Перевод "1919" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1919). | 1925). |
| The main urban quarters are the city centre, Untermhaus (incorporated 1919) in the west, Langenberg (1950), Tinz (1919) and Bieblach (1905) in the north, Leumnitz (1919) in the east, Pforten (1919) and Zwötzen (1919) in the south east as well as Debschwitz (1912) and Lusan (1919) in the south west. | Гера включает в себя 40 различных общин, объединённых в 12 муниципальных округов Дебшвиц (Debschwitz) Гера Север Гера Лангенберг (Gera Langenberg) Библах (Bieblach) Восток Библах Тинц (Bieblach Tinz) Унтермхаус (Untermhaus) Гера Юг Фалька (Falka) Люсан Лауне (Lusan Laune) Люсан Брюте (Lusan Brüte) Ратуша (1576 г. |
| While Eduard David, the first president of the Nationalversammlung (7 February 1919 13 February 1919), was always considered as temporary head of state of Germany from 7 February 1919 to 11 February 1919, the name of Pfannkuch was omitted. | В то время как Эдуард Давид, первый избранный президент Национального собрания (7 февраля 1919 13 февраля 1919), всегда считался временным главой германоского государства в период с 7 по 11 февраля 1919 года, имя Пфаннкуха оставалось вне поля зрения. |
| Bolshevik forces entered the city in 1919. | В городе работают 5 операторов сотовой связи. |
| In 1919 the School of Architecture was established. | В 1919 году была создана школа архитектуры. |
| In 1919 he volunteered for the Red Army. | В 1919 году пошёл добровольцем в РККА. |
| On November 19, 1919, the Red Army took Kursk. | 19 ноября 1919 Курск взяла Красная армия. |
| Demographics The population was estimated at 35,000 in 1919. | По данным последней переписи, население Сорок составляет 35,1 тыс. |
| In 1919 Rosa Luxemburg, the revolutionary, was murdered in Berlin. | В 1919 году в Берлине была убита революционерка Роза Люксембург. |
| A breakthrough came with the Italian Popular Party s founding in 1919. | Прорыв произошел с основанием Популярной партии Италии в 1919 году. |
| Capital Cities at War Paris, London, Berlin 1914 1919 (2 vol. | Capital Cities at War Paris, London, Berlin 1914 1919 (2 vol. |
| He gave lectures in the university every year from 1886 to 1919. | В том же году из под пера Фрейда вышла книга Леонардо да Винчи. |
| Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria (). | Немецкий язык в Австрии, Австрийский вариант немецкого языка). |
| So in 1919 he entered the Ph.D. program at the University of Chicago. | Поэтому в 1919 году он поступил в аспирантуру по химии в Чикагском университете. |
| In the beginning 1919 there were only around 500 students at the University. | К 1917 году в институте оставалось не более 3000 студентов. |
| In 1918 1919 he worked as a war correspondent in the Bashkir troops. | В 1918 1919 годах работает военным корреспондентом в башкирских войсках. |
| The latter had cheered the Greek armies when they invaded western Anatolia in 1919. | Последний приветствовал греческие армии, когда те вторглись в западную Анатолию в 1919 г. |
| On September 20th, 1919, troops under the command of General Denikin entered the city. | 20 сентября 1919 года в город вошли войска добровольцев под командованием генерала Деникина. |
| In July 1919 the museum was renamed as the Central Institute of polytechnic knowledge. | В июле 1919 г. музей был переименован в Центральный институт политехнических знаний. |
| In January 1919 he fled Russia for Finland and in 1920 settled in Paris. | В январе 1919 года выехал из России в Эстонию. |
| During 1919 he arrived in New York City, where he worked in an engraving shop. | В 1919 году приехал в Нью Йорк, где начал работать в гравёрной мастерской. |
| 1861) 1919 John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh, English physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. | 1919 Джон Уильям Стретт, третий барон Рэлей, Лорд Рэлей (John Strutt, 3rd Baron Rayleigh), британский физик. |
| The economically active population of the city grew from 104,000 in 1919 to 365,000 in 1968. | Экономически активное население города выросло с 104 тысяч человек в 1919 году до 365 тысяч в 1968 году. |
| The Estonian army cleared the entire territory of Estonia of the Red Army by February 1919. | 7 января 1919 года эстонские войска перешли в наступление и вытеснили за пределы Эстонии Красную армию. |
| Casa Camuzzi By the time Hesse returned to civilian life in 1919, his marriage had shattered. | Casa Camuzzi (1919 1931) Новым домом Гессе стал поселок Монтаньолла в пригороде Лугано. |
| In 1919, Hugo created the Industriewerk Auhammer Koch und Co. (Industrial Auhammer Koch and Company) in Suhl. | Вместе с братом Хуго Шмайссером () он основывает в 1919 Industriewerk Auhammer Koch und Co. в Зуле. |
