Перевод "Richmond" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He attended De Anza High School in Richmond, California. | Кирк окончил 11 классов в школе De Anza в городе Ричмонд в Калифорнии. |
| We'll go on to Richmond and hope we can do better there. | Мы поедем в Ричмонд и, надеюсь, там у нас получится лучше. |
| Richmond Ofosuhene was in agreement with the comments made by security experts | Ричмонд Офосухен выказал солидарность с экспертом по безопасности |
| Bananas and sugar are grown chiefly in the Clarence, Richmond and Tweed River areas. | Бананы и сахар выращиваются в основном в районах Клэйренса, Ричмонда и реки Твид. |
| Present at the ceremonies were Catherine, Edward Calvert, George Richmond, Frederick Tatham and John Linnell. | На похоронах присутствовали Катерин, Эдвард Калверт, Джордж Ричмонд, Фредерик Тейтэм, и Джон Линелл. |
| She died on 24 March 1603 at Richmond Palace, between two and three in the morning. | 24 марта 1603 года она умерла во дворце Ричмонд и была похоронена в Вестминстерском аббатстве. |
| He spent most of his early life in Richmond and at Kew Palace, where he was educated by private tutors. | Большую часть детства принц Вильгельм провёл в Ричмонде и дворце Кью, где его образованием занимались частные педагоги. |
| Twenty seven years later, in 1858, the body was re interred to the President's Circle at the Hollywood Cemetery in Richmond, Virginia. | Двадцать семь лет спустя в 1858 году он был повторно захоронен в окружении президентов в Голливуде, на кладбище в Ричмонде. |
| His crew chief Chad Johnston said the 14 team was disappointed, but will now start focusing on next weekend's race in Richmond, Virginia. | Руководитель его команды Чед Джонстон сказал, что 14 членов команды расстроены, но теперь сосредоточатся на гонке в следующие выходные в Ричмонде, Вирджиния. |
| He decided to return this week, needing to win either at Atlanta or the next race at Richmond to claim a spot in the Chase. | Он решил вернуться на этой неделе, и ему нужно было выиграть или в Атланте, или на следующих гонках в Ричмонде, чтобы принять участие в Преследовании. |
| As was traditional in the royal family, Anne and her sister were brought up separated from their father in their own establishment at Richmond, London. | Как было принято в королевских семьях, Анна и её сестра жили и воспитывались отдельно от своего отца в собственном имении в Ричмонде. |
| In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. | В 1950 ые, маленький организм появился в Ричмонде, штат Вирджиния, Он совершил межвидовый прыжок, беря начало от какого то другого организма в Азии, где он жил на азиатских тсугах. |
| Jeffrey Lacker, president of the Federal Reserve Bank of Richmond, Va., noted this month that the Fed has a history of overreacting to financial market movements that seem unconnected to economic fundamentals. | Джеффри Лакер, президент Федерального резервного банка Ричмонда, Вирджиния, отметил в этом месяце, что в истории Федеральной резервной системы были случаи чрезмерной реакции на движения финансового рынка, которые, похоже, не связаны с экономическими принципами . |
| The band initially played Chess Checker Vee Jay blues numbers and began to attract a large cult following when they took over the Rolling Stones' residency at the Crawdaddy Club in Richmond. | Группа первоначально исполняла блюзовые композиции лэйблов Chess Checker Vee Jay и начала приобретать известность, когда заняла место Rolling Stones в клубе Crawdaddy в Ричмонде. |
| When I was 15 years old in Richmond, Virginia, they were a very important part of my life, Pavement's Bob Nastanovich said, as they were for all the members of our band. | Когда мне было 15 лет, я жил в Ричмонде, штат Вирджиния, и они были очень важной частью моей жизни вспоминал участник Pavement Боб Настанович (), также как и других членов нашей группы . |
