Перевод "Gregory" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gregory Shvedov. | Григорий Шведов. |
| A., Gregory, Tony. | A., Gregory, Tony. |
| (Photo by Gregory Asmolov) | (Фото Григория Асмолова) |
| Local designer Gregory Medina commented | Местный дизайнер Грегори Медина прокомментировал |
| Gregory Stock To upgrade is human | Грегори Сток Апгрейд это по человечески |
| Marina Litvinovich (photo by Gregory Asmolov) | Марина Литвинович (фото Григория Асмолова) |
| Gregory Petsko on the coming neurological epidemic | Грегори Петско о грядущей неврологической эпидемии |
| Photo by Gregory McGuire, used with permission. | Фотография Грегори МакГуайра, используется с разрешения. |
| Thank you, Gregory Gégé, for your comment. | Спасибо, Григори Гиги, за твое сообщение. |
| Photo from Gregory So's Facebook via HKFP. | Фотография взята со страницы Грегори Соу в социальной сети Facebook через HKFP. |
| Monument Rudoznattsu Gregory Kapustin (the central market). | Памятник рудознатцу Григорию Капустину (у центрального рынка). |
| Ellwood, Robert S. and Gregory D. Alles. | Ellwood, Robert S. and Gregory D. Alles. |
| Image by Gregory Asmolov (CC BY NC 2.0). | Фото Григория Асмолова (CC BY NC 2.0). |
| Gregory Freidin, ed., intro., annot., chrono Peter Constnatine, trans. | The Enigma of Isaac Babel Biography, History, Context edited by Gregory Freidin . |
| As Gregory Wong, a local actor said in the video | Как рассказывает в видео местный актер Грегори Вон (Gregory Wong) |
| In 1081 Henry opened the conflict against Gregory in Italy. | В 1081 Генрих начал открытые боевые действия против Григория в Италии. |
| ( Cien años de soledad ) (1967 English translation by Gregory Rabassa 1970). | Мировую известность ему принёс роман Сто лет одиночества ( Cien años de soledad , 1967). |
| Rep. Donald Manzullo (R Ill.) called for the resignation of N. Gregory Mankiw... | Член республиканской партии Дональд Манзалло (R Ill.) призвал к отставке Н. Грегори Мэнкива... |
| Pedro became the physician of Pope Gregory X (1271 76) early in his reign. | Точно известно, что Педро стал врачом папы Григория X (1271 1276) в начале его правления. |
| Gregory Asmolov worked for several prestigious newspapers in Moscow such as Kommersant and Novaya Gazeta. | Григорий Асмолов работал на несколько престижных газет в Москве, таких как Коммерсант и Новая Газета . |
| Gregory Shvedov, the editor in chief of the online news agency Caucasian Knot , is optimistic | Главный редактор Интернет СМИ Кавказский Узел Григорий Шведов настроен оптимистично |
| Hong Kong Secretary of Commerce Gregory So visiting a food truck in Australia last August. | В августе прошлого года министр торговли Гонконга Грегори Соу посетил закусочную на колесах в Австралии. |
| The struggle was only terminated by the death of Gregory IX on 22 August 1241. | Борьба прекратилась только со смертью Григория IX 22 августа 1241 года. |
| Some were quick to complain that men also experience workplace harassment, like Gregory Gege, who wrote | Некоторые жалуются, что мужчины так же подвергаются домогательствам на рабочем месте, подобно Григори Гиги, который написал |
| At the same time they decided to invite Gregory VII to Augsburg to decide the conflict. | В то же время они решили пригласить Григория VII в Аугсбург, чтобы разрешить конфликт. |
| Gregory, however, insisted as a necessary preliminary that Henry should appear before a council and do penance. | Григорий, однако, настаивал, что предварительно Генрих должен предстать перед советом и покаяться. |
| Gregory XIV created five cardinals, among whom was his nephew Paolo Emilio Sfondrati, his Secretary of State. | Григорий XIV рукоположил пять кардиналов, среди которых был его племянник Паоло Эмилио Сфондрати. |
| This was the same abbey from which Pope Gregory I had dispatched missionaries to England in 596. | Это то самое аббатство, из которого папа Григорий I отправил миссионеров в Англию в 596 году. |
| The story centers on the memories of disillusioned writer Harry Street (Gregory Peck) who is on safari in Africa. | В центре сюжета воспоминания писателя Гарри (Грегори Пек), приехавшего на сафари в Африку. |
| Gregory did this at a time when he himself was confronted by a reckless opponent in the person of Cencio I Frangipane, who on Christmas night surprised him in church and carried him off as a prisoner, though on the following day Gregory was released. | Григорий сделал это в то время, когда он сам столкнулся с противником в лице Сенсио I Франджипане, который похитил папу церкви в ночь на Рождество, однако на следующий день Григорий был выпущен на свободу . |
