Перевод "a window into" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Noon window to have breakfast, and a window into the evening. | Дня окно, чтобы позавтракать, и окна в вечер. |
| A window opens into the back alley. | Здесь окно в тихий переулок. |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Открыть данную вкладку в отдельном окне. |
| We have to have a window into this. | Мы должны заглянуть внутрь. |
| Paste clipboard or drag text into a diff input window. | Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий. |
| This window is divided into a top and bottom section | Это окно поделено на верхнюю и нижнюю секции |
| Inserts the contents of a file into the editor window. | Вставляет содержимое файла в окно редактора. |
| Select and copy from any window and paste into the merge result window. | Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения. |
| Tom was able to get into the house through a window. | Том смог попасть в дом через окно. |
| Your monitor becomes a window into this world that you've created. | Ваш монитор становится окном в мир, который вы создали. |
| Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application. | Вставлять линию запоминания в окно разговора когда вы переключаетесь на другое окно разговора или закрываете окно. |
| Lunch is a double window, window here and a window here. | Обед двойные окна, окна здесь и здесь окна. |
| Three hundred years ago Peter the Great cut a window into Europe. | Триста лет тому назад Петр Великий прорубил окно в Европу. |
| Separates the current chat into its own window. | Отделить текущий разговор в отдельное окно. |
| How did my pictures get into Dellarowe's window? | Как мои картины попали к Деллароу? |
| Drag a file from the desktop or another folder into the composer window | Перетащите файл с рабочего стола или другого каталога в окно редактора |
| Single mom Cyndie French and Derek Madsen opened a window into that world. | Одинокая мать Синди Френч и Дерек Мэдсен открыли окно в этот мир. |
| And I had my window into the deep sea. | У меня появилось окно в глубокое море. |
| I just seen him climb into Miss Sylvia's window | Я долко что видела, как он влез в окно мисс Сильвии! |
| Reporter Keiko Tsuyama has carved out a respected career as Japan's window into America. | Репортер Кэйко Цуяма имеет репутацию человека, прорубившего окно из Японии в Америку . |
| With No delay, the snapshot is taken immediately when you click into a window. | В режиме Без задержки, снимок создаётся после щелчка мышью. |
| New window Opens a new icon editor window. | Новое окно Открывает новое окно редактора пиктограмм. |
| twm (Tab Window Manager) is a window manager for the X Window System. | twm (от ) стандартный менеджер окон для X Window System, начиная с версии X11R4. |
| Tom was peering out of the window into the street. | Том выглядывал из окна на улицу. |
| Pastes the contents of the clipboard into the transfer window. | Вставляет содержимое буфера обмена в окно закачки. Короткая кнопка |
| Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board. | Через двор, в маленькое окошко, на чердак, где кто то работает за чертежной доской. |
| I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage. | Я оставил окно спальни открытым, и беспризорник забрался в мусор. |
| Or you can do it the traditional way by typing into a text console window | Вы также можете подключить диск обычным способом, запустив из консоли команду |
| But media provides us with a window back into the world that we live in. | Но средства передачи информации снабжают нас окном назад, в мир, в котором мы живёт. |
| Open a window. | Открой окно. |
| Open a window. | Откройте окно. |
| A Single Window | Одно окно |
| Move a window | Перемещение окна |
| Resize a window | Изменение размера окна |
| Maximize a window | Разворачивание окна |
| Iconify a window | Сворачивание окна |
| A normal window | Обычное окно |
| Show Window A | Отобразить окно A |
| A window closes | Закрытие окнаName |
| A change it has to take into account is that re parenting window managers, which almost all modern window managers are, change the parent of top level windows to a window that is not the root. | A change it has to take into account is that re parenting window managers, which almost all modern window managers are, change the parent of top level windows to a window that is not the root. |
| Inserts the contents of a file into the editor window and puts a box around of it. | Вставляет содержимое файла в редактор и ограничивает его рамкой. |
| Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key. | Здесь вы можете настроить отклик окна на щелчок мыши внутри окна при нажатой управляющей клавише на клавиатуре. |
| In January 2002 the Governmental Electronic Processing System (TRAMINET) went into operation with a view to converting any computer into a government window. | В январе 2002 года вступила в действие Система электронного выполнения официальных формальностей (ТРАМИТАНЕТ), цель которой состоит в том, чтобы c любого компьютера можно было иметь доступ к правительственному порталу. |
| She went to the window and looked out into the street. | По времени он уже мог вернуться. |
| Pastes the current contents of the clipboard into the editor window. | Вставляет текущее содержимое буфера обмена в окно редактора. |
Related searches : Opens A Window - A Window Opens - Close A Window - Open A Window - Provide A Window - Break A Window - Find A Window - Offer A Window - A New Window - A Foray Into - A Peek Into - A Week Into - A Look Into
