Перевод "Weavers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mothers are society s weavers. | Матери это ткачи общества. |
| The Maya Weavers are not alone in their struggle. | Ткачи майя не одиноки в своей борьбе. |
| The Maya weavers argue that, as artists, their crafts should be recognized as intellectual property. | Ткачи майя утверждают, что фактически они являются художниками, а их работы следует признать интеллектуальной собственностью . |
| The Maya weavers argue that, as artists, their crafts should be recognized as intellectual property. | Ткачи майя утверждают, что фактически они являются художниками, а их работы следует признать интеллектуальной собственностью. |
| Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look. | Тибетские ковроткачи используют традиционные мотивы и вязку узлов. Поэтому их ковры имеют простой, естественный вид. |
| Maya textiles and clothing traditions, especially the huipil, a handwoven garment worn by Maya women, have a profound meaning to the weavers. | Текстильные изделия майя и традиции их одежды, особенно уипиль, предмет одежды, который носят женщины майя и который ткётся вручную, имеют огромное значение для ткачей. |
| In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work. | В этой короткой, насыщенной картинами беседе, Мариса Фик Джордан говорит о том, как деревня традиционных проволочных плетельщиков Зулу создала мировой рынок для своих поразительных работ. |
| The patent Aspuac is referring to is the centerpiece of a campaign launched in May 2016 by Maya weavers in Guatemala to take back their cultural heritage. | Говоря о патенте, Аспуак имеет в виду основную идею начатой в мае 2016 года ткачами майя в Гватемале кампании за возвращение своего культурного наследия. |
| The bill introduced to Congress would recognize what the weavers call the collective intellectual property of indigenous peoples , by reforming five legal articles that govern national industry and industrial property rights. | Законопроект, представленный в Конгресс, признает то, что ткачи называют коллективной интеллектуальной собственностью коренных народов , путем изменения пяти статей, регулирующих национальную промышленность и права промышленной собственности. |
| Trade is abundant while those lucky people who still own livestock sell milk and cheese, tailors with a few bits of extra fabric make garments, basket weavers once again take to their craft, and whoever has the means to buy seeds, grows a garden and sells the vegetables, etc. | Торговля процветает. Удачливые люди, все еще имеющие в своем распоряжении домашний скот, продают молоко и сыр, портные шьют одежду, имея в наличии несколько дополнительных кусочков ткани. Мастера, плетущие корзины, вернулись к своему ремеслу. |