| These neo spies include journalist Gregory Pasko, arms control expert Igor Sutyagin, diplomat Valentin Moiseyev, physicist Valentin Danilov, and others. | Эти нео шпионы включают журналиста Григория Паско, эксперта по контролю над вооружением Игоря Сутягина, дипломата Валентина Моисеева, физика Валентина Данилова и других. |
| These neo spies include journalist Gregory Pasko, arms control expert Igor Sutyagin, diplomat Valentin Moiseyev, physicist Valentin Danilov, and others. | Эти quot нео шпионы quot включают журналиста Григория Паско, эксперта по контролю над вооружением Игоря Сутягина, дипломата Валентина Моисеева, физика Валентина Данилова и других. |
| In the interview mentioned above, Lepage explained to Gregory Eddi Jones how she came to be involved in African affairs | В интервью, упомянутом выше, Лепаж объяснила Грегори Эдди Джонсу , как к ней пришло увлечение африканскими проблемами |
| The Bravados is a 1958 western film (color by DeLuxe), directed by Henry King starring Gregory Peck and Joan Collins. | Бравадос полнометражный фильм 1958 года, классический американский вестерн режиссёра Генри Кинга с главными ролями Грегори Пека и Джоан Коллинз. |
| His friendship with Allen Ginsberg, William S. Burroughs and Gregory Corso, among others, became a notorious representation of the Beat Generation. | Его дружба с Алленом Гинзбергом, Уильямом Берроузом и Грегори Корсо, среди прочих факторов, сформировала целое поколение. |
| Gregory XIV levied an army for the invasion of France, and dispatched his nephew Ercole Sfondrati to France at its head. | Григорий XIV собрал армию для вторжения во Францию и направил своего племянника Эрколе Сфондрати во Францию во главе войск. |
| Byzantine Rome and the Greek Popes Eastern influences on Rome and the papacy from Gregory the Great to Zacharias, A.D. 590 752 . | Byzantine Rome and the Greek Popes Eastern influences on Rome and the papacy from Gregory the Great to Zacharias, A.D. 590 752. |
| Within two years of the consecration of the Cassinese Basilica, Alexander II died and was succeeded by Hildebrand as Pope Gregory VII. | В течение двух лет после освящения новой базилики монастыря Александр II скончался, и ему наследовал Хильдебранд папа Григорий VII. |
| Henry quickly returned to his empire, but Gregory remained with Matilda at the castle and in other locations in Tuscany for several months. | Генрих быстро вернулся к управлению империей, а Григорий и Матильда провели ещё несколько месяцев в крепости и других частях Тосканы. |
| Pope Gregory XV ( 9 January 1554 8 July 1623), born Alessandro Ludovisi, was Pope from 9 February 1621 to his death in 1623. | Григо рий XV ( в миру Алессандро Людовизи, 9 января 1554 8 июля 1623) 234 й папа римский с 9 февраля 1621 по 8 июля 1623 года. |
| Gregory S. Paul also writes that Tyrannosaurus reproduced quickly and died young, but attributes their short life spans to the dangerous lives they lived. | Палеонтолог Грегори С. Пол также пишет, что тираннозавры быстро размножались и умирали в молодом возрасте, но их малую продолжительность жизни объясняет тем, что жили они слишком опасной жизнью. |
| Gregory VII did not introduce the celibacy of the priesthood into the Church, but he took up the struggle with greater energy than his predecessors. | Григорий VII не сумел ввести целибат, но вел борьбу за него с большей энергией, чем его предшественники. |
| Pope Gregory XIV ( 11 February 1535 16 October 1591), born Niccolò Sfondrato or Sfondrati, was Pope from 5 December 1590 to his death in 1591. | Григорий XIV ( в миру Никколо Сфондрати, 11 февраля 1536 16 октября 1591) папа римский с 5 декабря 1590 по 16 октября 1591. |
| Last week I and Gregory Asmolov traveled to Perm, a big industrial city west to the Ural mountains to meet regional online activists and local authorities. | На прошлой неделе я и Григорий Асмолов ездили в Пермь (большой индустриальный городa к востоку от Уралтских гор) на встречу с местными онлайн активистами и властями. |
| In a public post, Facebook user Gregory McGuire shared photos of the scene and admitted that for a moment, he wasn't quite sure where he was | В сети пользователь Facebook Грегори МакГуайр поделился фотографиями этих декораций и признался, что на мгновение забыл, где находится |
