Перевод "Leonardo" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Illustration by Leonardo González. | Иллюстрация Леонарда Гонсалеса. |
| Here he is Leonardo da Vinci. | Это Леонардо да Винчи. |
| They're magnificent. You see Leonardo at work. | Они прекрасны. Вы видите самого Леонардо за работой. |
| RAMIRO DE LEON CARPIO RAFAEL LEONARDO CALLEJAS | РАМИРО ДЕ ЛЕОН КАРПИО РАФАЭЛЬ ЛЕОНАРДО КАЛЬЕХАС |
| Academy Award winner Leonardo DiCaprio is no exception. | Обладатель кинопремии Оскар Леонардо ДиКаприо тоже не исключение. |
| Why did Leonardo leave his researcher's work undone? | Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной? |
| Leonardo was a man that drew everything around him. | Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя. |
| The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. | Мона Лиза написана Леонардо да Винчи. |
| The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. | Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи. |
| Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503. | Леонардо да Винчи начал писать Мону Лизу в 1503 году. |
| He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci. | Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан. |
| But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. | Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения . |
| And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. | И это единственное общепризнанное изображение Леонардо. |
| There was no room for Leonardo DiCaprio on the lifeboat. | В спасательной шлюпке не было места для Леонардо Ди Каприо. |
| He was named Leonardo because his pregnant mother was looking at a Leonardo da Vinci painting in a museum in Italy when DiCaprio first kicked. | Будущий актёр получил имя Леонардо благодаря матери, которая посещала музей в Италии и смотрела работы художника Леонардо да Винчи. |
| Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. | Леонардо, ужин готов, брось эти книги и прими свои таблетки. |
| Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo | Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо. |
| What was the age of Leonardo at the time? Does that fit? | Каков был возраст Леонардо в то время? Соответствует ли он? |
| And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. | И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, Музыкант . |
| Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci. | Давайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времён, Леонардо да Винчи. |
| At the moment, Leonardo Jardim's team is in 18th place in France Ligue 1. | На данный момент подопечные Леонарду Жардима занимают 18 е место в таблице лиги 1. |
| There he met, collaborated with, lived with, and taught mathematics to Leonardo da Vinci. | В Милане знакомится с Леонардо да Винчи, с которым в дальнейшем очень сдружился. |
| Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter | Бразильский теолог, основатель теологии освобождения, Леонардо Бофф скорбит о смерти Галеано. Вот его запись в Twitter |
| So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. | Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты. |
| That's a little more flowing. Hikuleo sounds like a kind of a Leonardo DiCaprio 17 syllable thing. | Это немного помягче. Хикулео звучит как нечто, типа Леонардо ДиКаприо, штукенция из 17 слогов. |
| Juventus defender Leonardo Bonucci will not help the team in the upcoming Italian championship match against Parma. | Защитник Ювентуса Леонардо Бонуччи не поможет команде в ближайшем матче чемпионата Италии с Пармой . |
| This same fractional notation appears soon after in the work of Leonardo Fibonacci in the 13th century. | Та же нотация появилась затем в работах Фибоначчи в XIII веке. |
| Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance. | Поэтому художественное наследие Леонардо количественно не велико, а ряд его работ утрачен или сильно повреждён. |
| In Krasnoyarsk, the third largest city in Siberia, local environmentalists have found their man Hollywood star Leonardo DiCaprio. | В Красноярске, третьем по величине городе в Сибири, местные защитники окружающей среды уже нашли своего человека это голливудская звезда Леонардо Ди Каприо. |
| i Mona Lisa i is one of the best known faces on the planet. But would you recognize an image of Leonardo da Vinci? Illustrator Siegfried Woldhek uses some thoughtful image analysis techniques to find what he believes is the true face of Leonardo. | Мона Лиза одно из самых известных лиц планеты. Но знаете ли вы изображение Леонардо да Винчи? Иллюстратор Зигфрид Вольдхек применяет техники глубокого анализа изображений, чтобы найти истинное лицо Леонардо. |
