Перевод "Louise" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Haywood, Louise M., and Vasvàri, Louise O., eds. | Haywood, Louise M., and Louise O. Vasvári, eds. |
| 1846), Louise (b. | 1846), Луизу (рожд. |
| Happy New Year, Louise! | С Новым годом, Луиза! |
| Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise. | Озеро Луиза, деревня Каролин, и гора Альберта были также названы в честь принцессы Луизы. |
| Wife Louise Élisabeth of France. | Жена Мария Луиза Елизавета Французская. |
| Louise Leakey digs for humanity's origins | Луиза Лики в поисках происхождения человечества |
| Louise Fresco on feeding the whole world | Луиза Фреско о том, как накормить весь мир |
| Photo by Louise Møller, previously published at Rapolitics.org and AgroArte. | Фото Луизы Мюллер, ранее опубликованное на Rapolitics.org и AgroArte. |
| George Mason University professor Louise Shelly also agrees with Mr. Galeotti. | С г ном Галеотти согласна и профессор Университета Джорджа Мейсона Лиз Шелли. |
| His wife of 53 years, Louise Brewer, died five weeks afterward. | Через пять недель скончалась его жена Луиза Шепард. |
| The soup, Marie Louise, had succeeded to perfection, the tiny pasties melted in one's mouth and were flawless. | Суп Мари Луиз удался прекрасно пирожки крошечные, тающие во рту, были безукоризненны. |
| Princess Louise was the wife of the Marquess of Lorne, Governor General of Canada from 1878 to 1883. | Луиза была женой маркиза Лорна, генерал губернатора Канады с 1878 года по 1883 год. |
| Louise was particularly close to her sister Frederica, who was two years younger, as well as with their only brother George. | Не раз 14 летняя Луиза и её младшая сестра Фридерика бывали в гостях у госпожи советницы Катарины Элизабет Гёте, матери знаменитого поэта. |
| The birth of Louise Brown in 1978, and with her that of human in vitro fertilization (IVF), was a landmark in medical science. | Рождение в 1978 году Луизы Браун, и вместе с ней метода экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) человека, явилось вехой в медицинской науке. |
| As never before or since, home economists among them Louise Stanley, chief of the federal Bureau of Home Economics from 1923 to 1943 drove the country's eating habits. | Как никогда ранее и никогда с тех пор, специалисты по домоводству в том числе, Луиза Стэнли, начальник федерального Бюро домоводства с 1923 по 1943 год управляли пищевыми привычками страны. |
| Last year, UN Secretary General Ban Ki moon and UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour condemned the regime s use of torture and its mistreatment of pro democracy forces. | В прошлом году генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и верховный комиссар ООН по правам человека Луиза Арбур осудили использование режимом пыток и ненадлежащее обращение с про демократическими силами. |
| When actress Louise Brooks met Bogart in 1924, he had some scar tissue on his upper lip, which Brooks said that Bogart may have had partially repaired before entering films in 1930. | Когда актриса Луиза Брукс встретила Богарта в 1924 году, у него был шрам на верхней губе, который Белмонт мог частично залечить до того, как Богарт пришёл в кино. |
| The contemporary screamo scene is also particularly active in Europe, with bands such as Funeral For a Friend, Amanda Woodward, Louise Cyphre, and Le Pré Où Je Suis Mort all being prime examples of their scene. | Скримо сцена популярна также в Европе Funeral For a Friend, Amanda Woodward, Louise Cyphre, и Le Pré Où Je Suis Mort. |
| On May 27, 1999, at the height of the NATO bombing campaign, Judge Louise Arbour of Canada, Mrs. del Ponte s predecessor as the Hague Tribunal s chief prosecutor, issued a warrant for the arrest of President Slobodan Milosevic. | 27 мая 1999 года, в разгар бомбовых атак НАТО, канадский судья Луис Арбур (Louise Arbour), предшественник г жи дель Понте в качестве главного прокурора, дал ордер на арест президента Слободана Милошевича (Slobodan Milosevic). |
| Indeed, American women have recently begun to film and export their own versions of this fantasy starting with the groundbreaking 1991 film Thelma and Louise and continuing in a growing trend of girl group travel and escape packages. | Тельма и Луиза (ThelmaandLouise), после которого стала расти мода на фильмы о путешествующих девушках, бегущих от действительности. |
| They moved to Malang on the East side of the island of Java, traveling out on in May 1897, and had two children, Norman John MacLeod (30 January 1897 27 June 1899) and Louise Jeanne MacLeod (2 May 1898 10 August 1919). | Они переехали на о. Яву (голландская Ост Индия, ныне Индонезия), и у них родилось двое детей сын Норман Джон (30 января 1897 27 июня 1899) и дочь Жанна Луиза (Нон) (2 мая 1898 10 августа 1919). |
