Перевод "Shostakovich" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Shostakovich - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Music by Dmitri Shostakovich | Композитор Д. ШОСТАКОВИЧ |
| Music by Dmitri Shostakovich | Музыка Д. ШОСТАКОВИЧА |
| 9 (DG) Shostakovich Symphony no. | 9 (DG) Шостакович Симфония no. |
| 70, was composed by Dmitri Shostakovich in 1945. | 70 симфония Дмитрия Шостаковича, написанная в 1945 году. |
| External links Program note by the London Shostakovich Orchestra | Program note by the London Shostakovich Orchestra |
| MacDonald, Ian, The New Shostakovich (Boston Northeastern University Press, 1990). | MacDonald, Ian, The New Shostakovich (Boston Northeastern University Press, 1990). |
| 1 String Quartets by Dmitri Shostakovich His Contemporaries (Pacifica Quartet) Speak! | 1 String Quartets by Dmitri Shostakovich His Contemporaries (Pacifica Quartet) Speak! |
| 3 by Dmitri Shostakovich) London Symphony Orchestra Leon Botstein (Telarc SACD 60642) Symphony No. | 7 Лондонский Симфонический оркестр Леон Ботштейн (Telarc SACD 60642) Symphony No. |
| Awards Her third recording of the Shostakovich 24 Preludes and Fugues won the 1991 Gramophone award in the instrumental category. | Её третья запись 24 Прелюдий и фуг Шостаковича в 1991 году принесла Николаевой премию Gramophone в инструментальной категории. |
| Two days ago in this Hall, we paid that tribute through the wonderful music of the Leningrad Symphony of Dmitry Shostakovich. | Два дня назад в этом зале мы также отдали им дань под звуки чудесной музыки Ленинградской симфонии Дмитрия Шостаковича. |
| His recording of the Bach Cello Suites won prizes, and his recording of the Shostakovich concertos won the Grand Prix du Disque. | В репертуаре Шиффа виолончелиста важное место занимали Сюиты Баха (запись 2001 года получила Grand Prix du Disque), концерты Дворжака и Шостаковича. |
| It was first performed in Moscow on 8 January 1972 by the All Union Radio and Television Symphony Orchestra under Maxim Shostakovich. | Впервые исполнена в Москве 8 января 1972 года Большим симфоническим оркестром Центрального телевидения и Всесоюзного радио под управлением Максима Шостаковича. |
| In Stalin's time, the masterpieces of, say, Boris Pasternak or Dmitri Shostakovich were entrusted to give artistic voice to a silenced civil society. | Во времена Сталина шедеврам, скажем, Бориса Пастернака или Дмитрия Шостаковича, позволялось дать художественный голос умолкнувшему гражданскому обществу. |
| In Mussorgsky's song cycle Shostakovich found a model that spoke out against death in his symphony, he attempted to expand this protest still further. | В вокальном цикле Мусоргского Шостакович видел способ выступить против смерти, и в его симфонии он попытался расширить этот протест ещё больше. |
| In a meeting with his students on 16 January 1945, Shostakovich informed them that the day before he had begun work on a new symphony. | В ходе встречи со студентами 16 января 1945 года, Шостакович сообщил им, что днем ранее он начал работу над новой симфонией. |
| His music draws inspiration from the work of modern celebrated composers like Dmitri Shostakovich, though he used the Super Mario series as a model of good video game composition. | При создании музыки Дзюнъити Масуда черпает вдохновение из произведений современных композиторов, таких как Дмитрий Шостакович, однако в качестве примера хорошей музыки для видеоигр он использует игры серии Mario . |
| (BIS, 2004) Prelude in Memoriam Shostakovich (BIS, 2004) Ravel Martinu Honegger Schulhoff (BIS, 1998) Bloch Concerto For Violin And Orchestra Poems Of The Sea Suite Symphonique (BIS, 1995) The Leontovych String Quartet Shostakovitch Tchajkovsky (Greystone Records, ASIN B000FEU70Y) Ludwig van Beethoven The Complete Violin Sonatas , Triton (DML Classics), 1999 Collaboration with Mykola Suk References Oleh Krysa. | (BIS, 2004) Prelude in Memoriam Shostakovich (BIS, 2004) Ravel Martinu Honegger Schulhoff (BIS, 1998) Bloch Concerto For Violin And Orchestra Poems Of The Sea Suite Symphonique (BIS, 1995) The Leontovych String Quartet Shostakovitch Tchajkovsky (Greystone Records, ASIN B000FEU70Y) Oleh Krysa. |
| More initiatives are scheduled for 2007, including an exhibition on the lifework of the architect Álvaro Siza Vieira in the Schusev State Museum of Architecture in Moscow the presentation of the dance production Pedro and Inês by the Portuguese National Ballet Company in the Stanislavsky Music Theatre, as part of the DanceInversion Festival and a concert of the Shostakovich Ensemble (DSCH) in the Tchaikovsky Conservatory, with works by Portuguese and Russian composers. | Закон также регулирует способ вывоза культурных ценностей предметов музейной и галерейной ценности. http www.culture.gov.sk uploads Pf Dl PfDlHT1ZlRMZ06iFUWvw6w act_museum.pdf |
Related searches : Dmitri Shostakovich
