Перевод "Mongolia" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Mongolia - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| China isn't conquering Mongolia. | Китай не завоевывает Монголию |
| Ulaanbaatar is the capital of Mongolia. | Улан Батор является столицей Монголии. |
| Ulaanbaatar is the capital of Mongolia. | Улан Батор столица Монголии. |
| When did he leave for Mongolia? | Он когда в Монголию уехал? |
| When did he leave for Mongolia? | Когда он уехал в Монголию? |
| But things are changing fast in Mongolia. | Но ситуация в Монголии быстро меняется. |
| The capital of Mongolia is Ulan Bator. | Столица Монголии Улан Батор. |
| Karakorum is the early capital city of Mongolia. | Каракорум это древняя столица Монголии. |
| This is a list of cities in Mongolia. | Это список городов в Монголии. |
| It is found in China, Mongolia, and Russia. | Распространён также в Восточной Монголии и Северо Восточном Китае. |
| Freestyle wrestling has been practised since 1958 in Mongolia. | Искусство Монголии с древнейших времен до начала XX в. |
| In 1241, however, Ögedei Khan died in the Mongolia homeland. | Однако по пути домой новый хан неожиданно скончался. |
| In 1722 the border was delineated between Mongolia and Russia. | В 1722 году была проведена граница между Монголией и Россией. |
| Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it. | Опять же, как и в Монголии, Китай не завоевывает Россию. Он ее берет в аренду. |
| Finally, Pacific partners include Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Mongolia. | Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия. |
| Mongolia was the country that offered the most hope for the region, and according to Sosormaa Chulunnbaatar, Human Rights Adviser in Mongolia, the country could adopt abolition by next year. | Монголия страна, которая наиболее подает надежды в этом регионе , согласно Сосормаа Чулуннбаатар (Sosormaa Chulunnbaatar), советника по правам человека в Монголии, может отменить смертную казнь в следующем году. |
| Evtükhova L.A., Stone obelisks of Southern Siberia and Mongolia , MIA, 1952, No 24. | Евтюхова Л. А. Каменные изваяния Южной Сибири и Монголии Материалы и исследования по археологии СССР. |
| President Xi Jinping emphasized that China, Russia and Mongolia are good neighbours and partners. | Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай, Россия и Монголия являются добрыми соседями и партнёрами. |
| In 1955, Soviet paleontologist Evgeny Maleev named a new species, Tyrannosaurus bataar , from Mongolia. | В 1955 году советский палеонтолог Евгений Малеев открыл в позднемеловых отложениях Монголии новый вид, который он назвал Tyrannosaurus bataar . |
| Open pit mining in Mongolia. Image by Flickr user pjriccio2006 (CC BY NC SA 2.0). | Открытый медно молибденовый рудник в Монголии CC by nc sa некоторые права сохранены, pjriccio2006 |
| In Mongolia, it is found in the Mongolian and Gobi Altai and the Khangai Mountains. | В Монголии он был обнаружен на Монгольском Алтае и Гобийском Алтае и в горах Хангай. |
| Buryat tribes living nomadically in the northern part of Mongolia then became part of Russia. | Бурятские племена проживавшие и кочующие в северной части Монголии вошли в состав России. |
| And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia. | И вот что мы сделали. Мы отправились на Гаити, мы отправились в Руанду, Афганистан, Эфиопию, Монголию. |
| Perhaps even in the depths of Mongolia, you would have heard the dire warnings emitted by journalists. | Но, возможно, даже в монгольской глубинке вы бы услышали мрачные предупреждения, распространяемые журналистами. |
| The Gobi desert in Mongolia is a classic example of a region with a cold desert climate. | Классическим примером региона с холодным аридным климатом является пустыня Гоби в Монголии. |
| Indeed, from West Africa to Mongolia, countries are experiencing windfalls from new discoveries of oil and mineral wealth. | Вообще, во многие страны от Западной Африки до Монголии пришла неожиданная удача из за новых открытых месторождений нефти и полезных ископаемых. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference, | выражая свою глубокую признательность правительству Монголии за успешную организацию пятой Международной конференции, |