| One that we see here, Masaccio, the church of Santa Maria Novella in Florence, so we just said, well maybe, Visari has done something like that in the case of this great work of art by Leonardo, since he was a great admirer of Leonardo da Vinci. | Это произошло и с работой Мазаччо, которую вы видите, в церкви Санта Мария Новелла во Флоренции. Мы подумали возможно, Вазари сделал то же самое с творением Леонардо да Винчи, ведь он был большим его почитателем. |
| At St. Mary of the Graces, purchase a ticket in advance and see Leonardo da Vinci s famous painting The Last Supper. | Заранее приобретите билеты в Санта Мария делле Грацие, чтобы увидеть знаменитую фреску Леонардо да Винчи Тайная вечеря . |
| Funk got young people from the favelas to circulate around the city, and especially to visit other favelas, says MC Leonardo. | Фанк заставил молодёжь фавел циркулировать по городу, посещать другие фавелы , рассказывает MC Leonardo, участник Apafunk организации, поддерживающей фанк в Рио. |
| Nepal s greatest areas of progress in tiger conservation excites Leonardo DiCaprio https t.co pIkMnAXCu0 pic.twitter.com UetkXH1uaD southasia.com.au ( southasia15) April 12, 2016 | Лучший регион Непала по сохранению популяции тигров впечатлил Леонардо ДиКаприо |
| Outside of India, the Fibonacci sequence first appears in the book Liber Abaci (1202) by Leonardo of Pisa, known as Fibonacci. | На Западе эта последовательность была исследована Леонардо Пизанским, известным как Фибоначчи, в его труде Liber Abaci (1202). |
| Much like the rest of the the Internet, RuNet held its breath to see if Leonardo DiCaprio would finally get the nod. | Как и остальной интернет, Рунет затаил дыхание, чтобы увидеть, получит ли в конце концов Леонардо Ди Каприо свой приз. |
| All 30 bailes MC Leonardo named in the now classic Endereço dos Bailes no longer occur regularly, and many have gone extinct. | Все 30 вечеринок, упомянутые MC Leonardo в ставшей современной классикой песне Endereço dos Bailes больше не регулярны, многие перестали существовать. |
| This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony. | А вот вид из моего окна на пейзаж из треугольных балконов, которые один наш клиент назвал балконами Леонардо Ди Каприо . |
| As long as we live a life of curiosity and passion, there is a bit of Leonardo in all of us. Thank you. | Пока наша жизнь наполнена любопытством и страстью, в каждом из нас будет частичка Леонардо. Спасибо. |
| Residents became proud to say where they were from, adds Leonardo, who is affiliated with Apafunk, an organization that supports funk in Rio. | Люди стали с гордостью прроизносить название места, где они живут , добавляет он. |
| A founder of a wildlife conservation foundation in 1998 and a UN climate change ambassador, Leonardo DiCaprio is renown for his environmentalist work. | Основатель фонда охраны дикой природы в 1998 году и посол ООН по проблемам изменения климата, Леонардо Ди Каприо известен работой по защите окружающей среды. |
| Drawing on the work of Sir George Cayley, Chanute, Lilienthal, Leonardo da Vinci, and Langley, they began their mechanical aeronautical experimentation that year. | Увлечённые работами сэра Джорджа Кэйли, Октава Шанюта, Отто Лилиенталя, Леонардо да Винчи и Сэмюэла Лэнгли они начали свои первые эксперименты уже в этом же году. |
| The hunter and the wolf U.S. Men's Archery Team member Brady Ellison, left, has been compared to Leonardo DiCaprio since he was a kid | Охотник и волк Члена мужской команды лучников США Брейди Эллисон, слева, сравнивали с Леонардо ДиКаприо с тех пор, как он был ребёнком |
| It is reported that he ordered a large scale PR campaign in many countries. As a part of this campaign, Leonardo Di Caprio visited Nusret s restaurant in Dubai. | Сообщалось, что он заказал себе масштабную PR кампанию в разных странах, в рамках которой Леонардо Ди Каприо посетил ресторан Нусрета в Дубае. |
| Aside from Kate's doppelganger on the cycling track, many people online have been quick to point out how a certain archer could be the twin of A lister Leonardo DiCaprio. | Помимо двойника Кейт на велосипедной дорожке, много людей онлайн поспешили указать на то, как определенный лучник мог бы быть близнецом суперзвезды Леонардо ДиКаприо. |
