Перевод "a lost cause" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cause - translation :

Lost - translation :

ключевые слова : причиной причина смерти ведь из-за заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You are really a lost cause.	Ты действительно безнадёжен.
Wert, Jeffry D. Cavalryman of the Lost Cause A Biography of J.E.B.	Wert, Jeffry D. Cavalryman of the Lost Cause A Biography of J.E.B.
cause we lost our way in life as youth	потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь
But that would finally make any two state solution a lost cause, and, although Hamas would have lost militarily, politically it would have won.	Но в итоге, это сделало бы любое решение об образовании двух государств проигрышным делом, и хотя Хамас проиграл бы в военном отношении, в политическом он бы одержал победу.
Unless European countries take the initiative on global financial institutional reform, it will remain a lost cause.	Если европейские страны не возьмут в свои руки инициативу по проведению глобальной финансовой институциональной реформы, она так и останется неосуществленной.
Why did President Lyndon Johnson s administration steer the US into a war that looked like a lost cause even to its own officials?	Почему администрация президента Линдона Джонсона втянула США в войну, которая выглядела гиблым предприятием даже для ее чиновников?
Football a cause for discord?	Футбол причина розни?
There has to be a cause.	Здесь нужна определённая идея.
Theater with a cause in Guatemala	Театр с целью в Гватемале
That'll cause a lot of criticism.	Это вызовет много критики.
Someone lost a wallet.	Кто то потерял бумажник.
He lost a book.	Он потерял книгу.
She lost a book.	Она потеряла книгу.
I lost a bet.	Я проспорил.
I lost a bet.	Я проиграл пари.
Tom lost a leg.	Том потерял ногу.
Tom lost a leg.	Том лишился ноги.
Tom lost a finger.	Том потерял палец.
Tom lost a book.	Том потерял книгу.
But nukes, a belief in deterrence, and the growing realization that Kashmir is a lost cause, have freed the army from the hard life of the trenches.	Но ядерное оружие, вера в сдерживание враждебных действий и растущее осознание того, что Кашмир является проигранным делом, освободили армию от тяжелой окопной жизни.
While renegotiating the NPT itself to close the enrichment loophole seems for now a lost cause, there are other ways to address this proliferation risk.	В то время как пересмотр самого ДНЯО, чтобы закрыть лазейку по обогащению, кажется безнадежным делом, существуют и другие способы решить риск распространения ядерного оружия.
Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.	Том потерял много крови, но не потерял сознание.
A just cause resides in people s hearts.	Справедливое дело живёт в сердцах людей.
That's not a cause. That's an emergency.	Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.
What a wonderful statement for your cause.	Какое удивительное заявления для этого дела.
Slight inattention can cause a great disaster.	Небольшое невнимание может привести к большой беде.
We don't want to cause a panic.	Мы не хотим создавать панику.
We don't want to cause a panic.	Мы не хотим вызвать панику.
I've lost a little weight.	Я немного похудел.
They have lost a lot.	Они многое потеряли.
Tom lost a contact lens.	Том потерял контактные линзы.
Tom looks a little lost.	Том выглядит немного потерянным.
It was a lost opportunity.	Это была упущенная возможность.
Cause I'm a such a cuddle monster like that.	Ты ведь знаешь, как сильно я люблю обниматься.
And there's a cause for that, all right.	Этому есть причины, конечно.
Nevertheless, the cause is not a complete failure.	Тем не менее это не повод для полного провала.
Smoking can cause a slow and painful death.	Курение может привести к медленной и мучительной смерти.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Latin America suffered a lost decade.	Латинская Америка потеряла десять лет.
A unique ecosystem is being lost.	Ð Ð Ð Ð½ÐµÑ ÑƒÐ½Ð ÐºÐ Ð ÑŒÐ½Ð Ñ Ñ ÐºÐ¾Ñ Ð Ñ Ñ ÐµÐ¼Ð .

Display this page in English