Перевод "Perugia" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He studied law at the University of Perugia. | В Бреслау он присудил 40 евреев к сожжению. |
| Oddone most likely studied at the University of Perugia. | Оддоне, скорее всего, учился в университете Перуджи. |
| In 1480, he was paid for two altarpieces in Perugia. | В последний раз упоминается в документах в 1480 году. |
| Innocent III, however, died suddenly at Perugia on 16 July 1216. | Однако 16 июля 1216 года Иннокентий III внезапно умер в Перудже . |
| He began his career as a lawyer educated at Perugia and then in Padua. | Он начал свою карьеру как юрист и получил образование в Перудже, а затем в Падуе. |
| He was consecrated at Perugia on 24 July and was crowned at Rome on 31 August. | Он был рукоположён в Перудже 24 июля, а коронован в Риме 31 августа. |
| Before the arrival in Italy of his candidate Charles, Urban IV died at Perugia on 2 October 1264. | До прибытия в Италию Карла Анжуйского 2 октября 1264 года в Перудже Урбан IV умер. |
| He was buried in the cathedral of Perugia, where his body remained until Pope Leo XIII had it transferred to the Lateran in December 1891. | Он был похоронен в соборе Перуджи, пока папа Лев XIII не перенес его прах в Латеранский дворец в декабре 1891 года. |
| Elected Pope When Martin IV died on 28 March 1285, at Perugia, Cardinal Savelli was unanimously elected Pope on 20 May and took the name of Honorius IV. | Когда Мартин IV умер 28 марта 1285 в Перудже, кардинал Савелли был единогласно избран Папой 20 мая и принял имя Гонорий IV. |
| The last, and the one true lord of L'Aquila, was Ludovico Franchi, who challenged the power of the pope by giving refuge to Alfonso I d'Este, former duke of Ferrara, and the children of Giampaolo Baglioni, deposed lord of Perugia. | Последний и единственный настоящий синьор Акуилы был Людовико Франки ( Ludovico Franchi ), который оспорил власть папства, дав убежище Альфонсо I д'Эсте, бывшему герцогу Феррара, и отпрыску Джампаоло Бальони ( it Giampaolo Baglioni), свергнутого лорда Перуджи. |
| Certain local gods mentioned within the text allow the Liber Linteus's place of production to be narrowed to a small area in the southeast of Tuscany near Lake Trasimeno, where four major Etruscan cities were located modern day Arezzo, Perugia, Chiusi and Cortona. | Указанные в книге местные боги позволяют сузить предполагаемое место производства Liber Linteus до небольшой территории на юго востоке Тосканы у озера Тразимено, где были расположены четыре крупных этрусских города (современные Ареццо, Перуджа, Кьюзи и Кортона). |
