Перевод "1945" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1945. | ст. |
| 1941 1945. | 1941 1945. |
| 1945 244 319 | 1945 244 319 |
| 1943 1945 гг. | 1943 1945 гг. |
| l kla, 1945. | l kla, 1945. |
| The End of 1945 | Конец 1945 Года |
| Ward, A. C. 1945. | СПб., 2005, с. |
| ) 9, 122 128 (1945). | ) 9, 122 128 (1945). |
| 1945, it's still most places. | 1945, по прежнему почти везде. |
| The war ended in 1945. | Война закончилась в 1945. |
| LAUSANNE I was born in 1945. | ЛОЗАННА (ШВЕЙЦАРИЯ). Я родился в 1945 г. |
| LAUSANNE I was born in 1945. | ЛОЗАННА (ШВЕЙЦАРИЯ). |
| Ruins in Colon (Germany) in 1945. | Руины Кёльна (Германия) в 1945 году. |
| World War II ended in 1945. | Вторая мировая война закончилась в 1945 году. |
| World War II ended in 1945. | Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом. |
| World War Two ended in 1945. | Вторая мировая война закончилась в 1945 году. |
| Valéry died in Paris in 1945. | Валери умер в Париже . |
| He returned to Paris in 1945. | После оккупации Парижа бежал в Испанию. |
| It was part of the 1945 consensus. | Это было частью консенсуса 1945 года. |
| I was born in Hiroshima in 1945. | Я родился в Хиросиме в 1945. |
| I was born in Hiroshima in 1945. | Я родилась в Хиросиме в 1945. |
| История буддизма в Бурятии 1945 2000 гг. | История буддизма в Бурятии 1945 2000 гг. |
| Soviet Top League champion 1940, 1945, 1949. | Чемпион СССР(футбол) 1940,1945,1949. |
| Life and career Early years (1945 1966) Neil Percival Young was born in Toronto, Ontario on November 12, 1945. | 1945 1965, ранние годы и увлечение музыкой Нил Янг родился в городе Торонто, Онтарио 12 ноября 1945 года. |
| Present day university (since 1945) Although the university began to recover rapidly after 1945, it did not enjoy academic freedom for long. | ) Хотя университет начал быстро восстанавливаться после войны, принципы академических свобод не продлились в нём достаточно долго. |
| This made sense in 1945 it does not today. | Это имело смысл в 1945 году, но не сегодня. |
| The economist Friedrich Hayek put it well in 1945 | Экономист Фридрих Хайек хорошо описал это в 1945 году |
| October 1944 May 1945 Prisoner of war in Germany | Октябрь 1944 года май 1945 года Военнопленный в Германии |
| An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. | В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба. |
| 1944 г. Л. Газетно журнальное и книжное издательство, 1945. | 1944 г. Л. Газетно журнальное и книжное издательство, 1945. |
| After 1945, the city became again part of Romania. | После 1945 года город вновь вошёл в состав Румынии. |
| La División Azul Sangre española en Rusia, 1941 1945 . | La División Azul Sangre española en Rusia, 1941 1945 . |
| In April 1945, Berlin was surrounded by Allied forces. | В апреле 1945 года Берлин был окружён. |
| In March 1945, Szálasi fled to Germany as the leader of a government in exile, until the surrender of Germany in May 1945. | После 25 августа правительство Виши было вывезено в Германию где было сформировано правительство в изгнании существовавшее до 22 апреля 1945 года. |
| 1868 2000 1868 1900 1900 1945 1950 1980 1980 2000 | 1868 2000 1868 1900 1900 1945 1950 1980 1980 2000 |
| Father told me that World War II ended in 1945. | Отец сказал мне, что Вторая мировая война закончилась в 1945 году. |
| The USA dropped an atomic bomb on Hiroshima in 1945. | США сбросили атомную бомбу на Хиросиму в 1945 году. |
| 1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты. | 1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты. |
| It was Pius XII who made this change in 1945. | Это правило было отменено папой Пием XII в 1945 году. |
| Postwar Devyataev was discharged from the army in November 1945. | В ноябре 1945 года Девятаев был уволен в запас. |
| The Vatican in the Age of the Dictators (1922 1945) . | The Vatican in the Age of the Dictators (1922 1945). |
| In 1945, the Japanese were defeated by the Soviet Army. | В 1945 году Маньчжурия была освобождена Советской армией. |
| 1945 brought peace and freedom but only to some of us. | 1945 год принес мир и свободу но только некоторым из нас. |
| In April 1945, there were more than 5,000 suicides in Berlin. | В апреле 1945 года в Берлине было совершено более 5000 самоубийств. |
| In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. | В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму. |
