Перевод "Sanchez" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sanchez, Victor. | ), Виктор Санчес и другие. |
| Pro government blogger Iroel Sanchez responded, asking | Проправительственный блогер Ироэль Санчес ответил, спросив |
| The current Pat Metheny Group members are Metheny, Mays, Rodby, Sanchez, and Vu. | Сам Мэтини отмечает, что Pat Metheny Group является своего рода экспериментальной площадкой его музыки. |
| NOTES Tigers RHP Anibal Sanchez was shut down with a strain in his throwing shoulder. | ПРИМЕЧАНИЯ Питчер правша Тайгерс Анибаль Санчес выбыл из игроков в связи с растяжением правого плеча. |
| With Sanchez out, LHP Daniel Norris will come off the DL to start against the Twins. | В отсутствие Санчеса питчер левша Дэниел Норрис покинет список травмированных и выйдет против Твинс . |
| Julian Sanchez I'm going to make an observation about the way remix culture seems to be evolving ... | Джулиан Санчес Я собираюсь поделиться с вами мыслями о том, как, мне кажется, развивается культура ремикса ... |
| US Congresswoman Linda Sanchez says that if foreign presidents don t speak up for their constituents in America, few others will. | Член конгресса США Линда Санчес говорит, что если президенты иностранных государств не выступают в защиту своих граждан, находящихся в Америке, мало кто другой захочет этим заниматься. |
| The wedding invitation, posted online by blogger Yoani Sanchez on August 11, 2011, was as untraditional as the wedding itself | Приглашение на свадьбу, опубликованное в сети блоггером Йоани Санчес (Yoani Sanchez) 11 августа 2011 года так же нетрадиционно, как и сама свадьба |
| babalu published and translated a powerful statement on Mendoza's death from one of Cuba's most high profile bloggers, Yoani Sanchez | В блоге babalu выложен перевод пылкого заявления, сделанного Иоани Санчесом, одним из самых известных блогеров Кубы, по поводу смерти Мендосы |
| Sanchez, on the disabled list with a shoulder strain since mid August, was scheduled to be activated for a Wednesday start. | Для Санчеса, который находится в списке травмированных с середины августа, запланирован выход в старте в среду. |
| Yoani Sanchez was maid of honor, some of the Damas de Blanco attended, and some U.S. diplomats were reportedly in attendance. | Йоани Санчес была подружкой невесты, пришли несколько Женщин в белом (Damas de Blanco) и, говорят, некоторые дипломаты США тоже присутствовали. |
| I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, evil Cato Institute. | Это мой последний герой, Джулиан Санчес, борец за свободу, который работает в пагубном Институте Като. |
| Omar Sanchez de Tagle from Animal Politico recounts the main idea behind the trip of these Central American mothers and where they will tour | Омар Санчес де Тагле из Animal Politico рассказывает об основной идее, которая легла в основу путешествия этих матерей из Центральной Америки и определила их маршрут |
| The UN Millennium Project s Hunger Task Force, led by two world leading scientists, M. S. Swaminathan and Pedro Sanchez, examined how to break this vicious circle. | Оперативная рабочая группа по борьбе с голодом Проекта Тысячелетия ООН во главе с двумя ведущими мировыми учеными М. С. |
| Sanchez went on to explain how the long awaited reform that allowed the rebirth of self employment has generated some problems that are barely talked about | Далее Санчез объясняет , как долгожданная реформа, способствующая возрождению самостоятельной предпринимательской деятельности вызвала ряд проблем, о которых практически не говорят |
| For, while Funes is no old guerrilla hack, his vice president, Salvador Sanchez Ceren, and almost the entire FMLN leadership are unreformed Castroist guerrilla leaders and cadres. | Ведь в то время как Фунес никак не является старым партизаном, его вице президент, Сальвадор Санчес Серен, вместе с почти всеми остальными руководителями ФНОФМ представляют собой нереформированных партизанстких лидеров и членов кадров в духе Кастро. |
| Pedazos de la Isla noted that his wife has not even been able to see his body as of Thursday night , and Yoani Sanchez posted on Twitter that | Блог Pedazos de la Isla сообщил , что по состоянию на ночь четверга, его жене так и не позволили видеть его тело , а Yoani Sanchez рассказала в Твиттере |
| Along the Malecon, however, was hopeful, and used a tweet by grounded dissident Yoani Sanchez (who has repeatedly been denied a travel visa) as justification for his optimism | Along the Malecon, однако, был обнадеживающим и использовал публикацию диссидентки Йоани Санчез (кому неоднократно было отказано в визе) как обоснование своего оптимизма |
| Morales actions are widely supported by Bolivians, who see the so called privatizations (or capitalizations ) under former President Gonzalo Goni Sanchez de Lozada as a rip off Bolivia received only 18 of the proceeds! | Действия Моралеса находят широкую поддержку среди боливийцев, которые считали так называемую приватизацию (или капитализацию ) при правлении бывшего президента Гонсало Гони Санчеса де Лосада открытым грабежом Боливия получила всего 18 вырученных денег! |
| The fact that Sanchez and her husband, Reinaldo Escobar, acted as best man and matron of honour at the wedding, has caused other bloggers to focus the spotlight on possible hidden agendas behind the high profile wedding. | Факт, что Санчес и ее муж Рейнальдо Эскобар были свидетелями на свадьбе, заставил остальных блоггеров сосредоточить свое внимание на возможных скрытых мотивах за кулисами этой свадьбы особого значения . |
| Finally, Yoani Sanchez (who incidentally is still waiting on permission from the Cuban authorities to travel to Brazil for the presentation of Cuba Honduras Connection , a documentary in which she appears) weighs in, saying of the presidential visit | Йоани Санчез (которая все еще ждет от кубинских властей разрешения для поездки в Бразилию в рамках презентации документального фильма Объединение Кубы с Гондурасом , в котором она играет), наконец включается в обсуждение, и вот что говорит о визите президента |
| So the countries that benefit from this largesse have a responsibility to speak up for the constituents who help keep their economies afloat. US Congresswoman Linda Sanchez says that if foreign presidents don t speak up for their constituents in America, few others will. | Член конгресса США Линда Санчес говорит, что если президенты иностранных государств не выступают в защиту своих граждан, находящихся в Америке, мало кто другой захочет этим заниматься. |
| Twitter was quick to question the award given to Santos for trying to bring peace to his country Man, the Nobel committee seems to be giving out a lot of Gold Peace Stars for Participation recently. https t.co 3FId1eC9Jj Julian Sanchez ( normative) October 7, 2016 | В Twitter моментально появились записи, ставившие под сомнение решение наградить Сантоса за его усилия по урегулированию конфликта в стране |
| Thanks go also to Jose Luis Sanchez for his testing of GUS support, Ignacio Garcia for testing the AWE support, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa, Peter Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes and everyone that sent me a patch, bug report or just an email to give me encouragement. | Также спасибо Jose Luis Sanchez за поддержку карт GUS, Ignacio Garcia за тестирование поддержки AWE, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa, Peter Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes и всем, кто послал мне патч, сообщение об ошибке, или просто электронное письмо, что поддерживало меня. |