Перевод "Danube" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Danube - translation :

ключевые слова : Дунай Дунае Дуная Дунаю форсирует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Danube.	Дунай
Danube.	БОЛГАРИЯ
Danube.	НИДЕРЛАНДЫ
Danube.	РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
From the Danube	Из Графенау
Danube Place, 56.	Дунайская площадь, 56.
The Blue Danube.	Голубой Дунай
Transmitted by the Danube Commission	Передано Дунайской комиссии (ДК)
It's the Blue Danube Waltz.	Это вальс Голубой Дунай .
quot The navigation on the Danube.	quot The navigation on the Danube.
P 80 46bis Apatin (Danube, 1401.5 rm)	P 80 46 бис Апатин (Дунай, 1 401,5 км)
P 80 48bis Pangevo (Danube, 1152.8 km)	P 80 48 бис Пангево (Дунай, 1 152,8 км)
Cross the Danube any way you want.	Перейти Дунай любым способом.
P 80 47bis Backa Palanka (Danube, 1295.0 km)	P 80 47 бис Бачка Паланка (Дунай, 1 295,0 км)
P 80 47ter Novi Sad (Danube, 1253.5 km)	P 80 47 тер Нови Сад (Дунай, 1 253,5 км)
Over the Danube Russians repelled by the Turks.	На Дунае же русские были разбиты турками.
The prime minister fell into the Danube and drowned.	Премьер министр упал в Дунай и утонул.
So, that's really a personification of the River Danube?	Это действительно олицетворение реки Дунай?
Danube is a city in Renville County, Minnesota, United States.	Даньюб () город в округе Ренвилл, штат Миннесота, США.
Some auxilia are attested as limitanei , especially on the Danube.	Некоторые Auxilia назывались limitanei, особенно на Дунае.
Danube, from Kelheim (2,414.72 km) to the German Austrian border.	Дунай от Кельхайма (2414,72 км) до германско австрийской границы.
Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission (1993 present).	Альтернативный представитель Венгрии в Дунайской комиссии (1993 год по настоящее время).
Documents TRANS WP.15 AC.2 2005 4 (Danube Commission)	Документы TRANS WP.15 AC.2 2005 4 (Дунайская комиссия)
quot La réglementation internationale de la navigation sur le Danube.	quot La réglementation Internationale de la navigation sur le Danube.
It's the main sewer. Runs right into the blue Danube.	Это главный водосток, течет прямо в голубой Дунай.
K. Navigation on the Danube River in the Federal Republic of	K. Судоходство на реке Дунай в Союзной Республике Югославии (Сербия
Crossing the Danube 19th 20th of July 1877 The patrols cross.	Пересечение Дуная 19 20 июля 1877 года. Патрули.
Have you ever been on the Danube? Of course, you have	Зато в детстве мы часто швыряли с берега камни в пароходы.
The Altmühl, Naab and Regen tributaries meet the Danube from the left.	Альтмюль, Наб и Реген левые притоки Дуная.
The Lost World of Old Europe The Danube Valley, 5000 3500 BC.	The Lost World of Old Europe The Danube Valley, 5000 3500 BC.
It is a right tributary of the Danube, 147 km in length.	Длина реки 147 км, площадь бассейна 2152 км².
The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube.	Это же является верным в отношении конвенций, регулирующих перевозки по Дунаю.
Representatives of the following intergovernmental organization attended the session Danube Commission (DC).	В работе сессии участвовали представители следующей межправительственной организации Дунайской комиссии (ДК).
Thus, the last obstacle to free navigation on the Danube was eliminated.	Таким образом, было ликвидировано последнее препятствие для свободного судоходства по Дунаю.
3348 Navigation on the Danube river in the Federal 14 March 1994	11 марта 1994 года 3348 е
I've bought the ticket to the Danube Boat Sail for Budapest tonight	Вы уж напомните ему и присматривайте за ним, а то венгерки опасные женщины.
Representatives of the following intergovernmental organizations attended the session the Danube Commission (DC).	В сессии приняли участие представители следующей межправительственной организации Дунайской комиссии (ДК).
quot The 1948 Danube Convention and international law quot (Budapest, 1958) (In Hungarian).	quot Дунайская конвенция 1948 года и международное право quot (Будапешт, 1958 год) (на венгерском языке)
It is the last settlement on bank of the Danube before the Black Sea.	Это последний населённый пункт на побережье Дуная перед его впадением в Чёрное море.
The Yàntra () is a river in northern Bulgaria, a right tributary of the Danube.	Янтра (, ) река в северной Болгарии, правый приток Дуная.
Distribution It lives near the basin Danube, in the Northeast Europe and Central Asia.	Встречается возле бассейна реки Дунай, в Северо Восточной Европе и в Центральной Азии.
It is one of few rivers in Slovakia to flow directly into the Danube.	Одна из немногих словацких речек, впадающая непосредственно в Дунай.
The following intergovernmental organizations were represented Danube Commission Organization for Cooperation between Railways (OSZhD).	Были представлены следующие межправительственные организации Дунайская комиссия и Организация сотрудничества железных дорог (ОСЖД).
S PRST 1994 10 14 March 1994 Navigation on the Danube 2 K 4	S PRST 1994 10
Upon instructions from my Government I have the honour to draw your attention to the recent deterioration of the situation regarding transshipments on the Danube caused by the blockade of the river Danube at Belgrade.	По поручению моего правительства имею честь обратить Ваше внимание на ухудшение в последнее время ситуации, связанной с перевозками по Дунаю, в результате блокады реки Дунай возле Белграда.

Display this page in English