Перевод "abbreviated" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Slashdot (sometimes abbreviated as .
Slashdot (Слэшдот или .
A lieutenant (abbreviated Lt., LT., Lieut.
Воинское звание Табель о рангах Чаропка Станіслаў.
Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID .
Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ).
Law and Justice (Polish ), abbreviated to PiS, is a conservative political party in Poland.
Prawo i Sprawiedliwość, PiS ) консервативная политическая партия Польши.
This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE).
Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE).
51 Pegasi (abbreviated 51 Peg) is a Sun like star located from Earth in the constellation Pegasus.
51 Пегаса (51 Pegasi, 51 Peg) солнцеподобная звезда в созвездии Пегаса.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.
Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.
An abbreviated version of this paper was published in the Yugoslav journal Revija za kriminalistiki in kriminologijo (1973).
An abbreviated version of this paper was published in the Yugoslav journal Revija za kriminalistiki in kriminologijo (1973).
Doctor of Philosophy, abbreviated as PhD, Ph.D., D.Phil., or DPhil in English speaking countries and originally as Dr.Philos.
До ктор филосо фии (, Ph.D., PhD, обычно произносится как пи эйч ди ) учёная степень, присуждаемая в некоторых странах Запада.
It is usually abbreviated to Libor () or LIBOR, or more officially to ICE LIBOR (for Intercontinental Exchange Libor).
Помимо ставок LIBOR значительно реже используется понятие ставок LIBID (), однако для них не существует официальной процедуры фиксации.
And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.
Он сократил слово мимем до мем , потому что мем звучит хорошо, а также стало хорошим и эффективно распространяющимся мемом.
Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time.
Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время.
Etymology and early use The phrase quod erat demonstrandum is a translation into Latin from the Greek ( abbreviated as ΟΕΔ ).
Выражение quod erat demonstrandum является переводом на латинский с греческого (аббревиатура ΟΕΔ ).
An abbreviated version of this paper was published in The Polish Sociological Bulletin (1976) and in the Japanese journal Hanrei Times (1977).
An abbreviated version of this paper was published in The Polish Sociological Bulletin (1976) and in the Japanese journal Hanrei Times (1977).
Great Salt Lake City replaced Fillmore as the territorial capital in 1858, and the name was subsequently abbreviated to Salt Lake City.
В 1858 году столицей штата стал город Большой Солт Лейк Сити, название которого впоследствии сократилось до Солт Лейк Сити.
Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology.
Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных.
And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G.
И генетическая информация содержится в форме последовательности из четырёх оснований, которые обозначаются буквами А, Т, Ц и Г
Tashkent University of Information Technologies (Ташкентский Университет Информационных Технологий, often abbreviated ТАТУ, TUIT), in Tashkent, Uzbekistan, is one of the largest universities in Uzbekistan.
Ташкентский университет информационных технологий (до 2002 года Ташкентский электротехнический институт связи) центр подготовки специалистов в области телекоммуникации и информационных технологий в Узбекистане.
For some days, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry and the others multiply resounding and abbreviated foreign policy declarations, which are traditionally a republican strong suit.
Уже несколько дней Митт Ромни, Херман Кейн, Рик Перри и другие множат громкие, но лишенные деталей заявления по внешней политике, которые традиционно являются сильной стороной республиканцев.
Mini SATA (mSATA) Mini SATA (abbreviated as mSATA), which is distinct from the micro connector, was announced by the Serial ATA International Organization on September 21, 2009.
mSATA Mini SATA это форм фактор твердотельных накопителей, имеющий размер 50,95 х 30 3 мм, был объявлен Serial ATA International Organization 21 сентября 2009 года.
The primary nucleobases are cytosine (DNA and RNA), guanine (DNA and RNA), adenine (DNA and RNA), thymine (DNA) and uracil (RNA), abbreviated as C, G, A, T, and U, respectively.
К азотистым основаниям относят аденин (A), гуанин (G), цитозин (C), которые входят в состав как ДНК, так и РНК.
The parasympathetic nervous system (abbreviated PN to avoid confusion with the peripheral nervous system (PNS)) is one of the two divisions of the autonomic nervous system, the other being the sympathetic nervous system.
В парасимпатической нервной системе ганглии (нервные узлы) расположены непосредственно в органах или на подходах к ним, поэтому преганглионарные волокна длинные, а постганглионарные короткие.
The Compiler Language With No Pronounceable Acronym, abbreviated INTERCAL, is an esoteric programming language that was created as a parody by Don Woods and James M. Lyon, two Princeton University students, in 1972.
Язык был создан в 1972 году студентами Доном Вудсом (Don Woods) и Джеймсом М. Лайоном (James M. Lyon) как пародия на существующие языки программирования и гимнастика ума.
In honour of Dalton's work, many chemists and biochemists use the (as yet unofficial) designation dalton (abbreviated Da) to denote one atomic mass unit (1 12 the weight of a neutral atom of carbon 12).
В память о трудах Дальтона некоторые химики и биохимики неофициально используют термин дальтон (или сокращенно Da) для обозначения единицы атомной массы элемента (эквивалентной 1 12 массы 12С).
The novel became the literature of the middle class, and the dime novel , an abbreviated novel'' for a dime and slimmed down to magazine size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers.
Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей.
In its latest effort to fasten its grip over the flow of information in and out of the country, the government has established an agency called the Unified Electronic Communications Switching Center, abbreviated as EKTs in Russian.
В своих недавних усилиях по закреплению контроля над потоком информации в стране и за её пределами, правительство учредило организацию под названием Единый коммутационный центр электронных связей или ЕКЦ.
' Separation from the British Museum Even after the opening, the Natural History Museum legally remained a department of the British Museum with the formal name British Museum (Natural History), usually abbreviated in the scientific literature as B.M.(N.H.) .
До 1992 года именовался ' British Museum (Natural History) , а в научной литературе был известен под аббревиатурой B.M.(N.H.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary. The novel became the literature of the middle class, and the dime novel , an abbreviated novel'' for a dime and slimmed down to magazine size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers.
Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей.

 

Related searches : Abbreviated Version - Abbreviated With - Abbreviated Form - Abbreviated Notation - Abbreviated Terms - Abbreviated Report - Abbreviated Title - Abbreviated Designation - Abbreviated Accounts - Abbreviated Name - Abbreviated Number - Is Abbreviated - Abbreviated Dialing - Abbreviated Balance Sheet