Перевод "a first for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
First - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That's good for a first try. | Неплохо для первой попытки. |
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| There's always a first time for everything. | Всё когда нибудь бывает в первый раз. |
| First, there is a need for video evidence. | Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах. |
| I saw a koala for the first time. | Я увидел коалу первый раз. |
| Tom kissed a girl for the first time. | Том впервые поцеловался с девочкой. |
| Tom kissed a girl for the first time. | Том впервые целовался с девочкой. |
| Mary kissed a boy for the first time. | Мэри впервые поцеловалась с мальчиком. |
| Mary kissed a boy for the first time. | Мэри впервые целовалась с мальчиком. |
| Scott first changed a watch for a book, then the book for money. | Скотт обменял часы на книгу, а книгу обменял на деньги. |
| For the first time, a political clock is ticking for Hamas. | Впервые политические часы отсчитывают время для Хамас. |
| 'A pity you were late for the first act!' | Жалко, ты опоздал к первому акту. |
| There has to be a first time for everything. | Всё бывает впервые. |
| There has to be a first time for everything. | Все начинается с первого раза. |
| There has to be a first time for everything. | Всё когда нибудь случается в первый раз. |
| Tom rode a horse for the first time yesterday. | Том вчера впервые ездил верхом. |
| Many Russian immigrants voted for the first time for a Labour candidate. | Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата. |
| First, the revolts are a double edged sword for Iran. | Во первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах. |
| Select a card from the reserve for first foundation pile | Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца |
| In Italy, Forlì becomes a republic for the first time. | Город Форли в Италии стал независимым городом республикой. |
| The two met at a conference for the first time. | Сборник статей, посвященных памяти В. Паули. |
| for uncountable first order theories, for AECs, and for formula_9 saturated models of a countable theory. | Вопрос о непротиворечивости этой теории (а тем более о существовании модели для неё) остаётся нерешённым. |
| First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. | В первую очередь есть старый закон зуб за зуб, глаз за глаз . |
| Android is too fragmented and open for a first time launch. | Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска. |
| Najera describes his experience in a first person piece for Advox. | Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox. |
| Tom ate a Japanese style breakfast for the first time yesterday. | У Тома вчера впервые был завтрак в японском стиле. |
| It's a first. | Впервые. |
| A first step? | Первые шаги? |
| I skied for the first time. | Я в первый раз катался на лыжах. |
| You should ask for permission first. | Сначала вы должны попросить разрешения. |
| You should ask for permission first. | Сначала ты должен попросить разрешения. |
| I should've asked for permission first. | Мне надо было сначала спросить разрешения. |
| I'm voting for the first proposal. | Я голосую за первое предложение. |
| This first question is for you. | Первый вопрос тебе. |
| This first question is for you. | Первый вопрос вам. |
| For the first time in Palestinian history, a religious party is dominant. | Впервые в палестинской истории доминирующее положение заняла религиозная партия. |
| Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense. | Во первых, это технология спасения в самом базовом понимании. |
| First, an international group should draft a worldwide strategy for food security. | Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности. |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | Много снега выпало в Киото впервые за много лет. |
| The children were waiting for the first snowfall to build a snowman. | Дети ждали первого снега, чтобы слепить снеговика. |
| For the first time a re entry was possible with the tickets. | Аттракцион может обслужить до 3 000 человек в час. |
| Indeed, for the first time, Indian citizens won for best song and for A. R. Rahman s musical score. | И индийцы впервые оказались участниками соревнований сразу в двух категориях за лучшую песню и за музыкальное сопровождение А. Р. |
| Indeed, for the first time, Indian citizens won for best song and for A. R. Rahman s musical score. | И индийцы впервые оказались участниками соревнований сразу в двух категориях за лучшую песню и за музыкальное сопровождение А. Р. Рахмана. |
| For the first time, a Bhutanese journalist is facing defamation charges over a Facebook post. | Журналистам из Бутана впервые предъявлен иск о клевете из за поста в Facebook. |
| The North Pole turned into a lake for the first time in 2000. | В 2000 году Северный полюс впервые превратился в озеро. |
Related searches : For A First - First And For - First Address For - For First Information - First Choice For - First Draft For - For The First - Tied For First - First Indication For - First Attempt For - A First Estimate - A First Trial - A First Guess
