Перевод "a small group" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| And then there's a very small group. | И еще есть одна небольшая группа |
| Vegetarians are only a small group in Singapore. | Вегетарианцы только маленькая группа в Сингапуре. |
| A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. | Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп. |
| But keeping the group small proved impossible. | Но фактически оказалось, что ограниченное число стран участников не в состоянии решить глобальные проблемы, стоящие перед человечеством. |
| Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle. | После начинаются обсуждения в небольших группах, которые одновременно похожи на групповую терапию и на болтовню в раздевалке. |
| A small group of international experts on mercury were called in. | Небольшая группа международных экспертов по ртути была вызвана в Ирак. |
| We finished PS 234, and had dinner with a small group. | После реконструкции школы мы ужинали в небольшой компании, |
| He was preaching God's Word to a small group of believers. | Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих. |
| Each project will have a chief editor and a small group of staffers. | Каждый проект будет иметь главного редактора и небольшую команду штатных сотрудников. |
| Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group. | Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки. |
| A small group of Finnish speakers exists, as well as a pocket of Sami speakers, a language similar to Finnish. | Небольшая часть населения говорит на финском, а также на саамском языке, похожий на финский. |
| It was a small group at first, personally escorted and showed around by Lt Gen. Asim Bajwa. | Во первых, это была небольшая группа, которую лично сопровождал генерал лейтенант Асим Баджва. |
| The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions. | Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп. |
| You see the Netherlands is kind of the biggest of the small group. | Тут видно, что в Нидерландах готовность самая большая среди малой группы. |
| When Paris did not live up to these expectations, a small group of travelers would descend into depression. | Если Париж не соответствовал этим ожиданиям, небольшая группа туристов погружалась в депрессию. |
| Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time). | К счастью, это достаточно малочисленная группа (и со временем она уменьшится). |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| In 1956, Crick wrote an informal paper about the genetic coding problem for the small group of scientists in Gamow's RNA group. | В 1956 году Крик написал неофициальный документ о проблеме генетического кодирования для научной группы Гамова. |
| A group of eleven netizens could never represent the entire Iranian blogosphere, but it is a small step to gain insight. | Группа из одиннадцати человек никогда не сможет представлять мнение всей Иранской блогосферы, но это уже небольшой шаг для получения общего понятия. |
| Three journalists each from Armenia and Azerbaijan made up a small group on the way to Abkhazia with a Dutch coordinator. | Три журналиста из Армении и Азербайджана составили вместе в голландским координатором небольшую группу, направляющуюся в Абхазию. |
| A group of children smash stones into small pieces, risking blindness as chips of rock fly into the air. | Группа детей разбивает камни на куски, рискуя лишиться зрения от мелких острых осколков, разлетающихся во все стороны. |
| A 1948 Ford Mercury passed through a group of onlookers in rural Monroe, Georgia, and rumbled toward the small Moore's Ford Bridge. | Форд Меркьюри 1948 года проехал мимо зрителей в деревне Монро в штате Джорджия и с ревом помчался к маленькому мосту Морс Форд. |
| But we didn't want to limit ourselves to English books or to novels, or to a small group of people. | Мы не хотели ограничиваться английскими книгами или романами, или небольшой группой людей. |
| A small group protests peacefully against the decision to raise permitted aflatoxin levels in milk in Belgrade in March 2013. | Маленькая группа мирно протестует против решения поднять разрешённый уровень содержания афлатоксинов в молоке, Белград, март 2013 года. |
| As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group. | Я бы сказал, если ты в стае, шансы оказаться несчастной жертвой неудачником гораздо меньше, чем в небольшой группе. |
| Above the small group level, human identity is shaped by what Benedict Anderson calls imagined communities. | Выходя за рамки небольших групп, идентичность людей формируется тем, что Бенедикт Андерсон назвал воображаемые сообщества . |
| Nevertheless, despite his long tenure, the Dear Leader s hold on power sometimes has been threatened by a small group of dissidents. | Тем не менее, несмотря на длительный срок пребывания у власти, иногда позициям дорогого вождя угрожала небольшая группа диссидентов. |
| The third possibility military action endorsed by a small group of states should be avoided, for practical, legal, and moral reasons. | Третий вариант военные действия, утвержденные малой группой государств нужно избегать, по практическим, юридическим и моральным причинам. |
| This unusual tradition, the brainchild of a small group of radical artists, originated in the Siberian city of Novosibirsk in 2004. | Эта необычная традиция, детище небольшой группы радикальных художников, зародилась в Новосибирске в 2004 году. |
| On one corner a small group of protestors had thrown themselves to the ground while another group screamed and fled in the opposite direction to the racket caused by the explosion. | На углу небольшая группа протестующих бросилась на землю, пока другая группа с криками убегала от места взрыва. |
| During its half century in power, the CCP has developed a method called da hui xiao kai (big conference held small), which breaks the Congress down into myriad small group sessions. | В течение 50 лет пребывания у власти КПК разработала метод, названный да хуи ксяо кай (большой съезд проводится как малый), по которому собрание разбивается на множество малых рабочих групп. |
| What a small world! | Как тесен мир. |
| What a small world! | До чего тесен мир! |
| Draw a small circle. | Нарисуй кружочек. |
| Draw a small circle. | Нарисуйте кружочек. |
| It's a small world. | Мир тесен. |
| It's a small town. | Это маленький городок. |
| Such a small world! | До чего тесен мир! |
| It's a small shop. | Это маленький магазин. |
| It's a small library. | Это маленькая библиотека. |
| It's a small library. | Это небольшая библиотека. |
| That's a small detail. | Это маленькая деталь. |
| Take a small bite. | Откуси кусочек. |
| Take a small bite. | Откусите кусочек. |
Related searches : Small Group - Small Group Meeting - Small Sized Group - Small Group Discussion - Small Group Course - Small Group Activities - Small(a) - Group A - A Small Vacation - A Small Example - A Small Reminder - A Small Walk - A Small Comfort
