Перевод "a second time" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The second time, it's engineering. | То же самое второй раз прикладной наукой. |
| This is the second such killing in a month's time. | Это уже второе подобное убийство за месяц. |
| This was his second time detained. | Это был его второй арест. |
| Mykolaiv is in the second time zone (Eastern European Time). | Николаев находится во 2 м часовом поясе (восточноевропейское время). |
| It s the second time this year Latifa pays them a visit. | В этом году Латифа посещает их уже во второй раз. |
| I come to this city second time. | Я второй раз приезжаю в этот город. |
| For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico. | В Мексике во второй раз за месяц произошло мощное землетрясение. |
| We have quarrelled for the second time since... | Мы поссорились второй раз с тех пор, как... |
| Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time | Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел |
| The first time I was a child, this second I'm an old man. | Первый раз я был ребенком, сейчас я уже старик. |
| It was past nine when he reached the Shcherbatskys' porch a second time. | Был десятый час, когда он во второй раз пришел к крыльцу Щербацких. |
| This is the second time Pistorius has left jail for a hospital visit. | Писториус покидает тюрьму из за визита к врачу уже во второй раз. |
| Second, the time for America to worry is now. | Второй, США пора проявлять беспокойство. |
| I come to this town for the second time. | Я второй раз приезжаю в этот город. |
| It feels like they are playing it for the second time in a row. | Такое ощущение, второй раз подряд крутят. |
| The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky, | И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба |
| When I heard that, it was like my son was killed a second time. | Когда я услышала это, моего сына как будто убили во второй раз. |
| Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally. | Христофор Колумб однажды нечаянно съел морского ежа. Потом он сделал это снова... намеренно. |
| It is sixth grader Jybr Reynoso Hidrogos second time competing. | Перед нами шестиклассник Хибр Рейносо Идрогос, принимающий участие в соревнованиях во второй раз. |
| I went to Italy for the second time in 1980. | Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г. |
| In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time. | В 1683 году турки осадили Вену во второй раз. |
| In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. | В 1683 году турки во второй раз осадили Вену. |
| In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time. | В 1683 году турки во второй раз атаковали Вену. |
| The first time is for the visceral experience, the second time is for the meaning. | Когда они убегают с этого места по пустыне, их обоих несколько раз кусает гремучая змея. |
| Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time. | Юрий Гагарин погиб в авиационной катастрофе, так и не успев полететь в космос во второй раз. |
| This marks the second time in a month that lj.rossia has tangled with federal censors. | Это показывает что lj.rossia второй раз за месяц связывается с федеральными цензорами. |
| If I were to be born a second time, I would like to be Canadian. | Если бы я родился во второй раз, я хотел бы быть канадцем. |
| Wait a second. | Подожди секундочку. |
| Wait a second. | Подождите секундочку. |
| It was the second time Paris hosted the games, after 1900. | Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году. |
| It's like saying, If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time. | Это как утверждение Если подбросив монетку ты получишь решку, это не повлияет на вероятность получить решку во второй раз . |
| The second film, ', is an alternate time line time travel story and was released in July 2008. | Второй фильм является ещё одной историей о путешествии во времени и вышел в июле 2008 года. |
| Second, it is essential that this meeting be the start of a serious process, not a one time event. | Во вторых, необходимо, чтобы эта встреча стала началом серьезного процесса, а не единовременным событием. |
| Now he has wielded the knife a second time by reaching a deal with Iran, supposedly behind Netanyahu s back. | Сейчас он сделал это повторно, заключив сделку с Ираном, предположительно за спиной Нетаньяху. |
| This confirmed the unsuitability of the mean solar second of Universal Time as a measure of time interval for the most precise purposes. | Это подтвердило неприемлемость средней солнечной секунды Всемирного времени UT как единицы измерения для наиболее точных измерений. |
| A second is immigration. | Вторая причина иммиграция. |
| Hold on a second. | Секундочку. |
| Hold on a second. | Погодите секунду. |
| Give me a second. | Секундочку. |
| Give me a second. | Дай мне минутку. |
| Give me a second. | Дайте мне минутку. |
| Tom paused a second. | Том на секунду остановился. |
| Tom paused a second. | Том секунду помедлил. |
| Relax for a second. | Расслабься на секунду. |
| Give us a second. | Дай нам секунду. |
Related searches : Second Time - A Second - Second Time Lucky - Every Second Time - Second Time Around - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - Hold A Second - By A Second