| Burning coal is the only option, Erdene Bayar says. Mongolia has no natural gas, and electricity is expensive. | Сжигание угля это единственная возможность, говорит Эрдене Байар. У Монголии нет природного газа, а электричество дорого . |
| Such stelae are found in large numbers in Southern Russia, Ukraine, Prussia, southern Siberia, Central Asia and Mongolia. | Найдены в больших количествах в степной полосе России, Южной Сибири, в Азербайджане, на востоке Украины, в Германии, Средней Азии и Монголии. |
| Today, its members are Russia, China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan, while Mongolia, Iran, Pakistan and India are observers. | На сегодняшний день в её состав входят Россия, Китай, Казахстан, Киргизстан и Узбекистан, в то время как Монголия, Иран, Пакистан и Индия являются наблюдателями. |
| The festival was witnessed by ambassadors from Zimbabwe, Chile, Croatia, Vietnam, Bangladesh, Mongolia, and other diplomats from ten countries. | Фестиваль посетили послы из Зимбабве, Чили, Хорватии, Вьетнама, Бангладеш, Монголии, и другими дипломатами из десяти стран. |
| Zhigulevskoe () is available in Russia and exported to Germany, Israel, Greece, Portugal, the USA, Mongolia, the Baltics and CIS. | Продаётся по всей России, а также экспортируется в Германию, Израиль, Грецию, Португалию, США, Монголию, страны Балтии и СНГ. |
| Albania, Mongolia, and India successfully passed more complicated tests and offer some useful lessons in democratic transitions under unfavourable conditions. | Албания, Монголия и Индия выдержали более сложные испытания и предлагают несколько полезных уроков о том, как перейти к демократии при неблагоприятных условиях. |
| 1. Welcomes the efforts of Member States, including Mongolia, to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern societies | 1. приветствует усилия государств членов, в том числе Монголии, по сохранению и развитию культуры и традиций кочевников в современном обществе |
| Dzuds have always been part of life in Mongolia, but with climate change, they seem to be coming more often. | Дзуды всегда были частью жизни в Монголии, но с изменением климата, они, кажется, приходят все чаще. |
| China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia. | Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией. |
| Nadya (Nadezhda Nikolayevna) Rusheva () Рушева) (31 January 1952, Ulan Bator, Mongolia, 6 March 1969, Moscow, Russia) was a Russian artist. | Наде жда (На дя) Никола евна Ру шева (31 января 1952, Улан Батор 6 марта 1969, Москва) советский художник график. |
| But some countries have succeeded, and their strategies could be useful models for Libya, Iraq, Ghana, Mongolia, and others to emulate. | Но некоторые страны преуспели, и их стратегии могут стать моделью для Ливии, Ирака, Ганы, Монголии и других стран. |
| Unlike Mongolia, whose name conjures a certain glamour to complement the remoteness, the 'Stans' convey an obscurity stripped of all romance. | В отличие от Монголии, чьё название вызывает в воображении определённое очарование, связанное с удалённостью, Станы несут неизвестность, лишённую всякой романтики. |
| Yuri Aleksandrovich Senkevich () (March 4, 1937 in Choibalsan, Mongolia September 25, 2003 in Moscow, Russia) was a Soviet doctor, and scientist. | Ю рий Алекса ндрович Сенке вич (4 марта 1937, Баян Тумен 25 сентября 2003, Москва) советский медик и тележурналист. |
| 10. Welcomes the decision of the Government of Mongolia to host the Fifth International Conference of New or Restored Democracies in 2003 | 10. приветствует решение правительства Монголии принять у себя пятую Международную конференцию стран новой или возрожденной демократии в 2003 году |
| 2. Also welcomes the efforts undertaken by the Government of Mongolia to celebrate the eight hundredth anniversary of Mongolian statehood in 2006 | 2. приветствует также усилия, предпринимаемые правительством Монголии для празднования восьмисотлетней годовщины монгольской государственности в 2006 году |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Rare earth ores in southern China all except for those in Inner Mongolia contain radioactive substances that pose significant threats to human health and the environment. | Редкоземельные руды в южном Китае все, за исключением руд во Внутренней Монголии содержат радиоактивные вещества, которые представляют значительную угрозу для здоровья человека и окружающей среды. |
Related searches : Inner Mongolia - Outer Mongolia - Capital Of Mongolia
