Перевод "Berkeley" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Berkeley Cal. | МНЕМОН. |
| Bantam Books Berkeley Softworks. | Bantam Books Berkeley Softworks. |
| Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley. | Теперь, я рассказала что я делаю в Беркли, вы можете подумать, Ах, Беркли, ну конечно в Беркли это возможно. |
| Shambhala Publications, Inc., Berkeley, 1976. | Shambhala Publications, Inc., Berkeley, 1976. |
| Berkeley says housing market back to normal | Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию |
| Berkeley and Los Angeles University of California Press. | Berkeley and Los Angeles University of California Press, 1979. |
| California, Berkeley 1994, ISBN 978 0 520 08334 9. | California, Berkeley 1994, ISBN 978 0 520 08334 9. |
| ... Of the many works about Berkeley that were published in the twentieth century, few rival in importance his Berkeley The Philosophy of Immaterialism ... | George Berkeley указатель ресурсов Интернета (сочинения Беркли, книги и статьи по философии Беркли, в том числе электронные версии) Berkeley Time Line вехи жизненного пути Дж. |
| Berkeley shares were flat at 23.96 in afternoon London trading. | Стоимость акций Berkeley держалась на 23,96 во второй половине дня на лондонской бирже. |
| 1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley | 1989 1990 год Внештатный научный сотрудник Калифорнийского университета, Беркли |
| Berkeley University of California Press (paperback, ISBN 0 520 25266 7). | Berkeley University of California Press, 2007 (paperback, ISBN 0 520 25266 7). |
| The Berkeley RISC project delivered the RISC I processor in 1982. | Проект RISC произвёл на свет процессор RISC I в 1982 году. |
| BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise. | БЕРКЛИ. Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара. |
| The Taoist Body (Berkeley University of California Press, 1993 French version 1982). | The Taoist Body (Berkeley University of California Press, 1993 French version 1982). |
| This can be judged from the most comprehensive bibliographies on George Berkeley. | Судить об этом можно на основании наиболее полных библиографий по философии Беркли. |
| After serving in the Navy (a veteran of World War II), he returned to Berkeley, California, and in 1954 earned his Ph.D. in biochemistry from the University of California, Berkeley. | Родился в Беркли (штат Калифорния) в семье Фёдора Степановича Шульгина (, 1893 1978) и Генриетты Эйтен (, 1888 1960) его отец происходил из Оренбурга, мать из Иллинойса, и оба работали учителями. |
| But at Berkeley learned a lot about narrative structure and the organization of storytelling. | Но в Беркли я узнал много о структуре и организации повествования. |
| In 1933 he learned Sanskrit and met the Indologist Arthur W. Ryder at Berkeley. | В 1933 году он выучил санскрит и встретился с индологом в Беркли. |
| GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks). | GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks). |
| C shell The C shell was developed by Bill Joy for the Berkeley Software Distribution (BSD), a line of Unix operating systems derived from Unix and developed at the University of California, Berkeley. | C shell (несовместима с POSIX shell) оболочка, с синтаксисом на основе Си, созданная Университетом Беркли в рамках проекта по реализации BSD Unix. |
| Background Ogden was born in Berkeley, California, in 1952, but grew up in Fairbanks, Alaska. | 5 марта 1952, Калифорния) американская писательница, в основном работает в жанре фэнтези. |
| George Bergman (1998), An Invitation to General Algebra and Universal Constructions , Henry Helson Publisher, Berkeley. | George Bergman (1998), An Invitation to General Algebra and Universal Constructions , Henry Helson Publisher, Berkeley. |
| Chu is a former Berkeley and Stanford professor of physics and head of the Lawrence Berkeley National Lab, while Locke is a former Washington State governor and a long time supporter of US China commercial exchanges. | Чу ранее был профессором физики университетов Беркли и Стэнфорда и главой Национальной лаборатории имени Лоренса Беркли, а Лок был губернатором штата Вашингтон и является давним сторонником коммерческого сотрудничества между США и Китаем. |
| BERKELEY In recent months, China has taken center stage in the international debate over global warming. | Беркли В последние месяцы Китай занял центральное место в международных дебатах по поводу глобального потепления. |
| BERKELEY On January 1, South Korea takes over the G 20 chairmanship from the United Kingdom. | БЕРКЛИ. 1 января Южная Корея принимает от Великобритании председательство в большой двадцатке . |
| BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. | БЕРКЛИ. Сегодня в Соединенных Штатах самый высокий в развитых странах установленный законом налог на доходы корпораций. |
| BERKELEY In recent months, China has taken center stage in the international debate over global warming. | Беркли 45 45 В последние месяцы Китай занял центральное место в международных дебатах по поводу глобального потепления. |
| The Ancient Economy , Berkeley University of California Press, 1999, ISBN 0 520 21946 5 Fuller, J.F.C. | The Ancient Economy, Berkeley University of California Press, 1999, ISBN 0 520 21946 5 Fuller, J.F.C . |
| Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press. | Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press. |
| In the early 1970s, Wozniak was also known as Berkeley Blue in the phone phreak community. | В начале 1970 х годов Возняк был известен под псевдонимом Беркли Блю () в сообществе телефонных фриков. |
| BERKELEY The International Monetary Fund has been one of the few beneficiaries of the global economic crisis. | БЕРКЛИ Международный валютный фонд стал одним из немногих, кто оказался в выигрыше от глобального экономического кризиса. |
| BERKELEY In America today and in the rest of the world economic policy centrists are being squeezed. | БЕРКЛИ. Сегодня в Америке да и во всем мире те, кто занимают в экономической политике центристские позиции, находятся в тяжелом положении. |
| BERKELEY The global financial crisis has breathed new life into hoary arguments about the euro s imminent demise. | БEРКЛИ. Мировой финансовый кризис вдохнул новую жизнь в застарелые споры о надвигающейся смерти евро. |
| The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control. | Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts. |
| Berkeley is also known for his critique of abstraction, an important premise in his argument for immaterialism. | В том же году Беркли завел философский дневник, в котором начал создавать набросок своей будущей философской системы. |
| In 1977 publication began in Ireland of a special journal on Berkeley's life and thought ( Berkeley Studies ). | В 1977 г. в Ирландии начал издаваться специальный журнал Berkeley Newsletter ( Берклиевский бюллетень ), посвященный жизни и творчеству Беркли. |
| Right now, there are conversations happening at the 8th annual Islamophobia conference across the bridge at Berkeley. | Прямо сейчас за мостом в Беркли ведутся разговоры в рамках Восьмой ежегодной конференции по борьбе с исламофобией. |
| After college, he moved from Canada to work on his PhD at the University of California, Berkeley. | После окончания университета он переехал из Канады в Калифорнию, поступив в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли. |
| The Berkeley RISC project started in 1980 under the direction of David Patterson and Carlo H. Sequin. | Проект RISC в Университете Беркли был начат в 1980 году под руководством Дэвида Паттерсона и Карло Секвина. |
| If you have a son or a daughter that wants to come to Berkeley, come to my lab and we'll figure this out. Okay, send them to Berkeley because that's the next thing I want to do. Here's the gecko mill. | Если у вас есть сын или дочь, которые хотели бы пойти в Беркли отправляйте их ко мне лабораторию, может вместе мы разберёмся. Ладно. На самом деле они нужны мне в Беркли вот для этого. Внимание беговая дорожка для гекконов! |
| BERKELEY Are the world s governments capable of keeping the world economy out of a deep and long depression? | БЕРКЛИ. Способны ли правительства разных стран мира спасти мировую экономику от глубокой и длительной депрессии? |
| FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD). | FreeBSD свободная Unix подобная операционная система, потомок AT T Unix по линии BSD, созданной в университете Беркли. |
| As a graduate student at Berkeley he assisted in the construction of the California Digital Computer project CALDIC. | Будучи аспирантом помогал в строительстве проекта California Digital Computer (). |
| His father, the Reverend Stephen Jenner, was the vicar of Berkeley, so Jenner received a strong basic education. | Его отец, преподобный Стефан Дженнер, был викарием Беркли, поэтому Эдвард получил хорошее начальное образование. |
| The other difference between the MIPS design and the competing Berkeley RISC involved the handling of subroutine calls. | Другое отличие дизайна MIPS от конкурирующих с ним Berkеley архитектур это внедренная в Berkеley RISC возможность обработки вызова подпрограмм. |
