Перевод "a borderline case" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Borderline - translation :

Case - translation :

ключевые слова : грани расстройство личности пограничная расстройства всякий делом делу Дело случай

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

China s Borderline Belligerence	Пограничная воинственность Китая
Tom is borderline paranoid.	Том пограничный параноик.
There are other troubling borderline cases.	Есть и другие сложные вопросы.
I can also be quite entertaining (even borderline clown).	Я могу быть довольно забавным (даже граничить с клоуном).
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Indeed, the most interesting economic questions are generally located on the borderline with neighboring disciplines.	Фактически, самые интересные экономические вопросы обычно находятся на стыке смежных дисциплин.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Here is a typical case.	Вот характерный случай.
It is a unique case.	Этот случай уникальный.
A new case against Khodorkovsky.	Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.
'Bangladesh is a curious case'	В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию
A university, in this case.	В этом случае, университет.
It's a very strange case.	Это очень странное дело.
This is a straightforward case.	Это простой случай.
Tom is a closet case.	Фома сидит в чулане.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
Under its stewardship, one of Asia s more promising economies has instead become a borderline failed state, enervated by 17 coups since World War II.	Под его руководством одна из самых многообещающих экономик Азии стала пограничным несостоявшееся государством, которое после второй мировой войны сотрясли 17 переворотов.
So, in the end Independent Greeks who are often painted as a collection of right wing conspiracy theorists and borderline racists made the cut .	Вот, в итоге, Независимые Греки, которые часто показываются, как собрание правых конспиративных террористов и крайних расистов набрали достаточно голосов .
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Spain is a more difficult case.	Испания более тяжелый случай.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
Greece, however, remains a basket case.	Однако Греция остается в мусорной корзине.
It's a serious case of dengue.	Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
I'm investigating a very interesting case.	Я расследую одно очень интересное дело.
Go buy a case of beer.	Пойди купи ящик пива.
Tom brought a case of beer.	Том принёс ящик пива.
Croatia provides a textbook case of this.	И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.
Today Venezuela is not a basket case.	Сейчас Венесуэла находится не в самом худшем состоянии.
That it was a case of suicide?	Что это был случай самоубийства?
Greece is probably a case in point.	Греция, вероятно, стала именно таким примером.
Global warming is a case in point.	Глобальное потепление является одним из примеров.
Intelligence sharing is a case in point.	Возьмем в пример обмен разведочными данными.
But Europe can make a strong case.	Но в этом вопросе и Европа может сыграть серьезную роль.
It is a black and white case.	Это черно белый случай.

Display this page in English