Перевод "Jews" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Why Do Jews Succeed? | Почему евреи преуспевают? |
| Why are Jews smart? | Почему евреи умные? |
| Why don t Jews like Armenians? | Почему евреи не любят армян? |
| Why don t Jews eat pork? | Почему евреи не едят свинину? |
| That all Jews, including Israeli Jews, should remain haunted by a horrible past is understandable. | Вполне понятно, почему все евреи, включая евреев Израиля, должны помнить об ужасном прошлом. |
| So the struggle against anti Semitism is a task for Jews and non Jews alike. | Так что борьба с антисемитизмом это задача, как самих евреев, так и других народов. |
| Prime Minister Barak will also have to be a healer he will have to heal the wounds between Jews and Arabs, and between Jews and Jews. | Премьер Министр Барак должен стать и целителем ему нужно будет залечить раны между евреями и арабами, а также между евреями и евреями. |
| MOSCOW First it was Yids (Jews). | МОСКВА Сначала это были жиды. |
| In Defense of the Jews, Again | Снова в защиту евреев |
| Why didn t Germans like the Jews? | Почему немцы не любили евреев? |
| Why did Germans exterminate the Jews? | Почему немцы истребляли евреев? |
| He has a prejudice against Jews. | Он имеет предрассудки против евреев. |
| The Jews protested and tensions increased. | Евреи протестовали, напряжение нарастало. |
| Many Jews were carters and hawkers. | Многие евреи были извозчиками и торговцами. |
| Jews constituted 0.3 of Alberta's population. | Евреи составляли 0,4 населения Альберты. |
| Even less did the Nazis kill Jews because of their ideological differences Jews had no peculiarly Jewish ideology. | Еще меньше причин было у нацистов убивать евреев из за идеологических различий евреи не имели особой еврейской идеологии. |
| The Nazis did it to the Jews. | Нацисты с евреями. |
| Hence the idea that Jews run America. | Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой. |
| Many Jews were expelled by the Germans. | Многие евреи были высланы немцами. |
| Jews are a people chosen by God. | Евреи богоизбранный народ. |
| What we must remember about anti Semitism is that, although it always starts with Jews, it never stops with Jews. | Говоря об антисемитизме, мы должны помнить то, что, всегда начинаясь с евреев, он никогда евреями не заканчивается . |
| Let the Jews come already and save us! | Так пусть придут евреи, чтобы спасти нас! |
| Armenians and Jews later enjoyed the same autonomies. | Позже аналогичные права на самоуправление получили также армяне и евреи. |
| This was good for the Jews of Shanghai. | Евреям в Шанхае в этом отношении повезло. |
| I.N.R.I. Jesus of Nazareth, the King of Jews. | I.N.R.I. Иисус Назарей, Царь Иудейский. |
| I.N.R.I. Jesus of Nazareth, the King of Jews. | I.N.R.I. Иисус Назарянин, Царь Иудейский. |
| The last Jews were deported in March 1943. | Последние евреи были сосланы в марте 1943. |
| This included German born Jews of foreign origin. | Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения. |
| And Jews everywhere else will be blamed by association. | И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации. |
| The Jews say Bound are the hands of God. | И сказали иудеи (во время засухи и неурожая) Рука Аллаха прикована! |
| Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe. | Copenhagen снова разжигает дискуссию о безопасности евреев в Европе. |
| When were Jews first sent to the concentration camps? | Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря? |
| In 1837 there were around 4,000 Jews in Safed. | В 1837 г. в Цфате было около 4,000 евреев. |
| Now there are about 3,200 Jews living in Lithuania. | Бо льшая часть из них проживает в Литве. |
| In other words Arabs will have to become convinced that they can neither subjugate the Jews nor drive the Jews out of Palestine. | Другими словами, арабы должны убедиться, что они не смогут ни поработить евреев, ни изгнать их из Палестины. |
| According to the CIA World Factbook, Jews currently outnumber non Jews, by 6.4 million to 5.6 million, in the total area of historical Palestine. | По данным CIA WorldFactbook , в настоящее время евреев больше, чем неевреев, в соотношении 6,4 млн к 5,6 млн, на общей территории исторической Палестины. |
| The final attack on the Jews in England came in the Edict of Expulsion in 1290, whereby Edward formally expelled all Jews from England. | Окончательной атакой на евреев стал выпуск эдикта об изгнании (1290 года), где Эдуард официально приказал изгнать всех евреев из Англии. |
| Moreover, the number of Orthodox Jews continued to grow apace. | Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти. |
| When Judaism did not surrender, Jews were expelled or killed. | Оказавшись не в состоянии справиться с иудаизмом, стали убивать и изгонять евреев. |
| That s not something you hear very often from Mizrahi Jews. | Такое не часто услышишь от восточных евреев. |
| For decades, they fought for equality with European, Ashkenazi Jews. | Десителетиями они сражались за равноправие с еропейскими евреями ашкенази. |
| Jews, Christians and Moslems, we all are children of God. | Иудеи, христиане, мусульмане все мы дети Бога. |
| Originally, the Law of Return was restricted to Jews only. | Данный закон стимулирует возвращение евреев из стран рассеяния в Израиль. |
| (...) This builds a wall of fire between Jews and Arabs. | Название Иудея получила территория отошедшая племени иудеев (в еврейской терминологии колену Иехуды). |
| The Jews, he maintained, had no rights there at all. | У евреев, по его утверждению, там нет вообще никаких прав. |
