Перевод "a virtuous circle" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Circle - translation :

Virtuous - translation :

ключевые слова : круг Круг круга кругу круге добродетельный добродетельные добродетельная добродетельной добродетельных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It creates a virtuous circle.	И это саморазвивающийся цикл.
This vast transformation has not only generated a virtuous circle that strengthened institutional stability and social capital.	Эти значительные преобразования создали не только эффективный цикл, который усилил институциональную стабильность и социальные преимущества.
This transformation has become a virtuous circle where initial growth has spiraled into greater growth, leading to more growth.	Эта трансформация стала эффективным циклом, где изначальный рост превращался в больший экономический рост, приводя к еще большему росту.
The virtuous.	Чистые души.
This virtuous circle is still seen by globalization s enemies as in fact a vicious one, encouraging exploitation of the poor and vulnerable.	Такая благоприятная последовательность по прежнему рассматривается врагами глобализации как настоящий порочный круг, поощряющий эксплуатацию бедых и уязвимых.
Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth.	Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики.
Moreover, these services are set to benefit from the broader trade expansion with China, potentially establishing a virtuous circle of investment and exports.	Более того, этому должна способствовать более широкая торговая экспансия между странами региона и Китаем, потенциально создавая стабильный канал инвестиций и экспорта
In earlier times, growth was fueled by capital scarcity capital investment attracted a high rate of return, and this created a virtuous circle of saving and investment.	В прежние времена рост был вызван нехваткой капитала инвестиции капитала привлекали высокий уровень прибыли, и это создало действенный круг сбережений и инвестиций.
Draw a circle.	Нарисовать окружность.
Draw a circle.	Нарисуйте круг.
Draw a circle.	Нарисуй круг.
Draw a circle.	Начертите круг.
Draw a circle.	Начертите окружность.
Draw a filled circle.	Нарисовать закрашенный круг.
Draw a small circle.	Нарисуй кружочек.
Draw a small circle.	Нарисуйте кружочек.
It's a vicious circle.	Это порочный круг.
Meanwhile, heightened international competition kept the lid on inflation, and interest rates remained low, giving a further boost to consumer spending and completing what looked like a virtuous growth circle.	Тем временем высокая международная конкуренция сдерживала инфляцию, и процентные ставки оставались низкими, способствуя дальнейшему росту потребительских расходов, и, таким образом, завершая кажущийся действенным круговорот роста.
No, I'm going to be virtuous.	Нет, буду хорошим.
Patient A square and a circle.	Пациент Квадрат и окружность.
This creates a vicious circle.	Это создает порочный круг.
The logic of centrality as a source of power creates a virtuous circle, in which members of a network gain advantage by bringing more members into the network and connecting more densely to them.	Логика центрированности как источника мощи создает эффективный круг, в котором члены преимущественно укрепляют сеть путем привлечения в сеть новых членов и налаживания с ними более тесных связей.
In the case of a circle they are the diameters of the circle.	Развитие и обобщение метода исчерпывания произошло только в XVII веке.
I drew a circle with compasses.	Я нарисовал циркулем круг.
Make a circle and hold hands.	Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
They sat in a semi circle.	Они сели полукругом.
Tools Circle	Сервис Окружность
A Quran above a cross, in a circle.	В кругу Коран возвышается над крестом.
If you're so virtuous, show me the money.	Если вы такие добродетельные, докажите это .
The base of a cone is a circle.	Основание конуса круг.
This circle was drawn by a compass.	Этот круг был начерчен циркулем.
Tom drew a circle in the sand.	Том начертил на песке круг.
After all, the virtuous circle of high savings and rapid growth operates more strongly in China than in other developing countries where incomes are rising and birth rates are falling.	Ведь круг благоразумия высоких сбережений и стремительного роста более эффективен в Китае, чем в других развивающихся странах, где доходы также растут, а уровень рождаемости снижается.
Tools Filled Circle	Сервис Закрашенный круг
Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler.	Конфуцианство по сути своей было философским оправданием правления благонамеренной бюрократии под руководством добродетельного правителя.
It's hard to draw a circle without a compass.	Трудно начертить круг без циркуля.
And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts.	И они повторяют ту же форму, даже при том, что это круг девяти, а это круг 36. Тютелька в тютельку.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.	Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг.
Mary drew a large circle in the sand.	Мэри начертила на песке большой круг.
Games between the teams went into a circle.	Игры между командами прошли в один круг.
China s Vicious Growth Circle	Китайский порочный круг роста
It s a vicious circle, technically known as a poverty trap.	Это замкнутый круг, формально известный как западня бедности .
Tom drew a circle in the sand with a stick.	Том нарисовал палкой круг на песке.
You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle.	Вы знаете что это такое. Круг, например, симметричен по отношению к поворотам вокруг своего центра.
Our math teacher drew a circle on the blackboard.	Наш учитель математики нарисовал на доске круг.

Display this page in English