Перевод "Skydiving" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Skydiving - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Skydiving... | Скайдайвинг? |
| Alan Emtage skydiving in Brazil. | Алан Эмтаж совершает затяжной прыжок с парашютом в Бразилии. |
| From regular, relative skydiving I went on to freeflying. Freeflying is more the three dimensional skydiving. | После обычных прыжков я занялся фрифлаем. фрифлай это скорее полёт в трёх измерениях. |
| From there I started with skydiving. | Затем я занялся парашютным спортом. |
| Freeflying is more the three dimensional skydiving. | фрифлай это скорее полёт в трёх измерениях. |
| It's kind of like skydiving in slow motion. | Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде. |
| From regular, relative skydiving I went on to freeflying. | После обычных прыжков я занялся фрифлаем. |
| No aerial stunt would be the same without skydiving. | Скайдайвинг делает их особенными. |
| Skysurfing is skydiving with a board on the feet. | Скайсерфинг это прыжки с доской на ногах. |
| It's like skydiving in slow motion. It's really very interesting. | Это на самом деле очень интересное ощущение |
| Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment. | Может быть, там лежат бокалы для шампанского или снаряжение для подводного плавания. |
| Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson. | Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом. |
| So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. | Как только вы начинаете прыгать с парашютом или курить, вы начинаете недооценивать риски. |
| And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving. | И воздушные трюки. Скайдайвинг делает их особенными. |
| And then they always land in the sort of superman skydiving posture. | И потом всегда приземляются в позе прилетевшего супермена. |
| It was the same feeling I had the first time I went skydiving. | Первые годы жизни провела с дедушкой и бабушкой в Тбилиси. |
| I can't do skydiving, flying an aircraft or riding a horse in Mongolia. | ни по степи на лошади... не смогу. |
| And the skydiving, it looks good. Honey. I... am about to get up big courage. | Скайдайвинг еще. я... что потребует смелости. |
| BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. | Бэйс джампинг это прыжки с парашютом с неподвижных объектов, здания, антенны, мосты, горы и скалы. |
| This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | Этот парень не в свободном падении, он скорее летает как воздушный змей или болтается как воздушный змей. |
| From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping. | Затем, используя все знания и навыки из парапланеризма и различных дисциплин в парашютном спорте, я перешел к бэйс джапингу. |
| In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings. | В горах я всегда надеваю шлем из за приземлений обычно это непросто, это не обычные прыжки, когда Вы приземляетесь на большое пространство. |
| UE Usually I'm wearing a helmet. In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings. | Ули Гегеншац Обычно я в шлеме. В горах я всегда надеваю шлем из за приземлений обычно это непросто, это не обычные прыжки, когда Вы приземляетесь на большое пространство. |
| There have been several documented cases of suicide by skydiving, by people who deliberately failed to open their parachute (or removed it during freefall) and were found to have left suicide notes. | Имеются несколько задокументированных попыток самоубийства путем совершения прыжков с парашютом людьми, которые с умыслом не раскрыли парашют (или сняли его в процессе свободного падения) и оставили предсмертные записки. |
Related searches : Indoor Skydiving - Go Skydiving
