Перевод "a small selection" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Below is a small selection of such comments
Внизу можно прочитать несколько комментриев
Below is a small selection of the recent footage documenting Ukrainian drivers' bumpy riding routines.
Ниже вы увидите небольшую подборку, показывающую то, с чем сталкиваются украинские водители.
Here is a selection
Вот некоторые из них
Selection
Выбор цвета
selection
selection
Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection.
Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора.
Here are a selection of these.
Ниже приведена подборка из этих статей
Here is a selection of pictures
Здесь отобранные фотографии
A selection of WrinkledWoman flashmob participants.
Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram.
And here you see just a selection.
Здесь вы видите только нескольких,
Take a selection of over ripe cheeses.
Возьмите несколько перезревших кусков сыра.
Below is a selection of the comments.
Ниже приведены выдержки из комментариев.
Selection is made on a competitive basis.
Отбор производится на конкурсной основе.
Tools Rectangular Selection
Сервис Прямоугольное выделение
Tools Circular Selection
Сервис Эллиптическое выделение
Display Window Selection
Окно отображения
The Hubble Heritage Project processes and releases to the public a small selection of the most striking images in JPEG and TIFF formats.
Проект Наследие Хаббла публикует небольшую наиболее визуально эффектную часть данных в форматах TIFF и JPEG для широкой публики.
But even this comparison involves a selection bias.
Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
Here is a selection of videos from Homs.
Далее следует подборка видеозаписей из города Хомс.
Below are a selection of pro government comments
Ниже выборка проправительственных комментариев
It was a clever move of natural selection itself.
Это был умный ход исключительно естественного отбора.
Below are a selection of photos from the blog
Ниже представлено несколько фотографий из блога
Below is a selection of the online protest posters
Ниже приведена подборка подобных плакатов
Below is a selection of the group s followers comments
Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы
Selection sort can be implemented as a stable sort.
Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.
The render modes selection dialog
Диалог выбора режима
Node selection source, data, cd
Выбор узла source, data, cd
Is it a product of natural selection, like our hands?
Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки?
The DVD contains no special features, only a subtitle selection.
DVD не содержал ничего особенного, лишь выбор субтитры.
The following selection represents their choices.
И они представили следующее собрание фотографий.
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread
Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com
Below is a selection of some of the more inspired work.
Ниже ряд самых впечатляющих работ.
by R. Hamel) and 1893 (a selection edited by F. Muncker).
Neue Reich , 1881, 2 и 3) Muncker, Lessings pers önl.
It's a selection of a random bunch of the stuff that I do.
Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь.
Selection of children need not involve abortion.
Выбор детей необязательно связан с абортами.
It all comes down to natural selection.
Это все сводится к естественному отбору.
Today, I'm playing well in selection matches.
Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи .
The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics.
Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике.
Others wondered how such a selection was made in the first place
Другие задаются вопросом, как вообще жюри могло сделать такой выбор
A selection of Pablo Neruda's poetry books. Images mixed by Tetyana Lokot.
Подборка книг с произведениями Пабло Неруды (фото Татьяны Локоть).
Webpage showing selection of male sex workers at a bar in Japan.
Веб страница, показывающая выбор секс работника мужского пола в баре Японии.
Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work.
Естественный отбор, как теория, становится тезисом к игре, которая требует намного большей работы.
What a small world!
Как тесен мир.
What a small world!
До чего тесен мир!
Draw a small circle.
Нарисуй кружочек.

 

Related searches : Small Selection - Small(a) - A Selection From - From A Selection - Choose A Selection - Making A Selection - Take A Selection - A Wide Selection - A Fine Selection - Make A Selection - A Huge Selection