Перевод "a pastime" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Playing cards is a pastime.
Игра в карты это хобби.
My pastime is reading.
Моё хобби чтение.
In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime.
По моему, Татоэба приятное и поучительное препровождение времени.
Playing the piano is her favorite pastime.
Игра на пианино её любимое занятие.
Watching movies in theaters was once a favorite pastime for Bengalis.
Когда то походы в кинотеатр были любимым развлечением бенгальцев.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.
Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.
Even John Rawls's seminal Theory of Justice remained a pastime for the few rather than a precept for the many.
Даже оригинальная Теория правосудия Джона Ролза осталась скорее времяпрепровождением для немногих, чем наставлением для многих.
Tourism, in particular cruises as well as more adventurous trips has become a favorite pastime for the elderly.
Туризм, в частности, как круизы, так и более рискованные путешествия, стал любимым времяпрепровождением пожилых людей.
Two new additions to the dictionary are related to Australia's capital, Canberra 'Canberran' is a person from Canberra, and 'Canberra bashing' is somewhat of a national political pastime.
Соответственно, их хвастовство может определить их как yaffler, болтунов или крикунов.
The satirical website The Shovel is concerned that more damage is being done to the English language than the national pastime.
На сатирическом вебсайте The Shovel (Лопата) выражается беспокойство о том, что больше вреда было нанесено английскому языку, чем национальному времяпрепровождению.
You might think of selfies as a fun thing you do, or at least as an annoying, but generally harmless pastime (unless someone is waving that selfie stick too close to our faces!).
Вы, должно быть, думаете,что селфи это веселое или, как минимум, утомительное, но в целом безвредное времяпрепровождение (ну, если кто то не машет этой палкой для селфи очень близко перед вашими лицами!).
With the mushroom picking season underway in the former Soviet state, the Ministry of Health have come up with guidelines to help pickers enjoy the pastime safely.
С наступлением в бывшей советской республике сезона сбора грибов министр здравоохранения дал рекомендации грибникам, чтобы помочь им безопасно наслаждаться своим увлечением.
Squaring the circle of justice and growth was a necessary idea but not one that could ever inspire widespread enthusiasm and popular support. Even John Rawls's seminal Theory of Justice remained a pastime for the few rather than a precept for the many.
Даже оригинальная Теория правосудия Джона Ролза осталась скорее времяпрепровождением для немногих, чем наставлением для многих.
There, private economists are back enjoying their favorite pastime during periods of economic stress, namely trying to construct their own indices for GDP growth as at such times they do not believe the official statistics.
Там, частные экономисты наслаждаются их любимым занятием в периоды экономического спада, а именно пытаются построить свои собственные показатели роста ВВП, потому что они не верят официальной статистике.
A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement.
Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением.
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.
Ее называют пудреницей, попкой, толстушкой, какой, говнецом, безобразием, рыбкой, срамом, бухточкой и персиком.
I call a fig a fig, a spade a spade.
Я называю финик фиником, а лопату лопатой.
A. Fraenkel, A.
Бурова И.
A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Акула рыба, тогда как дельфин млекопитающее.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.
Женщина без мужчины всё равно что рыба без велосипеда.
It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.
Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач.
A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.
Одна смерть это трагедия, миллион смертей это статистика.
A resource represents a connection to a target.
Данное расширение не определяет никакие константы.
A Quran above a cross, in a circle.
В кругу Коран возвышается над крестом.
You know, a war, a hero, a tragedy.
Вы сами понимаете, с войной, героем, трагедией.
Is a tomato a fruit or a vegetable?
Помидор это фрукт или овощ?
A right without a duty is a privilege.
Право без обязанности это привилегия.
A sparrow built a nest on a tree.
Воробей устроил гнездо на дереве.
Guts, A. Kuz'minykh, A. Levichev, and A. Shaidenko.
Был членом правления Ленинградского математического общества.
A king? A god?
Правитель ли? Бог?
A cortex, a forebrain.
Кора, передний мозг.
A. and Musser, A.
Половая зрелость наступает в 2 3 года.
Three subspecies are considered endangered in all ( A. a. sonoriensis , A. a. peninsularis ), or part of their ranges ( A. a. mexicana ).
2 подвида ( A. a. peninsularis и A. a. sonoriensis ) внесены в Красную книгу МСОП.
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.
Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.
He is a type of a person who calls a spade a spade.
Он из тех, кто называет вещи своими именами.
A man who swallowed a tree becomes a tree which swallowed a man.
Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека.
She has a house, a dog, a cat, two kids and a husband.
У неё есть дом, собака, кошка, двое детей и муж.
My apartment has a living room, a bedroom, a kitchen and a bathroom.
В моей квартире есть гостиная, спальня, кухня и ванная.
I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction.
Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction.
Так я могу одновременно быть мужем и отцом, буддистом, поклонником джаза, молекулярным биологом, стрелком и поклонником модернистской литературы.
A candidate holds a speech in a small village
Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне
A turkey is a little bigger than a chicken.
Индюк немного больше курицы.

 

Related searches : As A Pastime - National Pastime - Favorite Pastime - Favourite Pastime - Pastime Activities - Popular Pastime - Pastime With Good - A - A A Result - A A Whole - Many A(a) - A Few(a) - Hardly A(a)