Перевод "ability to help" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ability - translation :

Help - translation :

ключевые слова : способность способностью Способность способности умение помогите помоги поможешь помогу помогать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After his writing ability was known, he began to help others in the community write letters.	Когда его писательские способности получили общественное признание, он начал помогать окружающим писать письма.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.	Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
ability.	Напр.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Such ability is native to him.	Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.	Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.	Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.	Человек наделён даром речи.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
Seabirds were losing their ability to fly.	Морские птицы теряли способность летать.
I envy their ability to be afraid.	Я завидую их способности чувствовать страх.
And everyone has the ability to contribute.	И каждый имеет возможность внести свой вклад.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей.
But America s ability to address them has changed.	Но способность Америки влиять на них изменилась.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
I had very little ability left to grieve.	У меня почти не осталось способности горевать.
Because sports has the ability to unite people.	Спорт объединяет людей.
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Языковые гордость, солидарность и разделение
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Я горжусь своей способностью травить тараканов.
He has the ability to do the work.	Он способен выполнять эту работу.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению очень нам помогает.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению нам очень помогает.
To put it briefly, he lacks musical ability.	Короче говоря, у него нет способностей к музыке.
That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity. Its burgeoning population far outstrips the country s ability to feed itself.	Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий.
He overestimated his ability.	Он переоценил свои возможности.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Это все потому, что наши способности противостоять проблемам, с которыми мы сталкиваемся, уже не поспевают за нашей способностью их создавать.
I trust your ability to know what to do instinctively.	Я верю твоему интуитивному чутью.
We help you, not to help you, but to help you help us.	Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.
Could it help us to appreciate that many things are more central to our happiness than our ability to spend money on fashion, expensive watches, and fine dining?	Поможет ли он нам вспомнить о том, что многие вещи более важны для нашего счастья, чем возможность тратить деньги на дорогую одежду, часы и еду?
America retains unique qualities particularly its ability to rebound.	Америка сохраняет уникальные качества особенно свою способность приходить в себя.
We changed their ability to judge other people's actions.	Мы сумели повлиять на способность судить о поступках других.
The ability to combine them effectively is smart power.	Способность эффективно сочетать их является умной силой .
But their ability to undo their mistakes is limited.	Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены.
Many Israelis distrust his ability to lead the country.	Немногие израильтяне верят в то, что он способен стать умелым лидером.
This exposes the second weakness the ability to innovate.	Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.
Indeed, over time their ability to bring results diminished.	Действительно, со временем их способность приносить результаты ослабевает.
But it has the ability to override our feelings.	Но она даёт возможность пересилить ощущения.
They said, Well, it's her ability to bear children.	Они сказали Это её способность производить детей на свет.
Without the ability to go overseas, we cannot learn.	Не имея возможности уехать за границу, мы не можем учиться.
I was uncertain of my ability to do it.	Я сомневался в моей способности сделать это.
The world has paid due recognition to her ability.	Мир выказал должное признание ее способности.
Cats have the ability to see in the dark.	Кошки способны видеть в темноте.

Display this page in English