Перевод "a problem occurred" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Problem - translation :

ключевые слова : приходило произошли произошла произошел пришло Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sorry, a problem occurred while installing software.	Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения.
How many times has this problem occurred?	Сколько раз возникала эта проблема?
An error occurred while attempting to process this problem report	Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке
The problem of whole situation in Kutaisi is that it occurred in a country with a transitional status.	Проблема всей ситуации в Кутаиси состоит в том, что все это происходит в стране, имеющей промежуточный статус.
A breakthrough has occurred.	Прорыв произошел.
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
Has it occurred to you that Tom might be able to help us solve the problem?	Тебе приходило в голову, что Том, возможно, мог бы помочь нам решить эту проблему?
A bright idea occurred to me.	Мне пришла в голову блестящая идея.
A bright idea occurred to me.	Мне в голову пришла гениальная мысль.
A wonderful idea occurred to me.	Мне в голову пришла замечательная идея.
A big earthquake occurred in Tokyo.	Сильное землетрясение произошло в Токио.
A big earthquake occurred in Tokyo.	В Токио произошло сильное землетрясение.
A good idea occurred to him.	Ему пришла в голову хорошая идея.
A huge explosion occurred in Tianjin.	Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине.
For deniers, the problem is not that the Holocaust occurred, but that most people still consider it to be a bad thing.	Проблема отрицающих холокост заключается не в том, что холокост действительно был, а в том, что большинство людей до сих пор полагают, что он был чем то плохим.
Some say a tipping point has occurred.	Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.
A major glitch has occurred with Skype	Масштабный сбой произошел в Skype
A good idea occurred to me then.	Затем мне в голову пришла хорошая идея.
A big earthquake occurred in India yesterday.	Вчера в Индии произошло большое землетрясение.
Suddenly, a good idea occurred to me.	Неожиданно, хорошая идея пришла мне в голову.
Suddenly, a good idea occurred to me.	Неожиданно мне в голову пришла хорошая идея.
Suddenly, a good idea occurred to me.	Мне вдруг пришла в голову хорошая идея.
In 1295, however, a significant change occurred.	Но в 1295 году произошла значимая перемена.
Just then, a bright idea occurred to me.	Как раз тогда мне пришла в голову хорошая идея.
A good idea occurred to me just then.	И вот тогда меня посетила хорошая идея.
A large earthquake occurred in Mexico last autumn.	Сильное землетрясение произошло в Мексике прошлой осенью.
An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
However, exceptions have occurred.	Однако бывают исключения.
This shouldn't have occurred.	Этого не должно было произойти.
But note that it occurred near a health facility.	Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.
Most of the violations occurred a long time ago.	Большая часть нарушений произошла давно.
A new incident occurred in Girishk on Friday morning.	В пятницу утром в Гиришке произошло новое ЧП.
A good idea occurred to me at that time.	Тогда мне пришла в голову хорошая идея.
A total solar eclipse occurred on July 31, 1981.	Солнечное затмение 31 июля 1981 г. и его наблюдение.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
A structural problem	Системная проблема
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
It's a problem.	Это проблема.
There's a problem.	Есть проблема.
You're a problem.	Проблема в тебе.
You're a problem.	Проблема в вас.
Staggering changes have already occurred.	Уже произошли ошеломляющие перемены.
Massive accident occurred near Tula	Массовая авария произошла под Тулой

Display this page in English