона. |
| Smith intended to establish the New Jerusalem in North America, called Zion . | Смит стремился основать в Северной Америке Новый Иерусалим под названием Сион. |
| He worked as a commercial photographer in Zion, Illinois, north of Chicago. | Повзрослев, Моул стал работать коммерческим фотографом в Сионе, штат Иллинойс. |
| Yet I have set my King on my holy hill of Zion. | Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею |
| Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples. | (98 2) Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами. |
| For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory. | (101 17) Ибо созиждет Господь Сион и явится во славе Своей |
| Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion. | (128 5) Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион! |
| For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation. | (131 13) Ибо избрал Господь Сион, возжелал его в жилище Себе. |
| Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. | Вострубите трубою на Сионе, назначьте пост и объявите торжественное собрание. |
| Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. | Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею |
| Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion | (19 3) Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя. |
| Walk about Zion, and go round about her tell the towers thereof. | (47 13) Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его |
| In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion. | (75 3) И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе. |
| But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved. | (77 68) а избрал колено Иудино, гору Сион, которую возлюбил. |
| The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion. | (133 3) Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю. |
| Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly | Вострубите трубою на Сионе, назначьте пост и объявите торжественное собрание. |
| Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem. | (50 20) Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион воздвигни стены Иерусалима |
| Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. | (86 2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. |
| May Yahweh bless you from Zion even he who made heaven and earth. | (133 3) Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю. |
| Yahweh will reign forever your God, O Zion, to all generations. Praise Yah! | (145 10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия. |
| But Zion said, Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me. | А Сион говорил оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня! |
| The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off. | Разорю Я дочь Сиона, красивую и изнеженную. |
| They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah. | Жен бесчестят на Сионе, девиц в городах Иудейских. |
| For the mountain of Zion, which is desolate The foxes walk on it. | От того, что опустела гора Сион, лисицы ходят по ней. |
Related searches : Zion National Park