| Woodrow Wilson s bet on the Versailles Treaty of 1919 contributed to the disastrous isolationism of the 1930 s. | Решение Вудро Вильсона на Версальском договоре 1919 года способствовало катастрофическому изоляционизму 1930 х годов. |
| Its predecessor, the Trust Company, was the underwriter for the Coca Cola Company's initial public offering in 1919. | Его предшественник, компания Trust Company, была страховщиком IPO The Coca Cola Company в 1919 году. |
| In August 1919, in Jersey, he would write Puissance spirituelle de la Matière ( the spiritual Power of Matter ). | В августе 1919, будучи на острове Джерси, написал эссе Puissance spirituelle de la Matière ( Духовная сила материи ). |
| That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today. | Вот почему работа Международной организации труда, которая была создана в 1919 году, по прежнему остается актуальна на сегодняшний день. |
| In 1919, Emil Molt invited him to lecture to his workers at the Waldorf Astoria cigarette factory in Stuttgart. | В 1919 году Эмиль Мольт пригласил его прочитать лекцию работникам на своей сигаретной фабрике Вальдорф Астория в Штутгарте. |
| A similar struggle began in India when the Government of India Act 1919 failed to satisfy demand for independence. | Похожая борьба развернулась в Индии Акт о правительстве Индии 1919 года не удовлетворил сторонников независимости. |
| In 1919, alternating current welding was invented by C. J. Holslag but did not become popular for another decade. | В 1919 году сварка с использованием переменного тока была изобретена C. J. Holslag. |
| In 1919 he emigrated to Germany, where he studied at the University of Berlin and the University of Heidelberg. | В 1919 г. покинул Россию и обосновался в Германии, в 1922 г. окончил Гейдельбергский университет. |
| It is the successor to the International Air Traffic Association, which was formed in 1919 at The Hague, Netherlands. | ИАТА была организована 28 августа 1919 года в Гааге (Нидерланды) как союз авиакомпаний под именем International Air Traffic Association. |
| In October 1919, Albert went up to Trinity College, Cambridge, where he studied history, economics and civics for a year. | После войны в течение 1919 года изучал историю и экономику в Тринити колледже Кембриджского университета. |
| Since April 1918 Smolensk was the center of the Western Region, which is based on January 1, 1919, Byelorussian SSR was formed. | С апреля 1918 года Смоленск был центром Западной области, на базе которой 1 января 1919 года была сформирована Белорусская ССР. |
| From June 23 to December 7, 1919 the town was part of the white South of Russia and took his volunteer army. | С 23 июня по 7 декабря 1919 года город был занят Добровольческой армией, входил в состав белого Юга России. |
| He became a non voting member of the ruling Politburo when it was created after the VIII Congress on March 25, 1919. | Через год был избран членом новосозданного Политбюро без права голоса на VIII партийной конференции 25 марта 1919 года. |
| Three years later in 1919, Frederick Lindemann also suggested that particles of both polarities, protons as well as electrons, come from the Sun. | Три года спустя, в 1919 Фридерик Линдеманн () также предположил, что частицы обоих зарядов, протоны и электроны, приходят от Солнца. |
| As a result of ruin after World War I and Civil War of 1919 1921 Petrovsky plant was the only one producing steel. | В результате разрухи после Первой мировой и Гражданской войн в 1919 1921 годах Петровский завод был единственным, который выпускал сталь. |
| Other achievements In 1919, by studying the magnetic properties of solutions of oxygen in liquid nitrogen, he found that O4 molecules were formed. | В 1919, изучая магнитные свойства растворов кислорода в жидком азоте, он впервые обнаружил молекулы четырёхатомного кислорода O4. |
| At that time, Abéché was the largest city in Chad with 28,000 people, but major epidemics reduced the population to 6000 in 1919. | По тем временам это был крупнейший город на территории современного Чада с населением около 28 000 человек, однако в 1919 году вследствие эпидемии население сократилось до 6000 человек. |
| In 1916, 1 and 2 silver leva and 1000 gold leva notes were introduced, followed by 2500 and 10,000 gold leva notes in 1919. | В 1916 году, были введены 1 и 2 серебряных и 1000 левов золотых лев, а затем на 2500 и 10.000 золотых левов в 1919 году. |
| In the Polish Soviet War of 1919 20, it was taken first by the Polish Army and then by cavalry of the Red Army. | Во время Советско польской войны был сначала занят польской армией, а затем отбит кавалерией Красной армии. |
