Перевод "a steady pace" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pace - translation :

Steady - translation :

ключевые слова : темп темпе темпа темпом темпами стабильный ровнее постоянная стабильно постоянную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We didn't run fast, but kept up a good steady pace.	Мы не бежали, но шли хорошим ровным шагом.
Moreover, as the renminbi s internationalization continues at a steady pace, domestic liberalization should occur in tandem with deeper global integration.	Кроме того, так как интернационализация юаня устойчиво продолжается, внутренняя либерализация должна происходить одновременно с глубокой глобальной интеграцией.
This needs a steady hand.	Здесь нужна уверенная рука.
Tom has a steady girlfriend.	У Тома есть постоянная девушка.
Tom has a steady job.	У Тома стабильная работа.
Tom has a steady job.	У Тома есть стабильная работа.
Mary has a steady boyfriend.	У Мэри есть постоянный парень.
I never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
Tom doesn't have a steady girlfriend.	У Тома нет постоянной подруги.
Do you have a steady girlfriend?	У тебя есть постоянная девушка?
I've never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.
It is a sign of a steady, growing trend.	Это признак устойчивой растущей тенденции .
'Only at a walking pace, Princess.'	Да ведь шагом, княгиня.
A slower pace would be better.	Медленный темп был бы лучше.
Pace yourself.	Не суетись.
Pace down.	Сбавь шаг.
Pace down.	Сбавьте шаг.
And we're seeing a steady increase among males.	И мы видим устойчивый рост среди мужчин.
After this, however, it began a steady decline.	Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво.
This table isn't steady.	Этот стол шатается.
This table isn't steady.	Этот стол неустойчив.
As the advanced economies recover, however weakly, the growth differential is likely to narrow again, perhaps to about two percentage points, which still implies steady convergence at a decent pace.	С восстановлением экономики развитых стран разница роста, хотя и достаточно медленного, скорее всего опять сократится, возможно, до примерно двух процентных пунктов, что предполагает устойчивое сближение с умеренной скоростью.
China is developing at a dizzying pace.	Китай развивается в головокружительном темпе.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
His pace quickened.	Он ускорил шаг.
Is this ladder steady enough?	Эта лестница достаточно устойчива?
Tom has made steady progress.	Том делает непрерывные успехи.
My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.	Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.
It is, of course, true that real long term interest rates have declined quite markedly not suddenly and not only recently, but at a fairly steady pace for more than twenty years.	Это правда, конечно, что реальные долгосрочные процентные ставки уменьшились весьма заметно не в одночасье и не вчера они снижались в довольно устойчивом темпе в течение более чем двадцати лет.
The economy is growing at a sustainable pace.	Экономика растет устойчивыми темпами.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу с черепашьей скоростью.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу со скоростью улитки.
Slow and steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Slow but steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Tom is going steady with Mary.	Том дружит с Мэри.
His pace was slower.	Его темп был медленнее.
Industrial production is falling at a record high pace.	Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.	Так что мы находимся на уверенном пути к остракизму нового правительства.
This is the only way to ensure a steady stream of advertising.	Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.

Display this page in English