Перевод "a potential problem" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Question How to turn a potential problem into a crisis?
Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему?
These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem.
Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.
Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics
Izhanov считает, что в этнической демографии Казахстана назревает потенциальная проблема
At best, Russia is a potential partner in the effort to manage globalization s challenges at worst, it is a potential problem.
В лучшем случае, Россия станет потенциальным партнером в попытках справиться с проблемами глобализации в худшем случае, она станет потенциальной проблемой.
The potential flight of employment seekers a formidable force worldwide is only one problem.
Потенциальный взлет числа безработных а это значительная сила во всем мире является только одной проблемой.
One potential problem is that Tom can't speak French very well.
Одна из потенциальных проблем заключается в том, что Том не очень хорошо говорит по французски.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
It's a conversation about potential.
о потенциале.
Are they a potential mate?
Может ли он стать половым партнёром?
Yet it remains a potential flashpoint.
И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания.
Are they a potential networking opportunity?
Можно ли с ним наладить контакт?
Every man is a potential corpse.
Каждый человек потенциальный труп.
They have a lot of potential.
У них большой потенциал.
According to this view, the principal problem faced by central banks will not be restraining demand as it shoots above potential, but boosting demand as it lags behind potential.
Согласно этой точке зрения главной проблемой для центральных банков будет не сдерживание спроса, превышающего потенциально возможное предложение, а, наоборот, его стимулирование.
The US government s misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake.
Ошибочное решение правительства США перейти от роли возможного посредника и решателя проблем к роли активного сторонника сирийского восстания вполне предсказуемо стало ужасной ошибкой.
We have a problem. What sort of problem?
У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?
У нас проблема . Какого рода проблема?
Report a problem...
Сообщить о неполадке...
A structural problem
Системная проблема
A fundamental problem?
Все таки Ясуси Акимото?
It's a problem.
Это проблема.
There's a problem.
Есть проблема.
You're a problem.
Проблема в тебе.
You're a problem.
Проблема в вас.
Potential solutions
Пути решения
Everyone has a glorious potential, she says.
У каждого есть великий потенциал , говорит она.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Это проблема человечества. Задача науки, если хотите.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.
Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
That's a big problem.
Это большая проблема. Другая проблема,
has a jurisdictional problem.
есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.
It s a big problem.
И это большая проблема.
It is a problem.
В этом проблема.
Is there a problem?
В чём проблема?
Is there a problem?
Какая то проблема?
It's a delicate problem.
Это деликатная проблема.
I have a problem.
У меня проблема.
I have a problem.
У меня есть проблема.
There'll be a problem.
Возникнет проблема.
We've got a problem.
У нас проблема.
Is it a problem?
Это проблема?
It's a serious problem.
Это серьёзная проблема.
I've got a problem.
У меня проблема.
Is that a problem?
Это проблема?

 

Related searches : Potential Problem - Address A Problem - Have A Problem - Identify A Problem - Managing A Problem - A Problem About - Target A Problem - A Main Problem - Complete A Problem - A Problem Appears - Circumvent A Problem - Remain A Problem